作者todao (心裡有數)
看板WomenTalk
標題Re: [閒聊] 好聽的老歌推薦？
時間Tue Nov 21 20:14:24 2023
講袂出喙 阮愛你
敢有其他方法來暗示？
講袂出喙 我愛你(國)
親像頭一擺看著你
講袂出喙 我愛你(粵)
想欲寫批來寄予你
講袂出喙 I Love you
這馬你是毋是有一點受氣？
講袂出喙 阮愛你
唱條情歌來表示
毋通嫌阮無誠意
希望你攏有聽見
https://youtu.be/HkYwIUJyeDM?si=WUiS4JAz3732hsdN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.59.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1700568866.A.C79.html
1F：推 johnwu : 周慧敏居然有唱過台語歌!!123.195.117.241 11/21 20:28
2F：→ todao : 對呀，那個年代很多港星來台灣發展 1.200.59.63 11/21 20:38
3F：→ todao : 都會唱台語歌 (^ ▽^ ) 1.200.59.63 11/21 20:38
5F：→ todao : DLX-oVUDPcsmhWmi 1.200.59.63 11/21 20:39
6F：→ todao : 很多啦 1.200.59.63 11/21 20:39
7F：推 Dcwei : 台語比起國語更接近粵語一點 180.217.69.249 11/21 21:10
8F：→ todao : 粵語發音跟台語的文讀音比較像 180.217.231.97 11/22 02:07
9F：→ todao : 台語文讀音-主要來自中古漢語(唐宋 180.217.231.97 11/22 02:08
10F：→ todao : 時期) 180.217.231.97 11/22 02:08
11F：→ todao : 其實從日韓語的漢字讀音也可以發現 180.217.231.97 11/22 02:14
12F：→ todao : 跟台語有些發音很像 180.217.231.97 11/22 02:14
13F：→ todao : 主要是因為日韓越南這些國家古代從 180.217.231.97 11/22 02:17
14F：→ todao : 中原帶回去很多當時的漢字發音，而 180.217.231.97 11/22 02:17
15F：→ todao : 台語源自中國閩南語，中國閩南語本 180.217.231.97 11/22 02:17
16F：→ todao : 身就是保留很多古漢語發音特徵的漢 180.217.231.97 11/22 02:17
17F：→ todao : 語，所以日韓越南語的漢字發音才會 180.217.231.97 11/22 02:17
18F：→ todao : 有些跟台語很像 180.217.231.97 11/22 02:17
20F：→ todao : f7xMZUBRNk9MFLXb 180.217.231.97 11/22 02:17
21F：→ todao : 像這個，「乃至無意識界」的發音跟 180.217.231.97 11/22 02:18
22F：→ todao : 台語根本一樣 180.217.231.97 11/22 02:18
23F：→ todao : 像「界」這個字，台語粵語都是ㄍㄞ 180.217.231.97 11/22 02:21
24F：→ todao : ，聲母都是ㄍ，古代這個字就是這樣 180.217.231.97 11/22 02:21
25F：→ todao : ，國語則演變成ㄐㄧㄝ，變ㄐ了 180.217.231.97 11/22 02:21
26F：→ tbrs : 月暝 39.10.34.229 11/22 21:00