作者MuadDib (Muaddib)
看板WorldCup
標題[討論] 本屆世界盃之最by Goal.com
時間Tue Jul 13 21:28:58 2010
原文:
http://tinyurl.com/23f37zz
滿好笑的 只翻譯結果的部分 更多說明請參考原文 XD
最佳主教練獎: 馬拉度納 (阿根廷)
最差主教練獎: 多梅內克 (法國)
蝙蝠俠與羅賓之最佳球隊金牌獎: 西班牙
最差球隊: 英格蘭
Gordon Banks也趨之若鶩之最佳撲救獎: "真。上帝之手" Luis Suarez (烏拉圭)
英國石油贊助之 最佳道歉獎: 依然是-- "真。上帝之手" Luis Suarez (烏拉圭)
最佳章魚獎: 章魚哥 保羅 (德國) XD
最佳媒體互動獎: 卡西。揪咪。亞斯 (西班牙)
最差媒體互動獎: Rafik Saifi (阿爾及利亞)
弗蘭捐贈之 最佳球員獎: 金明元 (北韓) XDDDDD
最佳球迷: 北韓
最差衛冕隊: 義大利
最佳東道主: 南非
請到Specsavers(英國著名眼鏡商)去配眼鏡之
最佳眼力獎: Mauricio Espinosa (烏拉圭邊裁) (藍帕德:........)
龜派棄攻獎: Otto Rehhagel (希臘主教練)
最佳舞蹈獎: 南非
最佳慶祝獎: 迦納
最佳老馬語錄: 我喜歡女人。我正在與Veronica約會。她是一個金髮碧眼的女郎，31歲，
貌美無比。
最佳革命獎: 法國
最差革命獎: John Terry (英格蘭)
最佳見風轉舵獎: Marcel Desailly (法國=>迦納)
羅德曼之最差髮型獎: 阿爾及利亞
Cantona之最佳武術獎: Nigel de Jong (荷蘭)
最誇張射偏獎: Yakubu (奈及利亞vs南韓之役)
奧斯卡影帝獎: Kader Keita (象牙海岸vs巴西之役)
最合理戰犯處理獎: 奈及利亞
最腦殘之回應奈國總統獎: FIFA
一秒鐘就決定之 最佳進球獎: Fabio Quagliarella (義大利vs斯洛伐克之役)
席丹贊助之 最佳見紅獎: Sani Kaita (奈及利亞vs希臘之役)
最佳Palacios兄弟獎: Wilson Palacios (宏都拉斯) XD
最差世界杯之旅: 喀麥隆 三連敗
最佳抓馬: 法國
金恩牧師《我有一個夢想》之言論自由獎: 阿內卡 (法國)
老馬真人秀之特殊成就獎: 馬拉度納
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.57.207
1F：推 hoseumou:蝙蝠俠與羅賓? 07/13 21:29
蝙蝠俠--Xavi
羅賓--Iniesta
不過我也不知道為什麼
這可能要有請板上巴薩迷解釋一下....:P
2F：→ hoseumou:革命獎? 07/13 21:30
革命是指球員對教練保守戰術的反抗行動
法國和英格蘭在本屆都發生過
這邊的梗是...法國大革命....囧
3F：推 prudence05:最差球隊我覺得是德國說XD 07/13 21:32
4F：推 leoturkey:3F引戰? lol 07/13 21:32
5F：推 girl10319:最差球隊: 英格蘭 ?!?! 蛤?! 07/13 21:33
6F：推 singlesky:有一些看中文反而看不懂... BBC自己都說England slip to 07/13 21:33
7F：→ singlesky:England slip to worst Cup ranking 07/13 21:34
8F：推 smileray:蠻好笑的XDDD 07/13 21:37
9F：推 behavioral:Cantona之最佳武術獎 XDD 07/13 21:38
10F：推 prudence05:阿 我上面打錯了 最差球隊是法國拉= = 07/13 21:44
11F：推 yoshinori928:最佳武術獎XDD 07/13 21:44
12F：→ prudence05:我沒有要引戰的意思啦 這屆的德國打的很精采! 07/13 21:44
