作者talesr (塔蕾瑟(?))
看板Women_Picket
標題[板務] 要求收回火星文定義修改
時間Sun Feb 19 00:25:42 2017
在2/18火星文第二階段投票結束之後，cpblgu版主貼了
#1OfxatHy □ [公告] 火星文定
義修改一文，感覺不是很恰當。
因為在投票公告中有說明火星文的定義，而且有三位版主聯名。但是在投票結果出來之後
，又把火星文定義作修改，和之前所說的定義完全不同，而且沒有經過版友同意，只有兩
位版主在推動，完全不符合程序。
以下說明一般的火星文定義，以及版主在2/18前後的火星文定義：
一、火星文的定義
依照維基百科，火星文的定義是：
火星文，字面上解作火星人的文字，但實際上是指一類網路語言。
隨著網際網路的普及，年輕網友為求方便或彰顯個性，開始大量使用同音字、音近字、特
殊符號來表音的文字。由於這種文字與日常生活中使用的文字相比有明顯的不同，文法也
相當奇異，難以讀懂，故稱為火星文，取「地球人看不懂的文字」的諷刺效果。「火星文
」這種稱法最早出現於台灣社會，隨即流行於香港、中國大陸和海外華人社會，成為中文
網際網路上的一種特色。
二、版主之前對於火星文的定義
1.
#1OVahaP1 96440 m
6 1/18 maxxsu □
[公告] 問卷開放及火星文投票
二、火星文板規是否修改、全面廢除
首先定義火星文
火星文：1.羅馬/漢字拼音替代中文非人名上，
例如：ni 好、好ba、u咪u、好der、好 ler la、B嘴，屬於違規
2.數字用在非計數上，以諧音替代中文
例如：4不4(是不是)、森77(生氣氣)、55(嗚嗚)、
8+9 (八家將)、94狂(就是狂)
2.
#1OdqFCgt 99664 m
38 2/12 maxxsu □
[公告] 火星文第二階段投票說明
-------------------------------------------------------------------------------
Ｂ.超過一個
→ 文章內文或"
單則"推文僅允許"一個"火星文，超過則算違規
例如：
1.推：好der (不違規)
2.推：好ler la (違規)
Ｃ.超過兩個
→ 文章內文或"
單則"推文僅允許"兩個"火星文，超過則算違規
例如：
1.推：好ler la (不違規)
2.推：好ler la，你說是ba (違規)
Ｄ.超過三個
→ 文章內文或"
單則"推文僅允許"三個"火星文，超過則算違規
例如：
1.推：好ler la，你說是ba (不違規)
2.推：好ler la，你說4不4 (違規)
選項Ｂ、Ｃ、Ｄ 同ＩＤ於同篇文章推文皆獨立計算，不算總額。
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Ｅ.超過四個
→ 文章內文或同ＩＤ
同篇文章全部推文僅允許"四個"火星文，超過則算違規
例如：
1.某丁推：8+9就4狂 (共計三個不違規)
某丁推：潮爽der (共計四個不違規)
2.某丙推：8+9就4狂 (共計三個不違規)
某丙推：u咪u看到 (共計五個
違規)
Ｆ.超過五個
→ 文章內文或同ＩＤ
同篇文章全部推文僅允許"五個"火星文，超過則算違規
例如：
1.某丙推：8+9就4狂 (共計三個不違規)
某丙推：u咪u看到 (共計五個不違規)
2.某戊推：8+9就4狂 (共計三個不違規)
某戊推：樓下說4不4 (共計五個不違規)
某戊推：潮爽der (共計六個
違規)
選項Ｅ、Ｆ 以同文章總額計算，非以單則推文計算。
-------------------------------------------------------------------------------
3.cpblgu和IloveElsa先前對火星文的定義
#1ObyObmF的推文裡
1F：推 ILoveElsa: 掰掰02/06 08:44
2F：推 ILoveElsa: 靠北這是火星文02/06 08:45
3F：→ dayaju: 我想請問火星文 森的那個 可以不算火星文嗎02/06 10:07
