作者analysis5566 (analysis5566)
看板WomenTalk
標題[新聞] 7旬老夫妻帶著553萬退休金移居鄉下 僅半
時間Wed Feb 25 21:30:15 2026
7旬老夫妻帶著553萬退休金移居鄉下 僅半年後陷入淒涼現實
2026/02/25 20:28
日媒以真實案例揭示，若未提前思考「每天如何度過」，理想中的慢活，可能轉為空白與
孤寂。（示意圖，路透）日媒以真實案例揭示，若未提前思考「每天如何度過」，理想中
的慢活，可能轉為空白與孤寂。（示意圖，路透）
〔財經頻道／綜合報導〕退休後搬離都市、投向自然懷抱，是不少人嚮往的第二人生藍圖
。然而，日本一對70歲夫妻，在擁有每月28萬日圓（約新台幣5.5萬元）年金與2800萬日
圓（約新台幣553萬元）退休金的條件下，選擇搬往鄉下，卻在半年後發現，真正的挑戰
並非金錢，理想中的慢活，卻轉為空白與孤寂。
日媒《THE GOLD ONLINE》報導，70歲的井上浩一（化名）1年前完全退休，與同齡的妻子
春美賣掉東京的公寓，搬到鄉下獨棟住宅。新居環境清幽，附帶庭院，距離車站車程約10
分鐘，周邊還有農產品直賣所。夫妻倆以退休金與合計月領28萬日圓年金為基礎，展開理
想中的悠閒生活。
浩一過去上班每天單程通勤1小時，長年奔波。他坦言「退休後既然不用通勤，住哪裡都
可以，不如搬到環境更好的地方。」搬家初期，他們租地種菜、平日打高爾夫，享受不必
擠電車的清晨與不被時間追趕的自在。然而，半年後，兩人卻開始感受到一種難以言喻的
落差。
春美苦笑說「一天變得非常長。」她指出，丈夫全天在家，生活節奏突然改變，反而讓人
無所適從。浩一也坦言，失去了會議與截止日期，對星期幾的感覺逐漸模糊，「如果不刻
意安排，有時一整天都不出門。」
曾經令人厭煩的通勤，如今回想起來，反而是生活的節點與秩序來源。剛退休時，每天像
星期天般輕鬆，但隨著新鮮感退去，沒有安排的日子逐漸增加，「什麼都沒有」的一天，
有時比忙碌更讓人難受。
專家指出，移居鄉下帶來自然與寧靜，卻同時消除了外在賦予的規律。當通勤消失，生活
的框架也隨之鬆動。若未提前思考「每天如何度過」，理想中的慢活，可能轉為空白與孤
寂。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5351546
這對夫妻雖然財力充足，卻在移居鄉下後迷失方向。
這提醒我們退休不只是換個環境享清福，更要找回生活的重心。
如果每天睜開眼都不知道要幹嘛，原本嚮往的清靜反而會變成一種孤寂的折磨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.89.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1772026218.A.92A.html
1F：→ DogCavy : 日本的年金制度對臺灣人可參考嗎 36.235.185.30 02/25 21:47
2F：→ webster1112 : 要會安排生活 不要讓生活安排你 !!! 118.168.27.231 02/25 21:54
3F：推 sjclivelo : 日本年金少得可憐 現在都叫你自己210.155.117.139 02/25 21:55
4F：→ sjclivelo : 投資210.155.117.139 02/25 21:55
5F：→ webster1112 : 種花遛狗健身閱讀採買作飯義工散步 118.168.27.231 02/25 21:56
6F：→ webster1112 : 釣魚聚會聊天社區活動... 118.168.27.231 02/25 21:57
7F：推 sdamel : 干我屁事，我打拼一輩子就不能退休 220.135.41.12 02/25 22:03
8F：→ sdamel : 退休了嗎 220.135.41.12 02/25 22:03
9F：推 ovalcircle1 : 住哪都是一天變很長，要會規劃時間 36.230.248.194 02/25 22:10
10F：推 huang19898 : 這在都市還不是一樣? 123.110.217.20 02/25 22:18
11F：→ SweetLee : 都市可以做的事情應該比較多 59.127.45.14 02/25 22:27
12F：推 naobaby : 住都市花錢的機會也比較多 114.41.82.9 02/25 22:46
13F：推 RaiGend0519 : 這財力不算充足 1.168.59.169 02/26 01:56
14F：推 MDS : 這種新聞20年前就有了吧 91.223.100.109 02/26 02:13