13F：推 Makino0711:每一個...都很諷刺的評論...十足外國酸民 07/13 21:45
14F：→ kerry0496x:龜～～派～～棄～～攻！！！！！ 07/13 21:49
15F：推 thedeathhero:P大很緊張 德國球迷眾多XDD 07/13 21:53
16F：→ valenci:最佳主教練獎: 馬拉度納XDDD 07/13 21:54
17F：→ erinnick2:這跟球迷多不多沒關係 07/13 21:55
18F：推 gia1128:Cantona大帝之最佳武術XDXDXDXD 07/13 21:57
19F：推 prudence05:哈哈哈...一時手滑...想著法國打德國 囧 07/13 21:57
20F：推 queerqueen:弗蘭捐贈之 最佳球員獎: 金明元 (北韓) 是什麽意思? 07/13 21:59
這是酸FIFA規定一隊要登錄3名守門員
造成北韓把前鋒金明元故意登錄為守門員結果被FIFA抓包的事:
"金明元強到 北韓甚至難以決定該讓他踢前鋒還是守門!" XD
21F：推 JamesCaesar:不要怪老隊長德賽利嘛 人家是雙重國籍 XD 07/13 22:00
22F：推 uminz:我有看到這篇 很好笑 還有章魚 07/13 22:06
23F：推 penny3302:我也不懂 "弗蘭捐贈之 最佳球員獎"這項 07/13 22:09
24F：→ james79821:最佳眼力獎XD 07/13 22:10
25F：推 makiko1222:Veronica超正也 老馬真的把到喔 他這樣說也不怕老婆生 07/13 22:11
26F：→ makiko1222:氣...真屌 07/13 22:11
27F：推 thatislife:蔣公特理被酸了 07/13 22:18
29F：推 kisswatch:真人秀之特殊成就獎 07/13 22:28
30F：→ kisswatch:蠻好笑的XDDD 07/13 22:28
31F：推 GunHam:有最誇張射偏獎的影片嗎 07/13 22:36
最誇張射偏:
https://www.youtube.com/watch?v=zvsuEtF0N3M
32F：推 GunHam:我還以為是射到旁邊觀眾席那種射偏 原來是這種 07/13 22:49
33F：→ GunHam:都在大門口了 門將也讓開了 結果射偏 一定很嘔 07/13 22:49
34F：推 freekicker7:不要亂講話 人家明明瞄的是水瓶 07/13 22:52
35F：推 GunHam:打起保齡球了 07/13 22:53
36F：推 ohhahaha:這個射偏太扯了XDDDDDD 07/13 22:56
38F：推 KaedeFuyou:奈及利亞踢假球吧= = 07/13 23:16
39F：→ KaedeFuyou:那求守門員都倒了 正射就好.. 看來無風不起浪 07/13 23:16
40F：推 ines1969:感謝分享&翻譯 原文蠻諷刺好笑的!!! 07/13 23:22
41F：→ shadow0326:笑點超多 XD 07/13 23:23
42F：→ shadow0326:南非第一球的慶祝舞蹈真的令人印象深刻 07/13 23:25
45F：推 superbatman:不知道為什麼 那個射偏讓我笑好久XDD 07/14 00:00
46F：推 poverty:cause he's aiming the bottle!! 07/14 00:40
47F：推 snowrain:德榮那招叫"降龍十八腿之黑虎偷心"(咦?) 07/14 01:02
48F：推 GoGoMoonLin:有最佳進球的影片嗎? 07/14 12:07
最佳進球:
https://www.youtube.com/watch?v=PallI3pA1EM
49F：→ roleset:最差球隊為什麼是英格蘭啊？ 07/14 22:18
因為作者是英國人 XD
※ 編輯: MuadDib 來自: 114.42.57.207 (07/14 23:05)