※ 引述《GilberArenas (t)》之銘言： : 標題: Re: adidas的廣告 : 時間: Sun Mar 18 17:07:50 2007 : : ※ 引述《shanelin ("Air Jordan 8")》之銘言： : : Arenas講的太感人了！！ : : 誰有他講的全文嗎？ : : "impossible is nothing" : HI,我是Arenas,這是我的故事 : : 剛進NBA的前40場比賽,我負責調開特力 : : 人們說0分鐘,是我的上場時間 : : 我想那是因為他們沒有看到我的天分 : : 他們以為我只能拿0分 : : 不過,與其坐在板凳上抱怨 : : 我選擇練習,再練習 : : 反正從0開始,任何努力都會是正數 : : 那不再關乎籃球了 : : 我只想證明他們是錯的! : : 現在,我穿0號的球衣 : : 是因為那提醒我 : : 必須每天繼續奮鬥下去 : : ImPossible is ０ : : ------------------------------------------------------------------------------ : 這是廣告的部份 : : 只是覺得很感人 PO上來 : : 後面那段我不會翻 XD : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 125.228.118.173 : → GilberArenas:adidas這一系列的真的很讚 剛也看了貝克漢的 03/18 17:10 : 推 EddyCurry:推這個廣告~很感人~Arenas真是個很屌的球員!! 03/18 22:55 : 推 GilberArenas:樓上的今天很悶厚XD 03/19 09:40 : 推 ymcdc:恭喜您PO本版出第888篇文章 P幣8888鼓勵一下 03/19 11:52 : 推 hikaru924:有沒有英文版的阿? 03/20 17:00 : → hikaru924:分享一下吧 >///< 謝!!! 03/20 17:00 : 推 ymcdc:英文版的上網站看吧 練練英聽 03/20 18:07 : 推 ymcdc:其實他打出來的中文只有前一小段 03/20 18:07 : 推 ymcdc:還有後續蠻長一段廣告的 所以還是親自看看吧 03/20 18:08 : 推 GilberArenas:有巫師版放在PTT角落的八卦嗎？ 03/20 18:27 : 推 c8c812345678:請問一下 Arenas當初剛被勇士選中的背號就是0號嗎 ? 03/20 18:40 : 推 kingjames75:我是騎士迷!!但看了廣告後!!Arenas真的很屌! 03/20 18:59 : 推 GilberArenas:<---應該一直是0號 另外歡迎樓上^^ 03/20 20:54 : 推 nasir:請問有人可以打出英文全文嗎? 謝謝 03/20 23:51 : → kreen:XD 03/21 00:00 : 推 suvoon:想知道英文全文＋1 03/21 12:38 : 推 angel224:請問有英文的文嗎？謝謝... 03/21 20:03 http://adifans.net/2007/adinews/0303/news.htm “Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story, 嗨，我是艾瑞納斯，這是我的故事 When I entered the NBA, the first 40 games of my career I sat on the bench. 剛進NBA的前四十場比賽，我只能坐冷板凳 They said I was gonna play zero minutes. 人們說0分鐘，是我的出賽時間 You know I just think they didn’t see the talent that I had. 我想那是因為他們沒有看到我的天分 They thought I was a zero. 他們以為我只能拿0分 Instead of sitting there being bitter, 不過，與其坐在板凳上抱怨 I just practiced, practiced. 我選擇練習，再練習 If no one believes in you, 反正從0開始 Anything you do is a positive. 任何努力都會是正數 It wasn’t even about basketball any more, 那不再關乎籃球了 It was about proving them wrong, 我只想證明他們是錯的！ Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out there and fight every day,” 現在，我穿0號的球衣，是因為那提醒我，必須每天繼續奮鬥下去 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.236.54