作者DoD (咦~~~)
看板Wikipedia
標題[問題] 條目的簡正體問題
時間Wed Jan 27 04:46:55 2010
前天看到一個條目：
麥夸里島
編這個條目的時候很討厭，因為現在沒有「不轉換」的中文版本，
導致我現在想要看別種字的寫法都沒辦法。
總之，後來我還是按來按去按出來了
大陸跟馬新簡體都用「麦夸里」
港澳臺灣都用「麥覺理」
所以就出現條目混了 正體與簡體 的狀況
然後全簡體與全正體居然都有重定向的頁面（感覺整個莫名其妙啦！）
我本來想說把條目統一都用簡體好了，這樣看起來比較乾淨與統一，
畢竟沒有人會在查詢的時候用混雜的字體。
結果被一位站務專家重新移回去了，我現在也不知道該怎樣弄比較精簡，
總覺得沒辦法看「不轉換」中文，實在太麻煩了。
好，問題是：條目要不要統一用同一種字體，或是全部統一用某一區的中文呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.232.106
1F：→ fuzuki:這是一個值得討論的議題... 01/27 05:51
2F：推 hoseumou:我之前移動一個條目 有附上理由 內容也全修正了 01/27 06:19
3F：→ hoseumou:該用戶很多事的移回去 然後過幾分鐘 大概看清楚我的原因 01/27 06:20
4F：→ hoseumou:又移回我的更改了 01/27 06:20
5F：→ ffaarr:這個問題相關的問題前一陣討論得很熱烈（但主要是用詞不是 01/27 08:35
6F：→ ffaarr:字體統一）似乎還沒討論出結果。 01/27 08:35
7F：→ ffaarr:喔我有點誤會你的意思，如果是條目名的話，照說統一比較好 01/27 08:37
8F：→ ffaarr:不過現在情況是字體是統一的，只是字體和用字沒有對應。這 01/27 08:44
9F：→ ffaarr:部分目前就沒有看到一個比較確定的規則。 01/27 08:44
10F：→ ffaarr:另外就是夸這個字雖然正體也有，不過平常很少用。 01/27 08:48