作者flowerruru (c8 )
看板WorkanTravel
標題[心得] 有人要來討論打工度假沒合格的原因嗎?
時間Sat Dec 12 22:38:06 2009
我是沒合格的一員，看到很多人來分享合格心得時。
還是滿傷心的，我本身有二級及格，撰寫計畫和理由時都用日文書寫。
存款也有八萬以上，我還報名了某間公司幫忙修文及檢查。
結果我沒過，自認為還滿認真在書寫的。
但有個疙瘩在心理，那就是我的大頭照，他上面不是寫說2吋和45*45嗎？
我就直接貼相片館洗給我的兩吋，但是超出格子很多幾乎要遮到最上排的標題字。
但檢查的人沒說怎樣。
不知道這會是我沒合格的原因之一嗎？
還有就是我曾經去日本留學一年，不過有聽說第一期去過日本的也還是過的！
去的那一年真的很困苦在生活，後來不得不回來，因為向爸媽借了太多辛苦錢。
以為可以靠自己的能力去完成夢想，結果還是落空。
只好認命的留在台灣找工作了，存夠錢再出發。(握拳)
但是，我超想知道判我死刑的原因是什麼！阿阿(吶喊中)
不知道沒過的人有沒有什麼心得也可以來分享一下呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.174.231
1F：→ kk2451:照片應該沒有關係,我朋友就是一樣用正常的2吋喔! 12/12 22:39
2F：→ flowerruru:那大概是覺得我去過，就把機會讓給別人吧！ 12/12 22:44
3F：→ flowerruru:哭泣...那明年要再申請機會也不太了(落寞中) 12/12 22:45
4F：→ kk2451:別.別哭...請不要那麼悲觀!再多參考其他人的計劃書理由書! 12/12 22:55
5F：推 jplan:你有寫過去所有去過日本的紀錄嗎?還有附上護照內頁影本? 12/12 23:11
6F：→ jplan:我也想知道為什麼你沒有過 問比較多請別見怪喔 12/12 23:12
7F：→ jplan:可以大概描述一下理由書跟計畫書的內容嗎? 12/12 23:13
8F：→ flowerruru:因為我算是有找代辦公司，所以資料原則上都是齊全的 12/12 23:24
9F：→ flowerruru:計畫書和理由書也都有修改過，如果有興趣可以寄給你看 12/12 23:26
10F：推 Kirisima:我一劈頭也寫自己去留學過…不過照片的部份我修剪在格內 12/12 23:35
11F：→ flowerruru:再給我信箱吧！看完要給我建議喔 12/12 23:36
12F：→ flowerruru:所以K大你有過摟！好好..我沒想到要貼照片 12/12 23:37
13F：→ aaatt2:我也是留學過，但申請沒過+1 12/13 00:00
14F：推 MayMercury:跟照片、留學應該都沒有關係吧？ 12/13 00:09
15F：推 snake12315:要檢討的話應該連理由書、計劃書的內容都PO上來 12/13 00:27
16F：→ snake12315:這樣才能知道沒合格的原因，不然光檢討制式的文件 12/13 00:28
17F：→ snake12315:檢討再多也看不到效果 12/13 00:28
18F：→ kk2451:而且~去過日本這應該也沒關係!雖然我不是去留學!但我去多次 12/13 00:32
19F：推 bapyhana:會不會是留學提前回來這個事件~影響他們的判斷呢? 12/13 01:16
20F：推 bapyhana:抱歉~又看了一次原PO沒說是"提前"回來~ 12/13 01:21
21F：推 aaatt2:我是提前回來~有可能是留學簽證時間還沒結束 12/13 10:08
22F：推 jplan:應該跟留學沒關係 知道有今年剛留學回來的人也申請到了 12/13 10:17
24F：→ flowerruru:請大家幫我看看吧！到底是哪裡不好 ..> <.. 12/13 12:11
25F：推 jplan:我被你的計畫書跟理由書嚇到了...你是不是其實很想去日本住 12/13 12:30
26F：→ jplan:說實話你主要是想要去賺錢的對不對？這是我看完的感想．．． 12/13 12:30
27F：→ jplan:你真的了解打工度假的意義嗎？ 12/13 12:32
28F：→ jplan:你居然寫寫跟日本人生活要在日本賺錢存到錢才去觀光旅行 12/13 12:34
29F：→ jplan:老實說我覺得你的動機並不單純......這是我看你文章後的感想 12/13 12:35
