http://ent.sina.com.cn 2004年09月13日01:48 新聞晨報 　　王菲：從來沒有這樣哭過 　　王菲在《2046》中的角色名字竟然和她的原名發音一樣---王靜雯。 王靜雯是酒店老闆的女兒，與日籍男友的感情遭受阻力，於是周慕雲代她 接受男友的來信，以避過王父的攔截，他也帶她去報館，讓她跟男友通長 途電話，也許成全她是他最大的滿足。終於王靜雯決定前往日本，臨行前 ，她對周慕雲只有一個請求：把她和她的男友寫進他的小說。 　　王菲說："我的角色分成兩個部分，一個是上世紀60年代的角色，飾 演旅館老闆的女兒，另一個角色就是未來部分的戲，我是個機器人。上世 紀60年代的我有個日本男友，和梁朝偉是朋友的關係；未來部分的我是個 外表像人的機器人，有情緒，只是表達比較緩慢。"王菲表示，"《2046》 大概是我哭得最多的戲。很多鏡頭都非常悲傷，那種感覺，不是哭天喊地 的痛，而是比較符合我個性的悲傷。這一點，王家衛用音樂幫了我許多。 因為我對音樂很敏感。" 　　王菲---飾演王靜雯 　　《重慶森林》是王菲和王家衛第一次合作的電影，又曾在王家衛監製 的《天下無雙》中領銜演出，《2046》是他們的第三度合作。 　　孔雀公主：從角色上講，章子怡、王菲、鞏俐其實都是梁朝偉的配角 ，但是因為章子怡飾演的這個人物有著起承轉合的重要作用，所以戲份相 對出眾一點。"白玲"從其本質上講與都市女性非常吻合：高傲得不合情理 ，一旦被擊中要害，卻又甘願付出，然而一旦失敗得一塌糊塗後，終究還 是有勇氣收拾自我，重新上路。 　　鞏俐：對這個"蘇麗珍"曾有擔心 　　鞏俐是影片中第一個出場的女性。她也叫蘇麗珍。 　　對於到底誰是《2046》一號女主角的問題，鞏俐說："這部電影真正的 一號人物只有一個，就是王家衛，《2046》是屬於他的電影，我們都只是 參與者。他講故事的方式很不一樣，在與他的合作中總能超常發揮，他老 是對我說，'我知道你能夠做到更好的'。" 　　鞏俐在影片裏是個職業的賭徒。"在這部影片中，我的對手戲主要都是 和梁朝偉的，王家衛沒有給我看過劇本，他只是向我描述這個人物的性格， 在整個故事中扮演怎樣的一個角色，一開始我是有些擔心，我感覺自己可能 演不好，但是王家衛可以讓你很快進入角色，而一旦進去了就很難出來，我 甚至懷疑那個人還是我嗎？" 　　鞏俐---飾演蘇麗珍 　　鞏俐初登大銀幕便以張藝謀的《紅高粱》（榮獲柏林電影節金熊大獎） 成為國際巨星。她和老謀子合作過多部佳作，《菊豆》、《大紅燈籠高高掛 》、《秋菊打官司》、《搖呀搖，搖到外婆橋》等。其後她亦參演了陳凱歌 的《霸王別姬》、《風月》、《荊軻刺秦王》，以及王穎的《中國匣》和孫 周的《周漁的火車》等。 　　章子怡：花6個星期只為找感覺 　　見慣了張藝謀鏡頭下每個角度都精心雕琢的章子怡，王家衛《2046》中 的她應該會讓你眼前一亮。這一次，章子怡真正將表演的痕跡降到最低。 　　飾演的白玲是一名舞女，男人對她而言，只是過客，直到周慕雲出現。 開始只是調情，後來越陷越深。有一天晚上，白玲說："你願意借我一個晚 上嗎？"男人果然決絕，"有些東西是不能借的"。 　　章子怡對《2046》中和梁朝偉一起拍對手戲很有感觸。她說，和梁朝偉 一起合作，整個人演得很有激情，兩人是相互刺激，一起不斷地摸索，很多 時候並沒有想到怎麼處理，但是兩個人的刺激會影響到人物的塑造。 　　她認為自己在演了《2046》後得到了一個最寶貴的經驗，那就是：不要 多想，不要去設計。她說："過去我會考慮怎麼一步一步表現，3分鐘以後是 不是應該落淚，但是通過這部戲，我慢慢轉變了感覺。" 　　對於王家衛，章子怡認為：他挖掘出了自己的另一面。她說："為了扮 演上世紀60年代香港舞女的角色，王家衛教我必須要學習舞女們站立、說話 的腔調，這幾乎花費了6個星期的時間，最後卻一點都沒有使用，原來他只 是為了讓我找感覺……王家衛和張藝謀很不同，但是過程並不重要，重要的 是結果。王的導演方法讓我受益終身。" 　　章子怡---飾演白玲 　　章子怡畢業於北京舞蹈學院，甫出道便接拍張藝謀《我的父親母親》（ 柏林影展評判團銀熊獎得獎作品），繼而在李安具有國際影響的電影作品《 臥虎藏龍》中飾演玉嬌龍一角。記者黃斌 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.235.127