小威宣布因傷告別本賽季 中網不敵孫甜甜成2005絕唱 http://sports.sina.com.cn 2005年10月08日09:32 新浪體育 　　新浪體育訊　邁阿密7日消息，據WTA官方消息，小威廉姆斯已經宣布因傷退出本賽季 剩餘賽事，這表示她的2005賽季已經提前結束了，她的最後一場比賽是在中網女單次輪不 敵中國選手孫甜甜，當時這位衛冕冠軍受困於腿部傷勢顯得狀態不佳，結果被孫甜甜直落 兩盤擊敗。 　　小威廉姆斯在通過WTA的聲明中表示，「我的醫生和訓練師建議我的腿需要百分百的 康復，才能幫助我恢復到正常的狀態去。今年對我來說是失望的一年，因為我是一個有競 爭力的人，我很希望能夠為自己和球迷們帶來勝利。」 　　小威廉姆斯本賽季原本有個不錯的開局，第二度奪得澳網女單冠軍一度讓她的世界排 名回升至第4位，但隨後由於腳踝、腿部等傷勢的困擾，小威從3月份的納斯達克100公開賽 起就一直狀態不佳，甚至還因傷錯過了法網大賽，溫網和美網更是在第三輪和第四輪就分 別出局。 　　按照小威廉姆斯的說法，今年剩餘的兩個月她的目標是全力養傷，然後期待在2006 賽季能夠在澳網有一個良好的開始。(carie) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.135.179