作者tiwsjia (佳佳)
看板WorldCup
標題Re: [新聞] 德國血統多元 德國國歌唱不出
時間Fri Jun 11 11:01:40 2010
這篇新聞我個人覺得怪怪的...
因為該新聞引述的
德國！德國！勝過一切，勝過世間的一切～
應該是 "德意志人之歌" 的第一段的開頭：
（參考
http://en.wikipedia.org/wiki/Lied_der_Deutschen）
Deutschland, Deutschland, ueber alles, ueber alles in der Welt...
但在二次大戰後，前兩段禁唱，而德國國歌是 "第三段"。
事實上，第一段的歌詞十分 "納粹"，第三段歌詞就比較平和。
結論：德國國歌不是第一段，除非他們被強迫唱第一段，如果是，
那非德意志民族的球員當然不想唱，但不能說他們不想唱國歌。
佳佳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.50.242
1F：推 Organizer:vicky表示" 06/11 11:02
2F：推 pure0612:就算是所謂血統純正球員也不想與Nazi血腥史沾邊吧.,. 06/11 11:19
3F：→ tiwsjia:其實有不少德國人還是唱第一段... 06/11 11:30
4F：推 djcowboy:有好幾國的國歌在國際場合都是只挑一段出來唱阿 06/11 11:54
5F：→ djcowboy:當然因素很多就是了 06/11 11:55
6F：推 Vicky1016:德國國歌現在都只唱第三段了 06/11 12:43
7F：推 amatrrosivi:除了納粹時代的影片我沒看過唱第一段 06/11 13:20
8F：→ amatrrosivi:但那不是納粹自己改的 06/11 13:21
9F：→ Vicky1016:這三段歌詞是19世紀德國作家寫的 曲是海頓做的 06/11 13:21
10F：推 XXXXman:為什麼我覺得有一段好像我們國旗歌呀...蠻好聽呀 06/11 17:48