4F：推 ILoveElsa: 森戚戚02/06 10:15
5F：→ cpblgu: 森的那個 依定義 算火星文 02/06 10:19
6F：推 PPPGGG: 那 ㄐㄐ3B0 這樣幾個火星文? 02/06 10:19
7F：→ cpblgu: #1OVahaP1 裡面有提到生氣氣的那個不能說的代號算火星文 02/06 10:23
9F：→ mono5566: 可是 森氣 不算對吧 森妻妻 森ㄑㄑ<= 注音文02/06 10:23
10F：→ mono5566: 只有森七(阿拉伯數字)七(阿拉伯數字)才是火星文 (Y/N)?02/06 10:24
11F：→ cpblgu: 這樣就不算了 但我想day大想問的是那個森七七轉數字 算不02/06 10:26
12F：→ cpblgu: 算火星文拉@@02/06 10:26
13F：推 mono5566: 歐歐 員乃如此~02/06 10:30
三、2/18火星文定義修改
#1OfxatHy □ [公告] 火星文定義修改
決議新火星文之定義內容為：『太陽系第四號行星「火星」之文明所創造且使用之文字為
火星文』。
四、火星沒有文明
目前NASA尚未能夠完全證明火星上有文明，當然也不會創造且使用文字，然後出現在地
球，被PTT版友所使用。因此不該把目前所稱呼的「火星文」定義為『太陽系第四號行星
「火星」之文明所創造且使用之文字為火星文』。
綜上所述，三位版主在火星文投票結束之前，對於火星文的定義與一般大眾的火星文定義
相同，已經有一定的共識，然而在投票結束之後，cpblgu和IloveElsa更改了火星文定義
，該定義不僅和原本完全不同，而且對於版務沒有任何幫助。
有參與投票的版友，都是因為投票公告的內容和選項，能夠代表自己的意見，才會去投票
的。定義修改之後的結果，和版友的意見並不相合。這對於投票的版友來說，是一種違背
信任的行為。
請版主立刻收回火星文定義修改，並且說明：
一、為什麼要在投票結束之後更改火星文定義？
二、現在三位版主都在，沒人請假，為何maxxsu排除在這項公告外，只有cpblgu和
IloveElsa在處理呢？
三、修改後的火星文定義有何意涵？對版務有何幫助？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.13.144
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Women_Picket/M.1487435144.A.AED.html
14F：噓 makinoyui: 違背言論自由的規定與中華民國憲法牴觸 沒必要迴護 02/19 12:32
15F：→ makinoyui: 這是閒聊看板 不是 學測作文考試 02/19 12:32
16F：噓 makinoyui: 沒有任何人可以去命令或干涉其餘人在不違反中華民國法 02/19 12:34
17F：→ makinoyui: 律的前提下如何架構編排他的任何文章 02/19 12:34
18F：噓 makinoyui: 任何人都不是考官 喜歡就討論 不喜歡用你的“紅筆“ 去 02/19 12:36
19F：→ makinoyui: 噓 而不是去制定廢物惡法限制他人言論自由 編排文章 02/19 12:36
20F：→ makinoyui: 的自主權 很難懂? 02/19 12:36
21F：噓 makinoyui: 我真的很難理解 向不同語系或阿拉伯數字 “借“ 讀音 02/19 12:46
22F：→ makinoyui: 到底是違反什麼滔天大罪？ 02/19 12:46
23F：→ makinoyui: 何況從阿拉伯數字那“借“來的讀音本身難道不是用爾等 02/19 12:47
24F：→ makinoyui: 最崇尚的 中文 發音嗎？ 02/19 12:47
25F：推 babycat170: 同意這篇 拜託不要把投票當兒戲啊QQ 02/19 12:47
26F：→ makinoyui: 語言從來就不是如此專一武斷 不知變通的 你不看看鄰國 02/19 12:47
