作者Undomiel (ArWen)
看板WomenTalk
標題比對東方西方名妓
時間Mon Jul 10 05:53:50 2006
=====閒聊一下歷史==================
最近開始研究日本古代藝妓跟藝妓之前的女伶(其實還分很多等級ꀩ，
跟西方古代的高級妓女(courtesan)，
發現其實以前這些女性是專被訓練跟權貴份子交際的才女。
這點不論在東方西方都是一樣的:高級交際花都必須精通文學，音樂，並且懂應對之禮
而且舉手頭足之間必須散發優雅，因此舞蹈基礎跟儀態也是訓練重點之一。
姑且不論日本古代怎樣，
中國歷史古代也有紅極一時的青樓名妓擅長樂器或是文學。
看了讓我連想到，古人會認為"女子無才便是德"該不會是因為，
當時很多有才氣的女子都跟花柳世界扯上邊?
或是當時要是女生有才華讓人連想到煙塵女子?
我覺得可能性滿大的！
古代被父母親允許受教育的女生可以說是相當的幸運。
中國的李清照，唐婉，管仲姬，與日本的紫式部，等，都在歷史上留下珍貴的足跡。
要是古代允許女生跟男生一樣自由學習，那今天我們的文化應該更豐富了吧!
說真的....
還好現在社會已經沒有這種觀念，不然不知道抹煞多少才華。Orz
--
◢▇◣
◤
◥ ╱ ╱
◢▇◣ http://www.wretch.cc/album/arwen ╱ ╱ ╱
◤◥\●. ╱
▂ ▕◢◣ ╱
◥ ◣◤ *Mooncat~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.229.54.136
※ 編輯: Undomiel 來自: 169.229.54.136 (07/10 06:06)
1F：推 windgaia::) 220.129.134.85 07/10 11:06
2F：推 oznek:權力的壟斷一向以知識控管為手段啊 124.8.15.33 07/10 11:54
3F：→ Alcohols:我個人覺得不讓女生學習比較好控制思想218.170.170.202 07/10 18:48
4F：推 peyton87:是「藝伎」還是「藝妓」啊?? 電影用前者.140.124.181.123 07/11 18:54
5F：推 Undomiel:日本用"藝者"跟"藝子"，是中文翻譯不同 169.229.54.136 07/12 00:46
6F：→ Undomiel:但是用"妓"是因為大家比較知道這個用法 169.229.54.136 07/12 00:46