15F：推 likeyousmile: 還好手機就能低成本提供無限娛樂 216.67.82.133 02/26 02:27
16F：噓 alvinlin : 記者真的很喜歡製造恐慌。哪有淒涼180.177.212.126 02/26 02:30
17F：→ alvinlin : ？現實 ？180.177.212.126 02/26 02:30
18F：→ alvinlin : 再說最近這種從日本 來的文180.177.212.126 02/26 02:31
19F：→ alvinlin : 是一個星期一次，比月經還要頻繁。180.177.212.126 02/26 02:31
20F：→ alvinlin : 人生不就是這樣嗎？你去問郭台銘張180.177.212.126 02/26 02:34
21F：→ alvinlin : 忠謀不也是一樣的答案180.177.212.126 02/26 02:34
22F：→ alvinlin : 如果可以你大可以回去工作。但為什180.177.212.126 02/26 02:35
23F：→ alvinlin : 麼不呢？180.177.212.126 02/26 02:35
24F：→ alvinlin : 事實就是「曾經令人厭煩的通勤」又180.177.212.126 02/26 02:36
25F：→ alvinlin : 回來了180.177.212.126 02/26 02:36
26F：→ alvinlin : 然後，你又開始懷念那個慢活的日子180.177.212.126 02/26 02:37
27F：→ alvinlin : 。180.177.212.126 02/26 02:37
28F：噓 alvinlin : 再說人家只是過得太爽而已。沒有到180.177.212.126 02/26 02:39
29F：→ alvinlin : 悽涼好嗎180.177.212.126 02/26 02:39
30F：推 callTM : 日本年金不就台灣的退休金 47.146.233.195 02/26 05:34
31F：噓 SilverFocus : 怎麼可能不知道幹嘛？可憐奴一輩子 218.172.19.75 02/26 06:31
32F：→ SilverFocus : ！ 218.172.19.75 02/26 06:31
33F：推 rainylife : 這是什麼崇拜奴性報導？ 36.231.38.194 02/26 07:25
34F：→ jboys75 : 三小新聞 101.12.146.149 02/26 07:40
35F：→ laechan : 庸人自擾 111.83.167.30 02/26 08:16
36F：噓 kkk690713 : 在台灣的話，應該就是結局被詐騙吧 106.1.225.251 02/26 08:26
37F：→ kkk690713 : ，養老金都被騙光這樣 106.1.225.251 02/26 08:26
38F：噓 johnny5411 : 三小新聞 49.218.142.198 02/26 09:05
39F：推 mark117 : 學習使用網路223.137.223.102 02/26 09:15
40F：→ bbbing : 他們只是知道了自己不喜歡這種生活 60.250.191.138 02/26 09:24
41F：推 andrew5106 : 退休要規劃阿 什麼事都不做當然無聊 110.28.32.170 02/26 09:36
42F：推 nalthax : 東西種多一點，養個動物之類，去釣 218.164.158.74 02/26 10:04
43F：→ nalthax : 魚跟砍柴啊 218.164.158.74 02/26 10:04
44F：→ mono5566 : 沒事幹太無聊 都到鄉下了就種田吧 122.117.71.11 02/26 10:36
45F：推 Merman19 : 人就犯賤啊 忙起來就該該叫 閒起來 42.79.105.130 02/26 11:06
46F：→ Merman19 : 也不行 42.79.105.130 02/26 11:06
47F：推 serpei : 胡蘭 上網刷具時間都不夠了 125.230.2.37 02/26 11:07
48F：→ webster1112 : 砍柴 ? 我又發現一件有趣事 XDDDD 118.168.27.231 02/26 12:03
49F：推 ggiccggicc : 我爸退休後每天看YT中國AI爛片到天 101.10.59.178 02/26 12:04
