作者daisyung (肥軟肥軟的草泥馬)
看板WorldCup
標題Re: [問題] 問一個蠢問題 英格蘭隊等於英國隊嗎?
時間Mon Jun 14 20:54:44 2010
恕刪
英格蘭一直都是叫英格蘭
比賽你不會看到"英國"國旗(國旗的名字叫Union Jack，由三面國旗組成)
◥◣ ◥◣ █ █ ◢◤ ◢◤
◥◣ ◥◣█ █◢◤ ◢◤
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄
◢◤ ◢◤█ █◥◣ ◥◣
英國(United Kingdom) *United 有聯合的意思
= 英格蘭(England) + 蘇格蘭(Scotland) + 北愛爾蘭(N.Ireland) + 威爾斯(Wales)
威爾斯也有自己的國旗，但因為愛德華一世認為她是英格蘭的一部分
所以沒有另外拼入英國國旗裡面
英格蘭的國旗(St.George's Cross)是她的守護神(Patron Saint)-St. George的標誌
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
蘇格蘭的國旗(St.Andrew's Cross)是她的守護神 St. Andrew的標誌
(請自行想像以下是個長方形)
▇██████
███████
███████
███████
███████
███████
███████
北愛爾蘭的國旗(St.Patrick's Cross)是她的守護神 St. Patrick的標誌
▇██████
███████
███████
███████
███████
███████
███████
英國是四個地區聯合組成的，英女王是她們的元首，
應該是行政區的分別，不是四個獨立的國家
基本上
外人形容英國人會用British
但他們自己分得很清楚
我的老師來自蘇格蘭，她介紹自己的時候會用"Scots"
我的室友來自愛爾蘭，她說自己是"Irish"
歡迎大家更正!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 78.109.176.163
1F：推 LoveMakeLove: 你室友的圖勒? 06/14 20:55
2F：推 ences:專業! 06/14 20:55
3F：推 shinshong:"北"愛爾蘭 不是"愛爾蘭" 06/14 20:55
4F：推 frank123ya:你室友跟你老師的圖哩 06/14 20:55
5F：→ shinshong:應該是四個，還有威爾斯 06/14 20:56
6F：→ wildkidy:英格蘭 蘇格蘭 北愛爾蘭 威爾士 06/14 20:57
7F：→ shinshong:愛爾蘭是獨立的國家，你把它歸在英國 Bono會生氣的 06/14 20:57
8F：推 tommyghost:北愛爾蘭 才對. 06/14 20:58
9F：推 sellapear:ireland 的國旗搞錯了吧? 06/14 20:58
10F：→ ioppoi:你有更正嗎? 正不正沒圖沒真相 06/14 20:59
11F：推 RobertAlexy:你錯很大..... 06/14 21:00
12F：→ RobertAlexy:有愛爾蘭室友怎麼會不知道愛爾蘭是獨立國家.... 06/14 21:01
因為"愛爾蘭共和國"充滿民族意識
要跟大家解釋她的歷史有點困難...
只能補上她的國旗
因為過度簡化(北愛~愛爾蘭)引起誤會
真是抱歉!
13F：→ LoveMakeLove:原PO地址 Norton, Sheffield S10 2,United Kingdom 06/14 21:01
14F：→ daisyung:愛爾蘭"共和國"那面三色旗跟北愛爾蘭的不一樣?? 06/14 21:01
更正 1.
北愛爾蘭(Northern Ireland)
2.愛爾蘭共和國(Republic of Ireland)國旗
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
15F：→ RobertAlexy:愛爾蘭連大英國協都不是 06/14 21:02
16F：推 djcowboy:==============原來奧謝是北愛爾蘭人=================== 06/14 21:02
17F：→ heronisolate:第三個是北愛爾蘭...................... 06/14 21:03
18F：→ wildkidy:吉格斯是威爾士人 更多吉格斯 請洽曼聯版 06/14 21:04
19F：推 SatoTakuma:威爾斯國旗不加進去 我猜是因為太難加吧XD 06/14 21:04
我不會畫那頭在中間的龍(?) (￣▽￣＃)
20F：→ svel:愛爾蘭難道與北愛爾蘭統一了？ 06/14 21:04
21F：推 awakim:愛爾蘭的守護神是聖派崔克，你畫的不是愛爾蘭國旗，而是 06/14 21:05
因為怕大家不太了解patron saint的意思
而且是介紹文(雖然有很多地方要改善就是了0rz) 想儘量簡單
22F：推 candykoo: 更多吉格斯 請洽曼聯版 06/14 21:05
24F：→ awakim:聖派崔克的旗幟。後用以代表泛愛爾蘭。你室友可能是英國人 06/14 21:06
我的室友說她回家要坐飛機過海
她是說她是愛爾蘭人
不過沒有說自己是
北愛爾蘭人就是了
26F：推 wildkidy:威爾斯國旗超帥的啦!! 吉格斯也超帥的!! 06/14 21:06
27F：推 pohanisgood:錯了 06/14 21:06
28F：→ awakim:可能是愛爾蘭人，光講irish不能確定的。 06/14 21:06
29F：推 Vickyh1986:北愛 愛爾蘭分不清... 06/14 21:06
對不起!(跪)
30F：→ awakim:再來，所謂「英倫三島」才是包括威爾斯、沒有愛爾蘭 06/14 21:07
31F：→ awakim:英國太早征服威爾斯，所以威爾斯的地位更低，一般不會認為 06/14 21:08
32F：推 Vickyh1986:樓上 征服威爾斯的是英格蘭... 06/14 21:09
33F：→ awakim:威爾斯有資格與蘇格蘭、愛爾蘭平起平坐，(雖然有點傷感) 06/14 21:09
34F：推 djcowboy:=============英倫三島是在說不列顛島================== 06/14 21:09
