http://worldcup2010.people.com.cn/GB/187582/187644/11884087.html 已有傳聞：闖入世界杯的朝鮮球員已經獲得“加官進 爵”。如果在南非能夠繼續創造奇蹟，回國後便是現 金與房子的直接獎勵。而一旦戰績不佳，一部分隊員 將被送往煤礦做工。“荒謬的胡說！”翻譯將金正勳 的憤怒以一個單詞表述，“我為我的球隊，為我的祖 國驕傲。 朝鮮自帶廚師調理隊員飲食 金正勳：我為祖國驕傲 　　約翰內斯堡往東，疾駛20公里。 路面，倏然開闊起來，交通燈漸然零落。 闊葉樹， 放肆地生長著，只有路面上成堆的落葉提醒人們時令已是冬季。 兩旁的野草，齊腰高， 在風中，蕭瑟地搖曳。 在一派荒蕪的鄉村風貌裡，米德蘭區的指示牌孤零零地矗立。 似 乎，世界杯很遠。 　　國際足聯的標誌，朝鮮的國旗，“普羅蒂酒店”前，朝鮮隊的專用大巴赫然停靠。 上面寫著：“朝鮮隊，勝利，像1966年一樣。”是的，世界杯賽就在眼前。 只是朝鮮隊 ，一如往常，隱身熱鬧中—— 　　單人床 雙人房 　　“普羅蒂酒店”，標著四顆星。 大堂的左面，便是一個露台。 三三兩兩幾對人，沉 溺在午後的暖陽里。 再往深處，大泳池畔躺著比基尼住客。 設施齊全，但絕不豪華。 格調，是鄉土氣息的經濟型酒店。 主體建築也不過三層樓。 四顆星，顯然有些勉強。 　　世界杯給予朝鮮隊一個稱號：神秘之師。 他們選擇約堡郊區的普羅蒂酒店，看中的 就是夠偏夠遠夠孤立。 朝鮮隊的國旗，成為酒店一個月的裝飾。 酒店的服務生安塔瑞納 見到亞洲面孔，便以為是朝鮮隊的球迷。 “他們訂了20間房，都是一屋住兩人。”朝鮮 隊6月9日入住，預訂單上寫著“直到結束”。 “意思是直到他們的世界杯之旅結束。當 然如果他們堅持到最後，那便是真正的結尾了。”安塔瑞納擠擠眼睛，“希望他們能住到 世界杯的決賽。” 　　土廚師 洋快餐 　　下午三時訓練，朝鮮隊提早開飯。 穿過大堂左側的走廊，繞上幾個彎，便是朝鮮隊 的私密餐廳。 在門口探了個頭，便有一名教練模樣的長者用生硬的英語直嚷嚷：“走開 ，走開。” 　　餐廳不過30平方米的樣子，潔白的牆壁，幾幅照片，沒有多餘的修飾。 隊員們坐在 大長桌前，大多數人都穿著紅色短袖球衣。 桌上的餐食，已經一掃而空，只剩下幾扎橙 汁。 隊員們表情輕鬆，甚至嘻嘻哈哈，打鬧著交流。 　　“他們帶了自己的廚師。”與此前美聯社的消息一致，朝鮮隊果然有自己的專用廚師 ，負責隊員們營養三餐。 “他做飯的時候，我們都不能進廚房，絕對保密。”不過，除 了傳統的朝鮮菜餚，隊員們對西餐也很青睞。 牛肉漢堡、匹薩，也常常成為盤中餐。 “ 隊員的刀叉也用得很利落。” 　　房間，在地下一層。 樓梯，總有二十級。 住在“地下室”的朝鮮球員，精神飽滿。 守門員金明吉一手攥著香蕉，一手拿著酸奶，他並不排斥生人，而是友善地蹦出英文單 詞：“中國人？好！” 　　高目標 低姿態 　　露台上，朝鮮隊的主帥金正勳，與另一名穿著朝鮮隊服的男子麵對面地坐著。 桌上 的咖啡，還冒著熱氣。 桌面上鋪滿了紙條和戰術板，兩人比比划划。 對話中，唯一可分 辨的單詞是“巴西，巴西”。 　　金正勳不願意與媒體有太多接觸。 國際足聯指定的新聞發布會，他才帶著球隊中的 明星隊員鄭大世出席。 “我們有堅強的意志力。我們對於自己的速度和團結很有信心。 這一組中，我們會與巴西攜手出線。”他的豪言，並非只是說說就算的。 金正勳和他的 朝鮮隊，帶著人民的熱望而來。 　　雖然不願意與記者多言，但表現始終有禮有節。 一個質疑，卻讓金正勳沉下了臉， 滿面不悅。 已有傳聞：闖入世界杯的朝鮮球員已經獲得“加官進爵”。 如果在南非能夠 繼續創造奇蹟，回國後便是現金與房子的直接獎勵。 而一旦戰績不佳，一部分隊員將被 送往煤礦做工。 “荒謬的胡說！”翻譯將金正勳的憤怒以一個單詞表述，“我為我的球 隊，為我的祖國驕傲。”（華心怡） -- 　　　　　　　　　　 三 　　　　　　　　　　 > > > > > 一一一一 ╭————╮ 　　　　　　　　　　 . . . . . . . . . . > 　　　　　　　　　　0 5 4 5 | 3 - - 1 | 2. 3 5 6 | 1 0 6 5 6 1 | 1 - - - | 1 　　　　　　　　　　 ff fff --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.216.176 ※ 編輯: dfxs 來自: 118.165.216.176 (06/16 11:28)