50F：→ ggiccggicc : 亮 很充實啊 101.10.59.178 02/26 12:04
51F：噓 MisterSmile : 要讀懂新聞背後目的：幫資方洗腦人 111.71.97.15 02/26 12:04
52F：→ MisterSmile : 民，不要想退休，乖乖做牛馬幫權貴 111.71.97.15 02/26 12:04
53F：→ MisterSmile : 服務 111.71.97.15 02/26 12:04
54F：推 Levesque : 這是身體健康不用天天跑醫院才能離 49.218.251.204 02/26 12:07
55F：→ Levesque : 開都市 49.218.251.204 02/26 12:07
56F：推 X2LC8 : 人老了最重要的是朋友吧 有朋友可以 27.53.113.30 02/26 12:07
57F：→ X2LC8 : 聊天一起活動會比較快樂 感覺也比較 27.53.113.30 02/26 12:07
58F：→ X2LC8 : 不容易失智 27.53.113.30 02/26 12:07
59F：推 BRANFORD : 一天變很長還不好?難道要快轉到掛?118.150.195.136 02/26 12:26
60F：推 Vansace : 租塊地務農 當運動或工作 要有重心 114.47.83.74 02/26 12:35
61F：→ Vansace : 種些菜 或水果樹 天天巡就有事做 114.47.83.74 02/26 12:36
62F：→ bbbing : 也有些人不需要朋友，就適合性問題 60.250.191.138 02/26 12:38
63F：推 hygen : 結論說得很好，退休不是什麼都不做 27.52.160.59 02/26 12:57
64F：→ hygen : ，而是把時間留給自己最想做的事 27.52.160.59 02/26 12:57
65F：推 airlow : 幹嘛搬家，老了更需要都市化地區 210.69.40.253 02/26 13:08
66F：推 Alcazer : 還以為什麼 明明就很爽 只是不會玩 49.216.131.203 02/26 13:17
67F：推 CKRO : 凡爾賽煩惱 223.137.37.149 02/26 14:18
68F：推 bread10x : 我半退休狀態 每天忙得不可開交 超 101.14.5.60 02/26 14:33
69F：→ bread10x : 充實欸 101.14.5.60 02/26 14:33
70F：推 mayshspace : 結論就是過太爽 49.215.217.227 02/26 15:07
71F：推 Ron51320 : 沒小孩，也應該養隻熊來玩玩 101.10.243.227 02/26 15:09
72F：推 scores : 就以前只有工作，沒有自己的興趣， 111.251.21.45 02/26 15:57
73F：→ scores : 突然沒工作沒生活重心 111.251.21.45 02/26 15:57
74F：→ scores : 所以以前生活的有多慘，幾十年連自 111.251.21.45 02/26 15:58
75F：→ scores : 己的一點小愛好都沒時間培養 111.251.21.45 02/26 15:58
76F：→ fudick : 種菜 除草 澆花餵魚 打掃煮飯 事情 42.79.3.37 02/26 16:22
77F：→ fudick : 做不完好嗎？ 42.79.3.37 02/26 16:22
78F：→ iwinlottery : 20年經濟不好 115.43.142.51 02/26 16:48
79F：推 Yamapiqq : 這種是不會生活也不會發展自己。發 111.240.92.234 02/26 16:53
80F：→ Yamapiqq : 展自己的各項興趣，想提升自己的目 111.240.92.234 02/26 16:53
81F：→ Yamapiqq : 標願景，時間真的都不夠用了，就算 111.240.92.234 02/26 16:53
82F：→ Yamapiqq : 到老也應該保持這樣，生活才會充實 111.240.92.234 02/26 16:53
83F：→ Yamapiqq : 和感到真正快樂。 111.240.92.234 02/26 16:53
84F：推 Gya : 每天看書、打毛線、學語言、跟網友 101.10.127.230 02/26 17:05
85F：→ Gya : 聊天、上線上或實體課、運動、游泳 101.10.127.230 02/26 17:05
