作者globalera (a balanced life)
看板WomenTalk
標題[閒聊] 城府
時間Sun Jul 13 03:55:02 2025
各位喜歡跟城府深的人往來，還是喜歡跟沒有什麼城府的人往來呢?還記得小時候一直
不知道"城府"這個詞的確切意思，想要查字典，但是又不知道"城府"這兩字怎麼寫，
以致想查字典也無從查起。"城府"這個詞如果母語不是中文的人，大概不容易懂，
也正因為如此，"城府"這個詞如果要翻成英文，似乎也不好翻，這大概就是屬於一種
文化或文明的核心部分的特徵吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.222.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1752350104.A.F6A.html
1F：推 littlewren : 城府深和善良、值得信賴不衝突。我223.137.135.241 07/13 04:26
2F：→ littlewren : 喜歡跟善良和值得信賴的人來往。城223.137.135.241 07/13 04:26
3F：→ littlewren : 府深可翻為calculative(會算計)和223.137.135.241 07/13 04:26
4F：→ littlewren : 它的同義詞。223.137.135.241 07/13 04:26