作者TX55 (金屬齒輪)
看板Wikipedia
標題Re: [寫作分享] 性伴侶 (附上相關編輯)
時間Mon Nov 28 17:30:10 2011
http://zh.wikipedia.org/wiki/Talk:%E7%A0%B2%E5%8F%8B
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:%E7%A0%B2%E5%8F%8B&action=history
結果被質疑了,一開始還被指為惡意破壞...。 我承認當初頁面搬移是沒有查清楚「
性夥伴」是中國用詞,然後搬移時應該是要移回去火字旁「炮」但移為「砲」,但我並不
是出於於惡意破壞,更不是為了要避免或是凸顯某項有利/不利之觀點才做分割,而是「
性伴侶」(sexual partner)與「砲友」(性夥伴,sex in a casual relationship)本質上
就不是一樣的意思。性伴侶本來指的就是「性行為之對象」,是個較大的分類,因此涵蓋
了砲友與情侶、夫妻等對象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.219.245