作者Kbart (凱巴特)
看板WomenTalk
標題Re: [閒聊] 為什麼英語聽力辣摸難？
時間Mon Dec 11 18:08:42 2023
※ 引述《LeonardoChen (LeonardoChen)》之銘言：
: 有字幕的話，字幕是看得懂的啊
: 可是沒有字幕，就聽不懂在講蛇摸
: 為什麼英語聽力辣摸難啊？
日文才難吧
這跟單字量無關，是說話有沒有清楚的重點
英文好歹跟你有話直說，不會跟你問A答B
日文聽力老愛跟你問A答B，整段對話聽完後不知道到底想問什麼
東講一段咖啡話西講一段咖啡話，啊重點咧？
感覺跟民族性有關
歐美人喜歡有話直說不喜歡講話含糊曖昧
東亞人喜歡話中有話，含糊曖昧一大堆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.122.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1702289324.A.7C1.html
1F：推 milk7054 : 英文很多含蓄模糊的對話....101.136.165.98 12/11 18:29
2F：推 caramelputin: 英文也有，但是真的沒有日文浮誇111.252.105.251 12/11 18:55
3F：→ g7a7n7 : 倭文滾 根本上不到檯面的東西93.104.12.17 12/11 19:49
4F：→ etiennechiu : 英文最好不會，你跟英國人對話看看180.217.44.0 12/11 20:08
5F：→ etiennechiu : ，他們話中有話的程度不亞日本180.217.44.0 12/11 20:08
至少TOEIC的聽力題型不會像JLPT那樣給你拐彎抹角
※ 編輯: Kbart (42.77.122.158 臺灣), 12/11/2023 21:29:59
6F：→ milk7054 : TOEIC很多不是直接回答吧，譬如要不 114.37.213.155 12/11 21:34
7F：→ milk7054 : 要雇多點員工，不是回答是不是，而 114.37.213.155 12/11 21:34
8F：→ milk7054 : 是回答要看預算而定 114.37.213.155 12/11 21:34
9F：→ milk7054 : 所以TOEIC要用刪去法 114.37.213.155 12/11 21:36
10F：→ CHRISTINAYEN: 義大利人可能是 但法英沒那麼直接 118.170.47.240 12/11 23:00
11F：→ DogCavy : 美國人也沒那麼有話直說啦 111.246.16.90 12/12 18:10