比如三、四十年前所謂的男女開始「交往」通常是指男女雙方開始成為男女朋友，男女雙 方通常還沒有發生過親密關係，不過現在「交往」這個詞當然仍可以形容男女雙方開始成 為男女朋友，不過更可能是指男女雙方已發生過親密關係的意思。而這樣慣用語含意的實 質改變，會不會影響到人們行為的決定?比如想法比較傳統的女性，她會不會因為不希望 太快與其心儀的男性發生親密關係，所以遲遲不願與其心儀的男性「交往」?而該位其心 儀的男性以為該位女性對他沒意思，遂就交往別的女性，目前現實生活中應該多多少少會 有這樣的案例吧?現在適婚年齡沒有女朋友的男性、沒有男朋友的女性都很多，有一部分 的人會不會也是因為上面這個案例所假設的情形?也就是決定交往與否會變得過度謹慎， 與三、四十年前因為通常是訂婚、結婚後才發生性關係，所以比較敢於交往，那自然比較 容易交到男女朋友，那結婚率自然就高，適婚年齡的男女結婚率若很高，當然也就沒有少 子化的問題。所以，慣用語含意的實質改變，對人們行為的影響，有時其實是相當大的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.222.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1774634055.A.F7C.html ※ 編輯: globalera (125.227.222.121 臺灣), 03/28/2026 02:04:40