86F：→ Gya : ，不就好了 101.10.127.230 02/26 17:05
87F：→ Gya : 每天整理院子 種菜 養動物也很好 101.10.127.230 02/26 17:06
88F：→ Gya : 每天跟鄰居泡茶啊 101.10.127.230 02/26 17:06
89F：→ laechan : 退休前最早3~5年就要讓自己半退休狀 111.83.167.30 02/26 17:08
90F：→ laechan : 態了,這樣才不會落差太大,該交棒給 111.83.167.30 02/26 17:08
91F：→ laechan : 年輕人做就交棒別死握著,我公司有個 111.83.167.30 02/26 17:09
92F：→ laechan : 前輩退休前還在忙東忙西,退休後它的 111.83.167.30 02/26 17:09
93F：→ laechan : 單位要找三個人才能接下他的工作= = 111.83.167.30 02/26 17:09
94F：→ laechan : 把自己搞到那麼忙根本沒有意義 111.83.167.30 02/26 17:10
95F：推 dreamyello : 這就只是奴隸給你自由反而不會用 42.70.127.164 02/26 17:33
96F：→ dreamyello : 沒目標就找個龍女當主人阿 42.70.127.164 02/26 17:34
97F：噓 sj210444 : 可悲 連退休找事情做都不會，人的問 27.247.128.163 02/26 18:27
98F：→ sj210444 : 題很大 27.247.128.163 02/26 18:27
99F：推 camomie : 去上社區大學的課就解決了 27.51.67.68 02/26 18:30
100F：推 suifong : 到底關鄉下啥事？在都市不一樣嗎 110.30.1.97 02/26 18:51
101F：推 rs813011 : 最好其實是那種退休年齡後還是持續 42.60.194.235 02/26 19:01
102F：→ rs813011 : 工作但是工作量非常輕鬆年假有很多 42.60.194.235 02/26 19:01
103F：→ rs813011 : 還能交新朋友的 42.60.194.235 02/26 19:01
104F：→ asdfzx : 日本奴工，沒錢享樂打砲 39.12.137.197 02/26 19:04
105F：推 ericlin5230 : 那時人的問題 42.72.200.241 02/26 19:15
106F：→ s910928 : 不會打電動喔？ 49.216.40.249 02/26 20:30
107F：推 exca : 人不能太閒 不然遲早廢掉 27.247.2.232 02/26 20:40
108F：推 fish10241 : 這是什麼幹話文？退休後一天變很長 1.165.36.191 02/26 20:44
109F：→ fish10241 : 、節奏改變都是正常的，跟住農村有 1.165.36.191 02/26 20:44
110F：→ fish10241 : 什麼屁關係？這就是欠操而已，趕快 1.165.36.191 02/26 20:44
111F：→ fish10241 : 投便利商店再就業，趕快去當牛馬直 1.165.36.191 02/26 20:44
112F：→ fish10241 : 到過世的那天 1.165.36.191 02/26 20:44
113F：推 snoopyconnie: 不會揪人打麻將 118.166.17.97 02/26 20:50
114F：噓 justice0926 : 退休還不安分 狗奴國後裔 狗奴才223.139.190.155 02/26 21:31
115F：噓 MAKAI7492 : 這就是無病呻吟最好的示範 61.221.208.250 02/27 00:16
116F：推 christu : 畢竟是日本奴隸 36.226.89.173 02/27 00:53
117F：噓 alvinlin : 我是覺得這個「下流老人」危機、老180.177.212.126 02/27 06:36
118F：→ alvinlin : 舊自宅負擔、退休心態與孤獨，都是180.177.212.126 02/27 06:36
119F：→ alvinlin : 為了引導到「財務與健康規劃」這個180.177.212.126 02/27 06:36