30F：→ jplan:如果你沒有這樣想，那我覺得可能是你的日文表達得太差了 12/13 12:38
31F：→ jplan:因為你把你想說的寫成了最不適合申請打工度假簽證的那種意思 12/13 12:40
32F：推 snake12315:回flowerruru：我也跟樓上抱一樣的態度 12/13 13:42
33F：→ snake12315:致命點應該就是你理由書透露出你是去賺錢的念頭 12/13 13:42
34F：→ snake12315:其他活動全都是附加上的，一切都從賺錢開始 12/13 13:43
35F：→ flowerruru:真的嗎？因為後來有被人改過，就是想去日本玩！ 12/13 13:44
36F：→ flowerruru:可是又沒有錢，所以要邊打工邊玩主要還是想強調我沒錢 12/13 13:44
37F：→ snake12315:你太誠實了…這問題不需要寫出來XD 12/13 13:47
38F：→ flowerruru:跟日本人生活那是幫我改的人加的，原來方向整個錯誤 12/13 13:47
39F：→ flowerruru:好吧！至少知道死刑的原因是什麼，心理好過一點！ 12/13 13:50
40F：→ flowerruru:下次再努力了，還有不要太誠實.... 12/13 13:55
41F：→ flowerruru:代辦的人還說會幫我把風險降到最低，不過就這樣而已 12/13 13:56
42F：推 jplan:是你的心態有問題，你不該把這個簽證當成工作簽證 12/13 13:57
43F：→ jplan:沒有錢可以在台灣先工作賺錢再去，你寫說自己沒錢，不能留學 12/13 13:57
44F：→ jplan:這些都跟日本無關，你沒錢是你的問題，他們發這簽證不是要讓 12/13 13:58
45F：→ jplan:沒錢的人去那邊賺日本錢的，是要讓你去長期觀光，途中打工只 12/13 13:58
46F：→ jplan:是讓你貼補旅費。你卻只想著要 "努力工作賺錢"還寫了很多次 12/13 13:58
47F：→ flowerruru:只是覺得不用跟家裡拿錢可以自己工作去玩的方式 12/13 13:59
48F：→ flowerruru:感到很興奮吧！只是這樣的心態，果然是不行的 12/13 14:00
49F：推 jplan:我可以了解你想靠自己的心情，因為我去日本玩都是靠自己賺錢 12/13 14:02
50F：→ flowerruru:感謝大家的指證，我知道我的問題在哪裡了 12/13 14:02
51F：→ jplan:但是這個簽證要的不是沒錢想去那邊先賺錢再去玩的人，你懂嗎 12/13 14:02
52F：→ jplan:你可以先在台灣賺+存再去，但你卻寫成以工作為主觀光為輔... 12/13 14:03
53F：→ jplan:其實我剛剛回完推文很後悔，因為你的心態不正確，我很擔心跟 12/13 14:03
54F：→ jplan:你說了之後，你其實目的還是賺錢但會故意寫成以觀光為主，這 12/13 14:03
55F：→ jplan:樣子不知道是在害你還幫你...... 12/13 14:03
57F：→ jplan:這個女生帶了很少很少的錢去，去了是以找工作為輔，根本沒有 12/13 14:05
58F：→ flowerruru:現在只想大哭一場，到時又要被家人說風涼話了 12/13 14:05
59F：→ jplan:多餘的錢可以出去玩，後來撐不下去回來了。 12/13 14:06
60F：→ jplan:我很尊敬她的勇氣，但是她的動機跟做法實在是太危險了 12/13 14:06
61F：→ jplan:可以問一下你的夢想是什麼嗎?希望不是在日本賺留學費用..... 12/13 14:07
62F：→ jplan:如果你只是想要去日本住一段時間，可以先在台灣工作存錢 12/13 14:07
63F：→ flowerruru:我也不是要去賺錢還是玩耍，主要其實是想訓練語言 12/13 14:07
64F：→ jplan:然後等經濟面沒問題了再去也不遲。否則到時可能會失望的.... 12/13 14:08
65F：→ jplan:可是在台灣也有管道可以訓練語言，你去了一年，對不起恕我 12/13 14:08
66F：→ flowerruru:然後考研究所，因為上次被教授嫌日文不好經費又不足 12/13 14:08
67F：→ jplan:直言，你的文法底子很糟糕，在台灣練的人很多程度都比你還要 12/13 14:08
68F：→ jplan:好，我會這樣跟你說，是不希望你以為練日文一定要去日本 12/13 14:09
