http://wondergirlsworld.com/blog_mu/ JYPE的公告... 內文如下: JYP Entertainment has announced that Mimi from the Wonder Girls has decided to postpone her musical career to pursue an academic career. Mimi, the rest of the Wonder Girls members, her family, and JYP Entertainment have collectively decided to postpone her musical career for the time being. JYP Entertainment said, “Mimi had a truly memorable, once in a lifetime experience while living in the U.S. and touring over 50 cities. We support her decision to pursue an academic career at this time. We will also support Mimi if she chooses to return to singing after her academics are complete. In the meantime, she plans to frequent JYP facilities and continue her dance and vocal classes.” Mimi will remain with the Wonder Girls in the U.S., continuing with any scheduled performances and activities until the end of February. As of March, she will return to Korea and prepare to focus on her studies. JYP has named 17 year old Lim as the newest member to the quintet. Lim has gone through extensive training at the JYP Academy for three years and is fluent in four languages: English, Korean, Mandarin and Cantonese. ____________________________________________________________________ 翻譯fr: WGCN JYPE發表聲明，Wonder Girls成員宣美將暫停音樂活動，重返學業。 宣美，將休息的Wonder Girls 成員，宣美的家庭和JYPE共同討論決定宣美將暫時停止藝 人活動。 JYPE稱 “宣美在美國的生活和50個城市的巡演是她非常難忘的事，甚至可以說一生只有 一次的經驗。這次我們支持她繼續她的學業，如果她學成後想回來繼續歌手之路，我們也 一樣會支持她。在此期間，宣美也計畫將會常去JYPE練習，繼續她的舞蹈和歌唱課程。” 宣美到2月底為止還會以 Wonder Girls成員的身份在美國繼續表演和活動，3月將回韓國 並專心于學業。17歲的禹惠林將填補宣美的空位。禹惠林在JYPE接受了3年的多樣的訓練 ，能流利使用英語，韓語，普通話和廣東話 。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.108.244 ※ 編輯: mandywu 來自: 124.8.108.244 (01/23 11:56) ※ 編輯: mandywu 來自: 124.8.108.244 (01/23 11:58) ※ 編輯: mandywu 來自: 124.8.108.244 (01/23 12:00)