120F：→ alvinlin : 議題，簡單說就是要賣你東西。180.177.212.126 02/27 06:36
122F：噓 mntonmylife : 只是不習慣罷了.文章寫法是要你養奴 111.249.130.85 02/27 07:21
123F：→ mntonmylife : 性,公司才有好奴才 111.249.130.85 02/27 07:21
124F：推 alanalan02 : 終於不是把錢花完的劇本了 111.71.122.145 02/27 07:59
125F：噓 verydolungbe: 運動、讀書、爬山、釣魚、打電玩， 111.80.83.16 02/27 08:08
126F：→ verydolungbe: 明明可以做的事那麼多，偏偏只想上 111.80.83.16 02/27 08:08
127F：→ verydolungbe: 班 111.80.83.16 02/27 08:08
128F：推 dodobaho : 三立天天編這種新聞，可見台灣年金 39.14.49.141 02/27 08:13
129F：→ dodobaho : 要破產，黨不希望你退休 39.14.49.141 02/27 08:13
130F：→ OsakaLife : 沒事做只會變癡呆 要培養興趣 149.88.103.201 02/27 09:10
131F：推 anaydh : 財富自由的感覺就是這樣 39.14.64.183 02/27 09:36
132F：推 ohwowyee99 : 所以說為什麼現在的年輕人更重視身 101.8.48.219 02/27 10:09
133F：→ ohwowyee99 : 心健康，就是不想晚年後因為生活模 101.8.48.219 02/27 10:09
134F：→ ohwowyee99 : 式變化導致身心影響 101.8.48.219 02/27 10:09
135F：推 GF : 所以 有的人工作是在賺成就感的 222.250.28.67 02/27 10:59
136F：推 jack70134 : 沒自己興趣的人生 工作做到只剩工作 36.234.192.158 02/27 11:30
137F：→ jack70134 : 可憐 36.234.192.158 02/27 11:30
138F：推 horb : 問題明顯不是搬到鄉下。問題是不會 61.58.97.91 02/27 11:53
139F：→ horb : 規劃自己的人生 61.58.97.91 02/27 11:53
140F：推 alex01 : 可悲人類才會對別人制定好的東西感 111.250.41.84 02/27 12:07
141F：→ alex01 : 受到活著。這種不需要自由的人去幹 111.250.41.84 02/27 12:07
142F：→ alex01 : 嘛都是笑話 111.250.41.84 02/27 12:07
143F：推 SY082022 : 社畜久了無法回歸自然了 49.217.56.122 02/27 12:52
144F：推 A1pha : 每個人不一樣。我爸媽也都住山上， 118.233.0.200 02/27 13:15
145F：→ A1pha : 沒什麼問題。每個人喜歡、習慣的生 118.233.0.200 02/27 13:15
146F：→ A1pha : 活不同，不習慣不需要強求。 118.233.0.200 02/27 13:15
147F：推 ceremonial : 沒有在鄉下住習慣的人根本待不下去 114.137.208.60 02/27 14:17
148F：→ wjchao : 退休本來時間就會多出來，跟在那裡 101.8.53.177 02/27 14:44
149F：→ wjchao : 生活無關 101.8.53.177 02/27 14:44
150F：推 iljie : 對啊，我都不知道我退休要幹嘛，還 27.52.99.105 02/27 15:59
151F：→ iljie : 是繼續上班好了 27.52.99.105 02/27 15:59
152F：推 Goodlife : 沒有培養自己的興趣與愛好才會這樣 218.173.5.50 02/27 16:30
153F：→ Goodlife : 。還有一點是因為搬家之前會聯絡見 218.173.5.50 02/27 16:30
154F：→ Goodlife : 面的朋友沒有了，社交生活瞬間變零 218.173.5.50 02/27 16:30
155F：噓 holdmyass : 故意混淆退休生活跟鄉下生活 根本造 123.194.180.16 02/27 17:05