69F：→ jplan:你沒有錢又硬要去，我很擔心你會跑去做酒店或非法打工 12/13 14:10
70F：→ jplan:你可以先在台灣練好語言，再考獎學金去日本。如果你是打算去 12/13 14:10
71F：→ jplan:那邊一邊練語言一邊賺將來的學費(看你的理由書感覺是這樣) 12/13 14:11
72F：→ jplan:這樣子真的不太適合申請這個簽證..... 12/13 14:11
73F：→ flowerruru:老實說我也是只學一年日文，也知道日文不好 12/13 14:12
74F：→ jplan:你當初去之前沒有在台灣接受過任何日語訓練?那這樣算不錯了 12/13 14:12
75F：→ jplan:去留學那一年是直接唸研究所嗎?還是語言學校? 12/13 14:13
76F：→ flowerruru:不過有機會可以過去當然還是希望趕快，不然就去不了 12/13 14:13
77F：推 jplan:為什麼去不了?我認識31歳考上公費留考的......-_- 12/13 14:15
78F：→ jplan:如果真的沒錢又想念研究所，建議你考獎學金吧 有很多種可考 12/13 14:15
79F：→ jplan:你要用打工度假簽證在日本賺學費 那樣太慢了真的 12/13 14:16
80F：→ jplan:在日本生活也要錢 而且不見得一去就馬上找得到 12/13 14:16
81F：→ jplan:不要抱持著去賺錢的心態比較好......擔心你會誤入歧途 12/13 14:17
82F：→ flowerruru:語言學校，可是都是台灣人，上的很浪費錢 12/13 14:17
83F：→ flowerruru:不會去找非法的啦！只是不想再跟爸媽拿錢！ 12/13 14:18
84F：推 jplan:你在台灣唸完大學後有工作過嗎? 12/13 14:21
85F：→ jplan:我覺得以你現在的狀況就算申請上直接去，日文也不見得會變好 12/13 14:22
86F：→ jplan:因為你的文法有問題(對不起我直說)你得先把文法底子建立起來 12/13 14:22
87F：→ jplan:以為你不是只有要講，你要唸研究所聽說讀寫都要會比較好 12/13 14:23
88F：→ jplan:這樣對你考獎學金才有幫助 你用現在的文法跟日本人講話人家 12/13 14:23
89F：→ jplan:會聽不懂的!! 不如先努力賺錢存了一年的錢+自學加強日文程度 12/13 14:24
90F：→ jplan:一年後不管你決定走哪一條路都會更踏實的 一起加油!! 12/13 14:24
91F：→ jplan:先說 如果你只是想去觀光+補貼旅費 我不會建議妳加強日文 12/13 14:25
92F：→ jplan:是因為你說你想要唸研究所的關係喔!! 12/13 14:25
93F：推 ohshh:原po我真的只能告訴你，真的是運氣，因為我朋友也留學過， 12/13 16:16
94F：→ ohshh:他兩次的理由書和計畫書都寫一樣的。第二次就過關了，真的不 12/13 16:17
95F：→ ohshh:懂審核標準在哪裡，不過他第二次不一樣的地方是錢有拉高一點 12/13 16:17
96F：→ ohshh:改天我在PO上來讓大家參考，原PO下次還有機會，我朋友第二次 12/13 16:18
97F：→ ohshh:就跟我一起上了，加油喔。別太難過！！ 12/13 16:18
98F：→ JoeyChen:我的計畫書才寫半頁也是過啦..就寫我想去的地方..會找短 12/13 16:34
99F：→ JoeyChen:期的工打..(而且我是用原本的文件檔格式打的.共才167字) 12/13 16:36
100F：→ JoeyChen:理由書倒是有寫滿一張..提到當初留學時玩得少..一直想有 12/13 16:37
101F：→ JoeyChen:有機會可以長時間地好好玩 12/13 16:37
102F：推 ohshh:樓上的你好有種喔。哈~~~不過我和朋友的都有提到要工作~ 12/13 16:37
103F：→ ohshh:原PO加油~~~別氣餒，我朋友第二次也過了~~加油加油！ 12/13 16:37
104F：→ ohshh:我真的覺得過不過很難講一個標準耶…… 12/13 16:39
105F：→ JoeyChen:我覺得原po的理由書和計劃書硬用要"增加日本觀光收入"的 12/13 16:40
106F：推 jplan:問一下樓上 那你們有寫"要先在日本賺錢存錢再去玩"嗎? 12/13 16:41
