作者ruby0922 (c8_c8 _c8 )
看板WomenTalk
標題[閒聊] 工作後才發現自己英文不夠好嗎?
時間Tue May 20 17:45:12 2025
老實說，學生時期的英文我一直覺得還行，考試拿分不太會怕
但開始工作後，尤其是接觸到跨部門、海外窗口
我才發現學生時期成績好跟工作英文根本是兩件事
遇到的困難真的滿多的，比如說...
▲開會聽得懂但回不出來
別人發言都用很精簡、有邏輯的英文講，反倒是我自己講出來都心虛
▲寫信效率超低
一封英文Email還是要丟ChatGPT檢查、或是寫好找同事幫看
由於CC名單真的很多人，對方的主管、我的主管、還有其他同級人員
莫名壓力大而焦慮、也會偏排斥
不知道大家是否也會有這種感覺
家人建議我再去補習，但上班就已經耗盡我全身力氣了
真的好累喔QQ….
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.166.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1747734314.A.414.html
1F：→ Chloe0224 : 之前也做過要用英文的工作 能理解你 111.71.102.112 05/20 17:47
2F：→ Chloe0224 : 但我覺得真的就是習慣就好 前面一定 111.71.102.112 05/20 17:47
3F：→ Chloe0224 : 很難適應 但久了就知道該怎麼做 111.71.102.112 05/20 17:47
4F：推 iLeyaSin365 : 放心啦 隨便講 it's ok 111.82.133.253 05/20 17:48
5F：→ Chloe0224 : 也可以去買辦公用語或書信類的英文 111.71.102.112 05/20 17:48
6F：→ Chloe0224 : 書來看 111.71.102.112 05/20 17:48
7F：→ anglesong : 露比醬~~ 嗨~~ 111.248.220.8 05/20 18:15
本來很焦慮被你逗笑XD
8F：→ DogCavy : 「寫好找同事幫看」你同事真好 111.246.8.3 05/20 19:00
※ 編輯: ruby0922 (211.76.65.75 臺灣), 05/20/2025 19:03:32
9F：推 yyqq999 : 口語上只要對方聽得懂就行了，信件 27.53.241.192 05/20 19:03
10F：→ yyqq999 : 丟gpt 其實滿快的，反而是自己想用 27.53.241.192 05/20 19:03
11F：→ yyqq999 : 什麼前後邏輯說明比較重要，還有英 27.53.241.192 05/20 19:03
12F：→ yyqq999 : 文語氣的潤飾需要培養語感，gpt 寫 27.53.241.192 05/20 19:03
13F：→ yyqq999 : 出來有時候會太強硬，多看點日常美 27.53.241.192 05/20 19:03
14F：→ yyqq999 : 劇比較容易有感覺 27.53.241.192 05/20 19:03
15F：→ eudemno : 多去網路上看看英文信件範例會有幫 111.250.40.55 05/20 19:04
16F：→ eudemno : 助的 111.250.40.55 05/20 19:04
17F：噓 mista1130 : 啊你的外國男友咧 又來業配 39.9.66.98 05/20 20:25
18F：→ mista1130 : 線上課是不是也白上了啊XD 39.9.66.98 05/20 20:26
20F：推 etiennechiu : 沒有，我的工作首要條件就是英文聽 101.10.78.19 05/20 20:38
21F：→ etiennechiu : 說讀寫都要很強才能勝任，英文要好 101.10.78.19 05/20 20:38
22F：→ etiennechiu : 英文的語感一定要很強，語言的進步 101.10.78.19 05/20 20:38
23F：→ etiennechiu : 要靠時間累積，無法急就章 101.10.78.19 05/20 20:38
24F：→ aladdin1212 : 我目前也是有這困境... 111.241.82.32 05/20 21:12
（拍QQ
25F：推 pttnowash : 我多益1000分~my 英文is vary god. 101.10.94.171 05/20 21:20
※ 編輯: ruby0922 (211.76.65.75 臺灣), 05/20/2025 21:31:52
26F：→ ueo2518 : 臉皮厚一點有關係就沒關係熟了就上 203.204.53.229 05/20 21:41
謝謝你的鼓勵！
27F：→ ueo2518 : 手了 203.204.53.229 05/20 21:41
