作者HCNDK (好青年大可)
看板Wikipedia
標題[問題] 兩個小問題
時間Thu Nov 19 00:23:03 2009
最近在wikipedia上編輯與閒逛的時候，遇到了兩個小問題不知道該怎麼
處理比較適當，想請問一下大家有什麼比較妥善的處理方法呢？
（一）內地一詞的使用問題：
有一則消歧異頁是在解說此詞，也有獨立出來的中國內地這樣的條目。但
在閱讀香港相關的條目時仍常出現內地這樣的用語，部分一般條目也會出現
這樣的用語(如：冰箱)
既然如此，那應該要修改到什麼程度呢？
一般條目的話我想修改上應該沒有疑義，可是香港相關的條目(如：恆生
中國企業指數)裡的內地是否因為是當地的習慣用法而保留，或是因為地域
中心的緣故而應修改？
如果應該修改，又應該修改成"中國內地"好還是"中國"好？
（二）關於菸品條目撰寫的疑問：
目前中文維基百科上的菸品條目數量並不多，如果進行本類產品的編寫，
是否可能會有商業宣傳的疑慮而違背方針呢？而又是否有可能觸犯中華民國
菸害防制法，進而發生法律上的問題？
其他語言是存在著菸品條目，但我並不是很清楚背後的相關規範，有沒有
比較熟悉這件事的維基人可以解惑？
--
「Laissez-moi regner seulement une heure.」（好歹也讓我統治一個小時吧）
「Vous? Surement pas !」（您？肯定不可能！）
---法國波旁王朝國王路易十九（於1830年7月30日在位20分鐘）與革命者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.128
1F：推 akura:不用擔心菸害防制法吧 網站是看伺服器所在國法律 11/19 02:25
2F：→ ffaarr:對香港人來說，中國內地一詞是很明確的用法（即港澳以外的 11/19 10:57
3F：→ ffaarr:中國大陸地區，改成中國一詞反而會混亂。 11/19 10:58
4F：推 theodoranian:他們用語邏輯是"中國內地+港+澳(+台)=中國"，所以如 11/23 13:13
5F：→ theodoranian:如果要只不含港澳的中華人民共和國 就稱中國內地 11/23 13:14