107F：→ JoeyChen:基礎來看的話..就是沒感覺得你會是旅遊 > 打工 12/13 16:41
108F：→ jplan:原po提到很多 okane wo kasegu 賺錢 賺錢 你也是這樣寫嗎? 12/13 16:42
109F：→ JoeyChen:既然是HW提到打工應該不是錯的事 12/13 16:42
110F：→ jplan:(我是問ohshh) 12/13 16:42
111F：→ jplan:度假打工簽證的要旨我記得有看到 打工只是輔助 12/13 16:44
112F：→ jplan:我很好奇一開始就說要先賺到錢才玩的話 這樣也會過嗎？ 12/13 16:44
113F：→ jplan:這樣子很容易讓人家以為去日本的目的是為了賺錢吧...... 12/13 16:44
114F：→ jplan:而且原PO還提到"因為沒錢已經沒辦法留學"我會認為她是為了去 12/13 16:45
115F：→ jplan:日本賺學費才想申請打工度假簽證的 12/13 16:45
116F：→ JoeyChen:原po是錯在"お金を稼いで、余裕の時間とお金があって 12/13 16:46
117F：→ jplan:(原PO真正的心態她已經私下寫信給我了 這邊不方便寫出來) 12/13 16:46
118F：→ JoeyChen:好きなところを訪ねられる"這句吧..打工>旅遊 12/13 16:46
119F：推 jplan:"自分で働けて、お金を稼いで、" 12/13 16:50
120F：→ JoeyChen:也許審查人員讀到這裡就把原po打x了 12/13 16:51
121F：→ jplan:"日本へ留学することがもうできない" 12/13 16:51
122F：→ jplan:這句話一看我會認為原PO是想要去日本賺留學費用 12/13 16:51
123F：→ jplan:在台灣就有不少為了留學陪酒的女生了 日本人也會怕我們的人 12/13 16:52
124F：→ jplan:過去那邊作非法打工 12/13 16:52
125F：→ jplan:我是說"也許"。原PO推文裡面有說不會做非法工作了 12/13 16:52
126F：推 ohshh:嗯~~^^"別這麼激動吧！我只是想安慰原PO，沒過還是有下次 12/13 16:53
127F：→ jplan:然後計畫書裡面 そして、東京でアルバイトをして旅行のため 12/13 16:53
128F：→ ohshh:而且日子還是得過不是嗎？沒什麼特別的意思~~~ 12/13 16:53
129F：→ jplan:にお金を稼ぐ。 太多お金を稼ぐ了啦 12/13 16:53
130F：→ jplan:ohshh 我沒有激動 只是請教你跟你的朋友也是這樣寫嗎？ 12/13 16:54
131F：→ jplan:如果並不是這樣寫的話 又怎麼能說一切都是運氣呢？ 12/13 16:55
132F：→ jplan:農村の生活を体験するとして農村で "働きたい"。 12/13 16:55
133F：→ ohshh:嗯，我朋友有提到他留學過，沒有打過工，想透過自己打工認識 12/13 16:55
134F：→ jplan:通篇幾乎都在講賺錢阿...感覺觀光的部分只是魚目混珠 12/13 16:56
135F：→ ohshh:日本朋友，也可以增添旅費 12/13 16:56
136F：→ jplan:所以你的朋友也是寫 "要先在日本賺錢存錢再去玩"嗎? 12/13 16:56
137F：→ jplan:這句話的意思看起來會讓人認為是想在日本拼命賺錢再去玩 12/13 16:57
138F：→ jplan:而且是用了 お金を稼ぐ 跟 働き 這又跟打工的意思不太一樣 12/13 16:57
139F：推 jplan:不然就像ohshh說的，當作運氣不好就好了，下次拿同一份申請 12/13 16:59
140F：→ jplan:看看，也許下一次就會通過了也不一定。 12/13 17:00
141F：→ jplan:只是老實說我看了原PO的理由書跟計畫書，覺得強調賺錢的部分 12/13 17:00
142F：→ jplan:實在是太多了，真的有嚇到.....^^ 12/13 17:00
143F：推 ohshh:嗯，我的日文沒有非常好，所以我不太懂~~你可以把大家的建議 12/13 17:02
144F：→ ohshh:參考一下，不過重要的是別太難過了，我只是想跟原PO說還是有 12/13 17:03
145F：→ ohshh:機會的，除非你已經30歲了^^" 12/13 17:03