28F：→ ueo2518 : 很多老闆英文搞不好比你差你看黃仁 203.204.53.229 05/20 21:41
29F：→ ueo2518 : 勳用的英文也很親民 203.204.53.229 05/20 21:41
30F：→ ueo2518 : 語言拿來溝通的不是拿來刁難員工的 203.204.53.229 05/20 21:42
31F：噓 jeff5221 : 這麼窮的急著業配是嗎 111.82.45.253 05/20 21:50
※ 編輯: ruby0922 (106.64.166.107 臺灣), 05/20/2025 22:36:25
32F：推 Amonle : 我跟原po剛好相反 61.230.23.245 05/20 22:38
33F：→ Amonle : 考試都不會，但是聽得懂也可以溝通 61.230.23.245 05/20 22:38
34F：推 kiminoegao : 現在有gpt 以前我都用grammar 來檢 49.215.218.15 05/21 00:20
35F：→ kiminoegao : 查 49.215.218.15 05/21 00:20
36F：推 LC19 : 我大學多益200但是工作7成都英文182.235.205.192 05/21 01:52
37F：→ LC19 : grammerly跟AI真的很方便182.235.205.192 05/21 01:53
38F：→ LC19 : 聽跟說就多聽多準備要講的內容182.235.205.192 05/21 01:54
39F：→ LC19 : 環境搭建好一陣子就會改善了182.235.205.192 05/21 01:55
40F：噓 floraiku : 同事可憐，被迫增加工作量 111.83.36.80 05/21 02:16
41F：推 opcomtt : 不用啊，不用如此緊張，又不是什麼 42.77.147.95 05/21 08:25
42F：→ opcomtt : 官方文件 42.77.147.95 05/21 08:25
43F：→ fj80914 : 其實語言就是用來溝通的媒介，如果 42.73.22.13 05/21 13:30
44F：→ fj80914 : 不是翻譯或公關這些用字要很精準的 42.73.22.13 05/21 13:30
45F：→ fj80914 : 行業，其實不用太介意文法小細節， 42.73.22.13 05/21 13:30
46F：→ fj80914 : 大膽開口，多練習就會習慣！ 42.73.22.13 05/21 13:31
謝謝你！！
※ 編輯: ruby0922 (211.76.64.161 臺灣), 05/21/2025 19:22:29
47F：推 Papaur : 我剛出社會進辦公室都聽不懂那些假 49.218.138.24 05/22 02:52
48F：→ Papaur : 掰名詞 49.218.138.24 05/22 02:52
49F：推 Aiycute : 光是願意承認自己在英文溝通上不夠 42.71.53.22 05/22 11:42
50F：→ Aiycute : 好 42.71.53.22 05/22 11:42
51F：→ Aiycute : 就已經比很多人前進一大步了 42.71.53.22 05/22 11:43
52F：→ Aiycute : 加油，我覺得你超勇敢！ 42.71.53.22 05/22 11:43
53F：推 cute781108 : 推一個 我從寫信超沒自信 到現在主 101.12.130.156 05/22 15:26
54F：→ cute781108 : 管都會把英文信轉我寫 101.12.130.156 05/22 15:26
55F：→ cute781108 : 我當時是利用下班或假日上yesonlin 101.12.130.156 05/22 15:26
56F：→ cute781108 : e線上英文 101.12.130.156 05/22 15:26
57F：→ cute781108 : 幫我把商英底子補得很紮實 雖然前 101.12.130.156 05/22 15:26
58F：→ cute781108 : 期很累 但卻是最有感的投資 101.12.130.156 05/22 15:26
59F：推 memory940 : 你現在這個狀況其實很適合讓y的顧 101.10.225.142 05/22 20:31
60F：→ memory940 : 問評估 101.10.225.142 05/22 20:31
61F：→ memory940 : 他們會幫你釐清到底是寫作弱、還是 101.10.225.142 05/22 20:31
62F：→ memory940 : 開口卡 101.10.225.142 05/22 20:31
63F：→ memory940 : 針對痛補強後進步就會挺快 101.10.225.142 05/22 20:31