※ 引述《UntiedDragon (Seele is Gay)》之銘言： : 原木在裁切的時候 : 木紋會分成masa跟moku : masa價錢會比較好 : 圖 : masa:http://0rz.tw/IAoQq : moku:http://0rz.tw/rgwMR : 我是聽老人家解釋的 : 不知道我有沒有聽錯或記錯？ : 另外想問masa跟moku分別是什麼意思？ : 正確的字是？(應該是日文) 查了google回一下好了 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%96%84%E7%89%87 市面常見的薄片人造柚木 MOKU、15條厚: 指的是用多層膠合之人造木材、平切其山紋 花、厚度0.15mm。MOKU 是日文，將「木」、「工」兩字相疊而成日文漢字，英文 Plane Cut。 真花梨 MASA、20條厚: 指的是用緬甸、寮國花梨木，以大鋸台剖成不包心材之直紋角 料，經長時間蒸煮軟化其纖維組織後，再以平切方式鉋削成厚度0.20mm所得。 MASA也是日文，「正」的意思，即直紋，英文Quarter Cut。 某些木材限於市場性，只能用單一、特別的切削方式，如非洲玫瑰木（Bubinga），往 往採用半旋切或弦向平切，以取其山水狀亂花。 ----------------------------------------------------------------------------- http://www.wretch.cc/blog/moonrocktwa/22236648 台灣檜木根據其原木的狀態與切割方式的不同，可分成數種等級: 特上材:指定花紋(MASA或MOKU)，無結目，無邊材，無裂，無反翹。 上 材:不指定花紋，無結目，無邊材，無裂，無反翹。 中上材:有邊材，無結目，無裂，無反翹。 中 材:結目不可超過寬幅的1/3，結目不可穿透，無死結目，可容許少許端裂或日曬裂， 在不影響張力及抗力下容許少許彎曲，但作為柱子時不容許彎曲，導管線(水心) 不可雙邊穿透。 細根材:有蓮根痕跡，但無空洞。 中根材:有空洞，但不密集。 粗根材:空洞大，但不折斷。 ----------------------------------------------------------------------------- 這篇 http://deepplay.km.nccu.edu.tw/xms/read_attach.php?id=1946 page 20 日本寫一個字：「木正」，叫做masa。他的意思就是你剖出來的面，都要徑 切面…徑切面木理是直的。客人會指定，我這個要徑切面，你要給我徑切面， OK。一個木頭怎麼鋸他才能變成徑切面，怎麼剖才是弦切面？你從這個地 方一刀下去，這個面呈現出來的就是弦切面。 ---------------------------------------------------------------------- -- 一定時間內 找一個地方去流浪 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.222.151