146F：推 jplan:我也是想鼓勵原PO才回的呀...想一想我好像真的想太多了~ 12/13 17:07
147F：→ jplan:就像大家說的可能真的是運氣吧......原PO別太在意 12/13 17:08
148F：→ jplan:應該也是有其他強調要先賺錢存旅費的人拿到簽證，我又不是審 12/13 17:09
149F：→ jplan:查的人卻發表那麼多意見，真的很對不起 12/13 17:09
150F：推 bapyhana:如果日文沒有到一個程度我覺得沒有必要硬用日文寫耶 12/13 19:21
151F：→ bapyhana:這樣不會加分到阿~用有限的詞彙表達一定不如用母語來得 12/13 19:22
152F：→ bapyhana:流暢&漂亮(賺錢有超多委婉的講法) 而且請恕我直言 12/13 19:23
153F：→ bapyhana:看完想法接近jplan大的觀點 這篇的日文怪怪的^^;; 12/13 19:25
154F：→ bapyhana:而且通篇都是普通型 申請簽證已經算正式文書了 這樣寫 12/13 19:26
155F：→ bapyhana:然後你的代辦沒幫你改我也有點意外 我覺得第一大段可省 12/13 19:28
156F：→ bapyhana:因為看了感覺都在怪外在環境的限制 這樣的心態即使WH也 12/13 19:30
157F：→ bapyhana:不保證你交得到日本朋友 反而專業強項是文化古蹟修復相關 12/13 19:32
158F：→ bapyhana:跟本應該拿到第一段開門見山。 12/13 19:34
159F：→ flowerruru:我想說一句，幫我改的是日本人，改成普通型的也是他... 12/13 20:23
160F：推 jplan:日本人也有日文爛的啊 認識連助詞都不太會用的 12/13 20:39
161F：→ jplan:我只能說你真的遇到隨便敷衍你的代辦了...... 12/13 20:40
162F：→ jplan:我在補習班教過日文 工作是口譯翻譯 但是申請書我寫中文 12/13 20:41
163F：→ jplan:(我的申請文件裡面並沒有提到我的工作內容) 12/13 20:41
164F：→ jplan:不然就是故意害你讓你沒過，讓你以為看吧這麼難所以要靠代辦 12/13 20:49
165F：→ flowerruru:哈哈！好討人厭的代辦，他還說寫日文比較會過.... 12/13 21:10
166F：推 jplan:他說日文比較會過大家就會擔心自己寫的不好而去找代辦阿 12/13 21:11
167F：→ jplan:網頁上都寫說中日文皆可了 12/13 21:11
168F：→ flowerruru:果然是生意人，不能相信(再次感到社會險惡) 12/13 21:12
169F：推 ohshh:我和朋友是找代辦耶=_="，但我沒留過學代辦叫我寫中文， 12/13 21:49
170F：→ ohshh:我朋友留過學，是寫日文…… 12/13 21:49
171F：推 isoquant:原po拍拍，我可以體會妳的心情～ 12/13 22:18
172F：→ isoquant:看了你的文章，感覺好像跟我找的是同一家代辦說 12/13 22:19
173F：→ isoquant:不過我比較幸運一點，申請通過了 12/13 22:21
174F：→ isoquant:原po加油:）都還有機會的:) 12/13 22:22
175F：推 KylieMinogue:我比較好奇的是原PO是找哪間代辦阿? 12/13 23:40
176F：推 koyoik:某代辦公司說明會我也有去聽過，但是鐵齒的我決定自己寫XD 12/14 09:11
177F：→ koyoik:我是一級通過+存款11萬申請過的，理由書跟計畫書都是中文， 12/14 09:13
178F：→ koyoik:內容主要是以吃遍美食為主，打工我都是一句話帶過， 12/14 09:14
179F：→ koyoik:雖然去日本一定會拼命打工，但畢竟是要寫給交流協會看的， 12/14 09:15
180F：→ koyoik:真的不必太老實orz 12/14 09:17
181F：推 Qcake:我挑很倒楣一天送件~果真沒上~>.<~明年再接再厲！ 12/14 17:31
182F：→ flowerruru:澄清一下，普通型是原本寫的他有幫我改，我搞錯了sorry 12/14 17:35
183F：推 pink0518:下次寫中文就可以啦 畢竟是母語 可以完整表達出意思嘍 12/14 17:50