作者aicar (阿泰)
看板WongKarWai
標題[問題] 東邪西毒英文對白
時間Tue Jul 3 03:26:07 2007
如題 想請問一下哪找的到
我非常喜歡這部片的對白 想對照著看順便練習英文
有上google找 可是我的英文程度不好
看到整個螢幕都是英文字母頭就暈了
唯一找到的又不完整(中文搜尋找到的)只有寫到盲劍客那
找了很久還是只好放棄來這尋求鄉民的幫助了 我會非常感謝你的
P.S 其實我還想找法文版不過我想應該很難找吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.234.224
2F：推 semantics:不過我還是覺得原文原音比較有味道 07/07 22:20
3F：推 aicar:謝了 不過我不知道怎樣看甚下的 我英文真的很差 07/08 00:03
4F：→ aicar:亂按一通還是找不到 07/08 00:07
5F：推 dearlayla:我的東邪西毒VCD都有附上英文對白壓 附帶一提... 07/12 01:23
6F：→ dearlayla:我覺得他們英文對白翻的很不錯.. 別有一番味道 07/12 01:23