作者iwantRMB (小白)
看板WorkinChina
標題跳針？
時間Sat May 23 09:33:41 2009
: 其版文跳來跳去,一整個沒有思序的無意義版文
: 看了很累.
: 雖然有大絕
每次看到那些跳來跳去的文章，我都深深覺得自己中文造詣低落。
其實多閱讀幾次，才會驚覺原來自己的中文幽默感很低，
總是要反覆細心閱讀，釐清那字裡行間的奧妙趣味後，就會更加讓自己十分汗顏。
特別是來到這裡之後......
所有的中文，不論直式或橫式，都不得以「從右邊到左邊」，因為這是四舊思想，
但對於深受中文文化傳統薰陶的在下，雖然也知道從右邊書寫到左邊，
沒事手都可能會染到上一個字的墨水時，
還是很懷念古人總是左手持簡、右手拿筆，所以造成了中文都從右寫到左的美感。
如果硬是把中文要從右邊寫到左邊，這裡稱之為「仿古」。
而且我在上方使用過兩次的「引號」，也改變成西式的"分隔號"，
讓長期受到台灣教育的我，一來的時候，反覺得這兒的中文真是跳針到了一個極點。
使曾經身為中文小老師的我(驕傲，挺)，總覺得這兒的文字語病「特多」，
抓不勝抓......可是在這兒的人眼裡來看，反而是我跳針跳很大。\⊙▽⊙/
啊，針跳完了，其實我只是想說......
如果有為數不少的人可以看得懂所謂的「跳針文」，其實要檢討的是自己，
檢討的是：為何別人可以看懂，自己卻看不懂呢？
不然就只好學學鄉民的阿Q精神：趕快笑！不然人家以為我不懂！
話說，阿Q也是26咧........(‧Q‧)
OS：咦？應該是吧，記得應該是....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.1.221.107
1F：推 isaacc:推! 61.171.78.176 05/23 10:02
2F：→ a4944202:本日頭推~ 119.129.250.6 05/23 11:47
3F：→ serialhon:亂就跟著亂搞 認真就認真回 照這方向穩 121.11.167.146 05/23 11:49
4F：→ iwantRMB:樓上你沒推...`(￣ー￣；) 218.1.220.71 05/23 18:11
5F：推 winniemi:一定要推的阿 218.174.33.80 05/23 18:13
6F：→ iwantRMB:啊，我要說的是a 沒推....XD 218.1.220.71 05/23 18:38
7F：推 sfishes:數字人沒推裝推 222.64.148.65 05/24 10:50
8F：推 JimAbbott:我有推 222.69.94.49 05/25 10:43
9F：推 bobobian:數字人重推!! 203.177.140.73 05/25 18:53