35F：→ awakim:畢竟記得威爾斯沒有整個統一成一個王國。 06/14 21:10
36F：推 idkwts174:英格蘭人不喜歡被叫英國人 06/14 21:11
37F：→ idkwts174:以前傻傻不懂就這樣叫一個英格蘭人 害她很不開心 06/14 21:11
38F：推 djcowboy:是蘇格蘭才不喜歡被叫英國人吧 06/14 21:12
39F：→ awakim:哎，樓上指正的是，用英國指稱英格蘭習慣了，講不列顛應該 06/14 21:12
40F：→ awakim:用UK才對。 06/14 21:12
41F：推 SatoTakuma:抱歉問個蠢問題 為何他們那座島要分這麼開...??不是同 06/14 21:12
42F：→ djcowboy:你跟一個英格蘭跟蘇格蘭講說他們是 British 看誰會先翻臉 06/14 21:12
43F：→ SatoTakuma:個民族嗎....還是說那裡有討論串可以看看 06/14 21:12
44F：推 markbex:樓上 這就像外國人問你：台灣跟中國不是同個民族嗎? 06/14 21:14
45F：→ awakim:我不太同意這種說法耶，雖然有很多人以蘇格蘭人自豪... 06/14 21:14
46F：→ markbex:自已想想這種感覺吧 06/14 21:14
48F：→ markbex:不然就...去看「英雄本色」這部電影吧 06/14 21:15
49F：→ shinshong:蘇格蘭、威爾士，種族語言文化都跟英格蘭不同 06/14 21:15
50F：→ awakim:樓上不要這麼泛政治，英雄本色誰沒看過？ 06/14 21:16
51F：→ awakim:學過點歷史的人都知道uk的人種歷史很複雜 06/14 21:16
52F：→ markbex:你誤會了 不是泛治 還有，你確定每個人都看過英雄本色? 06/14 21:16
53F：→ awakim:種族文化語言不同又怎樣？那瑞士比利時怎麼辦？ 06/14 21:16
55F：→ markbex:哦? 可是就我所知 很多人都是學二類主的 不好意思XD 06/14 21:17
56F：推 ppaauull:蘇格蘭人會很不爽你把他當英國人 06/14 21:18
57F：→ awakim:British已經是異中求同的稱謂了，以你的例子就相當於華人 06/14 21:18
59F：→ awakim:你拿少數連「華人」一詞都反的人來講，不具代表性吧？ 06/14 21:18
60F：推 LoveMakeLove:英國人有 丹麥 法國 挪威 羅馬 盎格魯 薩克森人的血 06/14 21:18
61F：推 shinshong:又怎樣是什麼意思? 的確不一樣啊 上面有人說是同個民族 06/14 21:20
62F：推 charlie01:"學過點歷史的人都知道uk的人種歷史很複雜" 06/14 21:20
63F：→ shinshong:我回他的話而已啊 06/14 21:20
64F：→ charlie01:不好意思 我認為這裡鄉民八成對這件事都沒有概念 06/14 21:20
65F：→ charlie01:a大太看得起台灣年輕人的人文素養和國際觀了(冷笑) 06/14 21:21
66F：→ charlie01:這類介紹對台灣人只是增加常識 要思考到泛政治化的層次 06/14 21:21
67F：→ maikxz:放心全世界人都一樣 除了當地人跟鄰近國家的人 06/14 21:21
68F：→ charlie01:那還遠遠遠得很... 06/14 21:21
69F：→ maikxz:所以基本上會問這種問題完全正常 06/14 21:22
71F：推 ppaauull:英倫三島的關係本來就是政治 要怎樣不泛政治?? 06/14 21:22
72F：推 awakim:討論他國政治容易，請盡量不要扯到本地，這樣很容易吵起來 06/14 21:23
73F：→ awakim:有時不想吵都可能會擦槍走火... 06/14 21:23
74F：推 elbows:看足球長知識 06/14 21:27
※ 編輯: daisyung 來自: 78.109.176.163 (06/14 21:37)
75F：推 JETJAY:Free~~~~~~~~~~~~~~~dom~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 06/14 22:26
76F：推 PECOPECO:好文 借轉導遊板 06/15 00:41
※ PECOPECO:轉錄至看板 Tour-Manager 06/15 00:41
77F：推 queerqueen:我想請問一下世足賽唱國歌的時候英格蘭是唱英國國歌嗎? 06/15 06:05
是的
http://tinyurl.com/2u7wfvf
以上是World Cup Blog的網頁(有英國和C組其他國家的國歌)
節錄內容:
This is a little tricky. England doesn’t actually have a national anthem,
since “God Save the Queen” is the national anthem of Great Britain. The
Scotland and Wales teams sing “The Flower of Scotland” and “Land of my
Fathers” respectively before football matches, but the England team sings “
God Save the Queen.” It’s all to do with the semi-confusing crossover
English people have between “British” and “English” identity, which we
definitely don’t have time to get into here.
大意是說英格蘭沒有國歌
他們唱的是"God Save the Queen"，也就是大不列顛的國歌
比賽前蘇格蘭會唱"The Flower of Scotland"
威爾斯會唱"Land of my Fathers"
應該是牽涉到 British 和 English的身分問題
※ 編輯: daisyung 來自: 78.109.176.163 (06/15 09:08)
78F：推 queerqueen:感謝你的解答 06/16 05:19