27F：→ makinoyui: 日本 有多少外來語？ 後來也變他們的語言了 02/19 12:47
28F：→ makinoyui: 對他們老一輩人來說 那些外來語 荷西法美俄中借來的讀 02/19 12:49
29F：→ makinoyui: 音 詞 不也是爾等口中的火星文？ 02/19 12:49
30F：→ makinoyui: 請問你離開學校後 就不用繼續學習適應新事物了嗎？ 想 02/19 12:50
31F：→ makinoyui: 清楚吧～ 02/19 12:50
32F：噓 makinoyui: 然後 觀察貴ID的板上文章 三篇都是板務文這種本來就應 02/19 12:55
33F：→ makinoyui: 該用比較正式方式發文的文章類型 02/19 12:55
34F：推 babycat170: 投票前說這些我能理解 投完再公告感覺把大家當白痴耍 02/19 12:56
35F：→ makinoyui: 不懂為何要那麼執著 干涉他人閒聊文如何發文 怎麼編排 02/19 12:56
36F：→ makinoyui: ？ 02/19 12:56
37F：→ babycat170: 大部分人也不見得支持嚴格執行 只是事後硬凹真的難看 02/19 12:57
38F：→ ttQoQ: 現在有爭議的是板主在投票後硬凹吧..... 02/19 13:02
39F：→ ttQoQ: 怎麼有人一直搞錯重點＝＝ 02/19 13:02
40F：推 babycat170: 別搞到最後被投訴到組務 請板主三思 02/19 13:04
41F：→ ttQoQ: 板主有很多方式可以處理 卻有兩位板主選擇一個爭議大的處理 02/19 13:05
42F：→ ttQoQ: 方式，我真想問，你們這樣硬凹可以說服自己嗎... 02/19 13:05
43F：→ ttQoQ: 什麼是太陽系第四號行星「火星」之文明所創造之文字 02/19 13:06
44F：→ ttQoQ: 連板主自己都說不出來吧? 02/19 13:06
45F：→ ttQoQ: 如果板主自己都不能說服自己，何來說服板友接受 02/19 13:07
46F：→ ttQoQ: 大家不是要限制看板不能出現火星文，而是希望板上不要出現 02/19 13:08
47F：→ ttQoQ: 刻意令人難以閱讀之文章罷了 02/19 13:08
48F：→ ttQoQ: 那種打一堆不知道在說什麼的文，自己看了都不覺得累嗎 02/19 13:08
49F：→ ttQoQ: P.S.大家那邊可能是我自己的想法 用詞錯誤 02/19 13:08
50F：推 mono5566: 作法有爭議，不過目標贊同；我中立 02/19 13:13
51F：推 tingmeow: 版主發下「已讀不回」卡 02/19 13:20
52F：推 kiga4ni: 糾察隊來摟 02/19 17:32
53F：推 RLH: 看不懂的文章沒人勉強你看懂 有什麼好累的 又沒要考試 02/19 19:03
54F：→ makinoyui: 選板主惹 凍蒜！！！ 02/20 03:32
55F：→ makinoyui: 何不出山親自解決？ 02/20 03:33
56F：噓 guitar0225: 原Po應該要問：為什麼前任版主有限縮人民言論自由的權 02/20 04:05
57F：→ guitar0225: 力？ 02/20 04:05
58F：→ guitar0225: 如果妳的投票建立在違反人權、民主的前提之下是否亦 02/20 04:06
59F：→ guitar0225: 為民主？ 02/20 04:06
60F：推 guitar0225: 希特勒當初是靠投票當選的喔，所以你現在在堅持自己 02/20 04:08
61F：→ guitar0225: 投的希特勒程序正義嗎？ 02/20 04:08
62F：推 michiechan: 推這篇 02/20 08:08
63F：推 makinoyui: 光明磊落 棄暗投明 塔君登基 天下太平 02/20 16:17