作者edward28 (台灣加油~)
看板WorldCup
標題2010世界盃足球賽主題曲
時間Sat May 22 15:40:52 2010
官方版本是Sony的(夏奇拉)SHAKIRA -WAKA WAKA
https://www.youtube.com/watch?v=TR5RQZ88P1U
感覺很像野生動物園的主體曲
然後夏奇拉在影片中不知為什麼要學動物一直搖屁股
個人感覺這首歌雖然適合非洲 卻不適合足球
我想這是SONY強度介入的結果,但還是要肯定夏奇拉的唱功..
另一首Wavin' Flag是由原籍索馬里亞的K'naan，饒舌.嘻哈歌手所唱。
K'naan算是出生在音樂世家，姑姑是該國最有名的歌手。
13歲因為國家內戰問題全家移居加拿大。其音樂內容多談及索馬利亞局勢，
並且呼籲停止暴力衝突。
去年9月國際足聯舉行的世界杯主題曲公開徵選中，K'naan自己寄送該曲過去，
因該曲帶有濃厚的非洲氣息，並且歌詞表達對充滿戰火.貧窮.落後的非洲不離棄
的熱情和熱愛，最終被認可並成為官方主題曲。
http://share.youthwant.com.tw/sh.php?id=73002404&do=D
以下為歌詞內容
Ooooooh Wooooooh
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets are, exaliftin, as we lose our inhabition,
Celebration its around us, every nations, all around us
Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautifull game.
And toghetter at the end of the day.
WE ALL SAY
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets are, exaliftin, every loser in ambition,
Celebration, its around us, every nations, all around us
Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautifull game.
And toghetter at the end of the day.
WE ALL SAY
When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes
Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo
WE ALL SAY !
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes
Wooo hooooo hohohohoooooo
And everybody will be singinit
Wooooooooo ohohohooooo
And we are all singinit
--
◥██████████████████████████◣ ＳＰＡＩＮ
◥██████████████████████████◣ ＮＯ１ Ψ
◥██████████████████████████◣ ＧＯＡＬ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.14.196
2F：→ Viiresse:附英西文歌詞 05/22 16:14
3F：推 MedicMayDead:所以誰才是官方呀@@好謎 05/22 16:39
4F：→ edward28:既然兩者都是官方認定的就看你心中支持誰囉~ 05/22 17:10
5F：→ Vicky1016:沒人規定官方指定曲只能有一首吧XDD 05/22 17:49
6F：推 MedicMayDead:也是拉，只是好奇呀XD 05/22 17:53
7F：推 adimit:FIFA官網寫是WAKA WAKA啊 但討論區也有人較喜歡Waving Flag 05/22 18:11
8F：推 AlonsoHC:兩首都蠻好聽的,覺得Waving Flag比較熱血! 05/22 18:13
9F：→ adimit:不過兩首我都很愛 waka waka還可以練簡單的進球舞蹈 超酷~ 05/22 18:13
10F：推 ff0704:我覺得兩首都很好聽。可是Waving Flag感覺比較熱情，比較適 05/22 18:17
11F：→ ff0704:合足球的那種熱血澎湃~~ 05/22 18:18
12F：推 ericzun:聽Waving Flag會有非洲人在大草原踢著足球、跳著舞的畫面 05/22 19:08
13F：→ ericzun:WAKA WAKA會讓我以為這次是巴西世界盃..南美風太重 05/22 19:08
14F：推 killualove:喜歡Wavin'flag 05/22 19:30
15F：→ killualove:不過中文版很囧 XDD 05/22 19:32
16F：→ Vicky1016:可能下屆在巴西踢 所以現在開始暖身(誤) 05/22 19:36
17F：推 ByronX:waving flag+1~ 05/22 19:36
18F：推 cemin:我覺得waka waka是歡樂有餘 熱血不足 05/22 19:45
19F：推 MedicMayDead:樓上真的是最佳註解... 05/22 20:10
20F：推 KID543:推cemin 05/22 20:52
21F：推 shalomlee:Wavin'flag+1 05/22 21:05
22F：→ flymyfinger:waving flag !!! 05/22 21:46
23F：推 dan2312:waving flag 大推阿 05/22 21:58
24F：推 lovecoppee:waving flag好聽到炸掉阿 聽到後面真的會有森巴錯覺XD 05/23 00:41
25F：推 osga:waning flag+1 05/23 02:54
26F：推 Vicky1016:樓上怎麼變 waning XDDD 05/23 03:07
27F：→ Vicky1016:話說MV中有的地方蠻像東南亞說 05/23 03:07
28F：推 osga:waving flag+1...打錯...再推一次...^^... 05/23 03:42
29F：推 jerrywin:第二首很熟悉原來是NBA 2K10的插曲 05/23 03:55
30F：推 sundy578:我記得waka waka好像是南非主辦國推廣足球選的歌曲，還有 05/23 07:57
31F：→ sundy578:為waka waka編了一個足球舞!!! 05/23 07:58
32F：推 MedicMayDead:剛剛又估狗順便通一下你水管，看到以下這些： 05/23 08:30
33F：→ MedicMayDead:Shakira-Waka Waka (Official FIFA World Cup Song) 05/23 08:32
34F：→ MedicMayDead:Waving Flag (Official Coca Cola World Cup Song) 05/23 08:33
35F：→ MedicMayDead:Akon-Oh Africa (Official Pepsi World Cup Song) 05/23 08:34
36F：推 MedicMayDead:可樂幫的選曲都不錯，WAKA也不賴拉。 05/23 08:43
37F：推 MedicMayDead:另外，Sony是贊助商之一... 05/23 08:48
38F：推 xj3xj3:Wavin' Flag+1 他的內容讓我覺得比較適合在這世界的舞台上 05/26 15:45
39F：推 amaer363:Waving Flag +1 05/27 18:10
40F：推 leoblack:Waving Flag +1 WAKA感覺弱掉了~囧 06/11 16:33