作者ooluua (ooluua)
看板WomenTalk
標題[閒聊] 英文不口語的窘境
時間Sat Oct 18 21:12:09 2025
上週公司有外國客戶來 我好不容易鼓起勇氣開口
結果講完一句「Can you please tell me your schedule？」
對方愣了一下 笑笑回我：「You mean, what’s your plan later?」
那一瞬間我超想找地洞鑽下去....
口語的文法真的是讓我無法第一時間說出正確的
但如果說單字量我絕對是沒問題的
想找個能練反應 糾正講法的方式
但下班後超懶得通勤 補習班根本不可能
想問問大家 你們都是怎麼練口說英文的 還是事到如今反正也不常用英文就算了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.4.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1760793131.A.9BB.html
1F：→ pttnowash : 對方笑笑回我:Your place or my p? 101.10.94.124 10/18 21:31
2F：推 mandy740512 : 可能找家便宜的英語線上口說課程 114.43.156.55 10/18 21:59
3F：→ mandy740512 : 練起來 114.43.156.55 10/18 21:59
4F：→ mandy740512 : 先說好我沒葉配，我也不知道哪家線 114.43.156.55 10/18 22:00
5F：→ mandy740512 : 上英語口說課程很好 114.43.156.55 10/18 22:00
6F：→ mandy740512 : 但是要便宜又有效果首先考慮菲律賓 114.43.156.55 10/18 22:00
7F：→ mandy740512 : 老師 114.43.156.55 10/18 22:00
8F：推 drajan : 上班自然而然就練到了…公司都是外 81.78.86.246 10/18 23:05
9F：→ drajan : 國人. 沒有這環境的話就想辦法創造 81.78.86.246 10/18 23:05
10F：→ drajan : 一個，例如固定跟幾個英文母語者線 81.78.86.246 10/18 23:05
11F：→ drajan : 上閒聊 81.78.86.246 10/18 23:05
12F：推 huiminyu : 沒關係，不要怕被笑 49.216.48.93 10/19 00:01
13F：→ nanalia : 無所謂 換他們來學中文更蹩腳 129.222.85.84 10/19 00:03
14F：推 deepinheart : 他聽得懂啊 就繼續講啊 yes, becaus 211.23.59.173 10/19 00:49
15F：→ deepinheart : e … 為什麼要知道他接下來的行程 211.23.59.173 10/19 00:49
16F：→ deepinheart : 就好了啊 211.23.59.173 10/19 00:49
17F：推 marking : 覺得不是文法的問題，原句問得模糊220.135.139.211 10/19 00:55
18F：→ marking : 所以他才問你說是問接下來的安排嗎?220.135.139.211 10/19 00:55
19F：→ marking : 他只是想確認你是要問哪時候的行程220.135.139.211 10/19 00:56
20F：→ quinietos : 不怪你 台灣人真的很愛講schedule 61.61.70.88 10/19 00:58
21F：→ quinietos : 已經是外來語了 61.61.70.88 10/19 00:59
22F：推 stanly3092 : I’m long, very long 1.175.82.137 10/19 01:09
23F：推 rebeliao : 還好我都說skecher 219.71.160.81 10/19 04:52
24F：推 yoha56 : 推marking大，他想再跟你確認而已， 114.136.109.45 10/19 08:31
25F：→ yoha56 : 你的講法沒問題喔 114.136.109.45 10/19 08:31
26F：推 H25566 : 語言能溝通能表達就好了～ 118.169.147.18 10/19 09:13
27F：推 the00772000 : 可能問他有me跟you, 他一下子沒聽清 101.14.5.96 10/19 10:45
28F：→ the00772000 : 楚吧 101.14.5.96 10/19 10:45
29F：→ the00772000 : 可能問題有me跟you 101.14.5.96 10/19 10:46
30F：推 vennice : 就交幾個外國朋友，沒事聊line,有 126.91.138.242 10/19 11:32
31F：→ vennice : 空一起出去玩就好，就自然而然會， 126.91.138.242 10/19 11:32
32F：→ vennice : 例如在台留學生或工作的人語言交換 126.91.138.242 10/19 11:32
33F：推 vennice : 就交幾個外國朋友，沒事聊line,有 126.91.138.242 10/19 11:32
34F：→ vennice : 空一起出去玩就好，就自然而然會， 126.91.138.242 10/19 11:32
35F：→ vennice : 例如在台留學生或工作的人語言交換 126.91.138.242 10/19 11:32
36F：→ vennice : ，留學生通常會基礎中文，也會喜歡 126.91.138.242 10/19 11:32
37F：→ vennice : 台灣才來台，比較友善好相處 126.91.138.242 10/19 11:32
38F：→ vennice : 其實語言敢講當下能溝通就很好了， 126.91.138.242 10/19 11:34
39F：→ vennice : 語法正確與否其次 126.91.138.242 10/19 11:34
40F：→ sunnybrother: 考雅思 多看英劇 210.244.86.172 10/19 11:36
41F：推 youdar : 你的問題翻成中文我也會有同樣問題 39.10.57.93 10/19 11:51
42F：噓 kobeink : ya 36.235.129.93 10/19 12:13
43F：推 lucien0410 : 文法不對 can you pleaae tell me w 67.150.112.116 10/19 14:49
44F：→ lucien0410 : hat your schedule is? 67.150.112.116 10/19 14:49
45F：推 NTUelite56 : 我試過 Engoo 跟 AmazingTalker，En 220.130.136.81 10/19 15:20
46F：→ NTUelite56 : goo 老師多但要自己篩，AT 比較自由 220.130.136.81 10/19 15:20
47F：→ NTUelite56 : ，但有時老師太聊天沒重點XDDD 220.130.136.81 10/19 15:20
48F：推 wensday : 你這不是文法的問題啊 你中文會問人 122.100.73.11 10/19 23:10
49F：→ wensday : 家schedule 嗎？你是秘書還是？ 122.100.73.11 10/19 23:11
50F：→ wensday : 你根本沒有想清楚自己要問什麼吧 122.100.73.11 10/19 23:11
51F：推 knowing : 對方會糾正你 下次就知道了 何須煩 114.25.214.12 10/19 23:13
52F：→ knowing : 惱 114.25.214.12 10/19 23:13
53F：推 falassion : 想找比較偏職場口說、有顧問幫排進 111.71.27.247 10/19 23:59
54F：→ falassion : 度，可以試試YesOnline，上課時間可 111.71.27.247 10/19 23:59
55F：→ falassion : 以自己訂 111.71.27.247 10/19 23:59
56F：推 rs813011 : 你的外國客戶母語是英文嗎 27.96.106.178 10/20 02:31
57F：推 fragmentwing: 看不出來問題在哪 你就yap就好了 223.139.241.68 10/20 16:12
58F：推 memory940 : 我自己覺得關鍵是「敢講＋有人糾」 59.115.74.223 11/06 00:38
59F：→ memory940 : 不然看影片聽 podcast 都是被動吸 59.115.74.223 11/06 00:38
60F：→ memory940 : 收 開口還是卡 59.115.74.223 11/06 00:38