來源 allkpop http://0rz.tw/QfGgY 翻譯轉自 JYP中國官方論壇 http://www.jypchinafans.com/ 最近幾年裡歌謠界的大勢是女子組合， 2011年除了現有的組合鞏固自己的位置外，還有新銳組合的競爭。 並且去年少女時代和Kara在日本取得了優秀的成績， 今年人們也期待著女子組合的活躍表現。 那麼人氣女團在1月份都有什麼行動呢？ KARA的1月主要在日本度過，她們要拍攝電視劇『URAKARA』。 在這部劇中，KARA將本色出演，本月7日飛抵日本，以後的每周星期四前往日本， 下週的星期二返回韓國，持續到2月末。 由於奎利和神童一起擔任MBC電台節目『深深打破』的主持人，所以她會比成員們晚一天 到達日本，而早一天回到韓國。 少女時代也有著相似的行程，平衡地參加韓日兩地的活動。 SM公司表示：「年末頒獎禮結束後進行了短暫的休息，本月中旬在韓國停留一周的時間 拍攝廣告和參與新歌的錄音。但是新專輯的發行日期還沒有確定。」 「月末少女時代要到日本參加活動，25日和26日兩天， 參加東京代代木體育場舉行的SM Town演唱會。」 2NE1也在全力準備著日本出道活動。 YG公司表示：「1月2NE1不會出演任何放送，將全身心地投入到日本單曲的準備工作中。 之前已經預定的廣告還會按計劃拍攝。」 2NE1攜手日本艾迴準備於2月正式進軍日本，即使不活動，1月也是非常繁忙的時期。 Wonder Girls則繼續發展美國的事業。 JYP公司表示：「年末和年初Wonder Girls一直在韓國休息，5日動身前往美國， 參加拉斯維加斯的活動。隨後回到我們在紐約的大本營進行專輯準備工作。」 「Wonder Girls進軍美國的工作仍在進行，目標是上半年發行新唱片。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.155.210 ※ 編輯: doritos8 來自: 114.25.155.210 (01/07 03:34) ※ doritos8:轉錄至看板 KARA 01/07 03:39