156F：→ holdmyass : 謠了吧 123.194.180.16 02/27 17:05
157F：→ SweetLee : 真的很多人以為退休就是搬到鄉下去 59.127.45.14 02/27 18:22
158F：→ SweetLee : 種田 我一個親戚退休到鄉下買一塊 59.127.45.14 02/27 18:22
159F：→ SweetLee : 地種田 種不到一年後悔了 現在地租 59.127.45.14 02/27 18:22
160F：→ SweetLee : 給別人當停車位 59.127.45.14 02/27 18:22
161F：→ SweetLee : 當然也有朋友很早退休 種了十幾年 59.127.45.14 02/27 18:24
162F：→ SweetLee : 田 現在天天在研究怎麼種農作物的 59.127.45.14 02/27 18:24
163F：→ SweetLee : 知識 種得很開心的 59.127.45.14 02/27 18:24
164F：噓 auerbach : 財團洗腦奴隸最愛用這種文章 傻子信 36.233.167.62 02/27 19:35
165F：→ auerbach : 了就一輩子當牛馬當到死吧 36.233.167.62 02/27 19:35
166F：推 rLks02 : 「有時一整天都不出門」 這是壞事 1.173.95.105 02/27 19:41
167F：→ rLks02 : ？？？ 1.173.95.105 02/27 19:41
168F：推 swimbert : 人就是永遠對現狀感到不满的一種動 223.136.2.109 02/27 20:11
169F：→ swimbert : 物啊 223.136.2.109 02/27 20:11
170F：推 stardream : 遊戲玩不完，動漫看不完好嗎 1.168.217.205 02/27 23:51
171F：噓 c24253994 : 北七標題 27.240.202.116 02/28 05:40
172F：推 rocks : 如果對於i人根本天堂吧，很能自得其122.117.109.186 02/28 07:49
173F：→ rocks : 樂的122.117.109.186 02/28 07:49
174F：→ rocks : 我老爸退休後自己種點菜，搞得比我122.117.109.186 02/28 07:51
175F：→ rocks : 上班還忙咧...122.117.109.186 02/28 07:51
176F：→ chungnokia : 在台灣大概是早上運動就被迫躺了吧 61.61.170.13 02/28 12:43
177F：推 eternia0920 : 不是租地種菜? 怎麼會閒閒沒事做?? 59.120.189.67 02/28 14:55
178F：→ horse2819 : 嫌長那就回去工作.. 1.168.115.29 02/28 18:00
179F：噓 ssss3566 : 寫的還以為花光了 42.77.219.117 02/28 19:47
180F：→ kwcarter : 我還以為是錢不夠 結果看起來只是不 42.79.178.138 03/01 11:40
181F：→ kwcarter : 習慣時間的運用 不如找點自己喜歡 42.79.178.138 03/01 11:40
182F：→ kwcarter : 的事做 42.79.178.138 03/01 11:40
183F：推 alvinlin : 退休要規劃聽起來很簡單。很明顯看180.177.212.126 03/01 17:21
184F：→ alvinlin : 到他們其實規劃過了。這絕對不是一180.177.212.126 03/01 17:21
185F：→ alvinlin : 件簡單的事情。最近剛好看到一篇Y T180.177.212.126 03/01 17:21
186F：→ alvinlin : 分享一下從10:00分開始看起。「你從180.177.212.126 03/01 17:21
187F：→ alvinlin : 來沒有過過自己規劃日子的生活你是180.177.212.126 03/01 17:21
188F：→ alvinlin : 不會的。」180.177.212.126 03/01 17:21
190F：→ alvinlin : PQu_af6_Fo180.177.212.126 03/01 17:21
192F：推 bgnnr : 不學著玩線上遊戲，現在吃癟了吧！ 114.136.218.34 03/01 21:43