作者mulkcs (mulkcs)
看板WorkinChina
標題Re: [請益] 請問「小樣」是什麼意思呢?
時間Thu Jun 18 19:04:19 2009
小樣在文學裏的意思是草稿,初稿,樣稿,即沒有最後定稿的稿件.
小樣,也可以指某些樣本,如剛錄完音的磁帶,也可以稱作"小樣",資料的收集也可以稱作採
集小樣.
也許因為小樣大都指最初的,小的東西,後來人們就把小樣當作揶揄人的話了,一般北方人
常說,我也經常聽周圍的北方人說:"小樣,新來的吧",呵呵,意思是說你還是新手,菜鳥,其
實並沒有什麼惡意的哦:)~~
小樣——在北方，就是瞧不起你的意思。如果誰要是說你「小樣」，就是他根本沒把你放
在眼裏的意思。也是一種口語,一般用於關係好的人,褒義的叫法.
--
google搜到的
※ 引述《etc (……)》之銘言：
: 各位版友先進大家好:
: 小的又再次來發問求教了,
: 是這樣的 小弟最近與追求的對象聊天時
: 常常聽到對方說這個詞彙 如: 小樣,還在忙嗎?
: 試著搜尋 找到的大都是小樣本 小樣品等
: 因此想請問對岸的用語"小樣"是什麼意思呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.126.100.155
1F：推 atos05:小m又略懂了 59.115.134.248 06/18 19:14
2F：→ isaacc:第四段道是跟我的很理解接近...嗯。 121.32.17.160 06/18 19:16
3F：→ isaacc:就發語詞啦，但不熟的話有貶意喔...小心用~ 121.32.17.160 06/18 19:16
4F：→ isaacc:如: 豬頭,還在忙嗎? 死鬼,你好死相喔~ 121.32.17.160 06/18 19:16
5F：→ bobobian:好厲害唷!!!真行!!懂好多耶!! 203.177.140.73 06/18 20:49
6F：推 qibusini:其實應該是“小樣兒”，有個兒話音，不過 120.67.212.88 06/18 23:23
7F：→ qibusini:一般中國大陸的南方人都發不出來。 120.67.212.88 06/18 23:23