作者DoD (咦~~~)
看板Wikipedia
標題Re: [問題] 條目的簡正體問題
時間Fri Jan 29 16:25:36 2010
※ 引述《DoD (咦~~~)》之銘言:
: → fuzuki:這是一個值得討論的議題... 01/27 05:51
: 推 hoseumou:我之前移動一個條目 有附上理由 內容也全修正了 01/27 06:19
: → hoseumou:該用戶很多事的移回去 然後過幾分鐘 大概看清楚我的原因 01/27 06:20
: → hoseumou:又移回我的更改了 01/27 06:20
: → ffaarr:這個問題相關的問題前一陣討論得很熱烈(但主要是用詞不是 01/27 08:35
: → ffaarr:字體統一)似乎還沒討論出結果。 01/27 08:35
: → ffaarr:喔我有點誤會你的意思,如果是條目名的話,照說統一比較好 01/27 08:37
: → ffaarr:不過現在情況是字體是統一的,只是字體和用字沒有對應。這 01/27 08:44
: → ffaarr:部分目前就沒有看到一個比較確定的規則。 01/27 08:44
: → ffaarr:另外就是夸這個字雖然正體也有,不過平常很少用。 01/27 08:48
夸是正體當然是沒問題,
我比較介意的是麥和麦,
如果是麥覺理,那就用麥。麦夸里就用麦。
因為不會有人用麦覺理來查,也不會有人用麥夸里。
所以其實這變成一個配對組合的問題。
如果簡繁轉換可以解決單單解決一個字的問題,那好像就沒什麼關係。
不過我其實不太懂轉換的機制,所以才會很雞婆的幫忙移動,不然其實就沒什麼關係了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.204.168