※ 引述《RekishiEJ (超愛類戲劇的EJ……)》之銘言： : 據余徜徉中文版維基百科之經驗，此版維基至少有下列問題： : (1)條目數過少： : 中文版維基百科雖每日至少有199個新條目，然不少對華人圈而言有一定程度重要性之條目 : （收視質、電視新聞、政論節目、實錄犯罪節目、人間衛視、我們的島、紅白勝利、百戰 : 百勝等）迄今仍付之闕如，而中文版維基百科中一些毋須存在之條目（兒湯郡、都能町、 : 川南町、西米良村等）卻不斷有人創建，而一些數年前即該存在之條目（砲兵、裝甲兵、 : 反坦克武器、彩色電視等）卻遲至近數月方有人創建。盼各位維基人創建條目前能先衡量 : 其對華人圈之重要性，亦深盼更多歷史迷、地理迷、軍事迷、戰爭迷、電視迷能少花時間 : 於錯誤較多、文章平均重要性低之Yahoo!奇摩知識加，而多花時間於內容較多元、文章平 : 均價值較高之中、英、日文版維基百科上，幸甚！ 感受甚深。竊以為最大之問題在於資料之難尋。誠如　閣下所提之《我們的島》、《紅白 勝利》等，莫不於臺灣文化或華人文化踞占相當之分量。甚而紅白勝利嘗發生抄襲日本綜 藝節目，令該國派人赴臺交涉著作權問題等。 然此類節目資料難尋，加以維基人多以業餘投身參與，故翻譯諸如兒湯郡、都能町之辭條 乃最為撙節時間精神之方式。維基百科與Yahoo!奇摩知識+之最大不同，即在於出典之有 無，故並非維基人之不做，而是囿於資料出處爾。 雖言兒湯、都能之地不在於華人圈，但不代表其毋須存在。竊以為　閣下要求其他維基人 停止創建其興趣條目殆屬不妥。以維基精神而言，與其費唇舌要求他人，不如自己先動手 起個頭，此後即有人自然增添修繕，乃臻完美境界，此即為條目之生命歷史，決非一人之 力矣。 : (2)不少條目翻譯仍未完成： : 今之中文版維基百科雖有一些將近百分之百譯自他版維基之特色條目（科倫拜槍擊事件等 : ），然更多譯自他版文章（虎I坦克、腰斬等）卻迄今仍未翻譯完成。企盼有閱讀此些文章 : 者能將其譯完。 同感。寧可小作品或提請刪除，亦不應留殘未譯妥之文章。 : (3)Portal之問題： : 中文版維基百科Portal雖有一定數量，然內容多不齊全（缺新增、充實記事欄），且一些 : 應有之Portal（如文學、戲劇、戰爭、航空、動物學、植物學）迄今仍未存在。另一般及 : 製作中之Portal並未如日版分離（分離較易辨認），且Portal:電視劇目前多由港人編輯， : 鮮有大陸或台灣人參與。 此乃由於Portal自首頁擷除後，造成重要性大減。鄙人雖幾次發言提議恢復，惜未獲多數 人之重視，乃延宕迄今。 : (4)搜尋功能不全： : 數月前中文版維基百科之搜尋功能可直接以Google、Yahho!、Live、中文維基跨計劃搜尋 : 器搜尋特定項目，然自上月後此版維基需點擊外部搜尋引擎連結再輸入欲搜尋項目。此舉 : 頗為不便，盼管理員善之。 此似非一般管理員能及之處，尚祈　至互助客棧提出。 : 不知板友是否意識此四問題之嚴重性？是否因此四問題面臨困擾？極盼板友以推文或回文 : 方式予以回答。應和或補充、反駁亦可。^_^ : P.S.余以Microsoft Japanese IME輸入日本郡、町、村名時，知輸入完畢時，顯示於編輯 : 頁面之文字有時會與IME顯示有所出入，重打後亦然（余所用之KKMAN、MS IME皆為最新 : 版，另余有灌Microsoft HKSCS及BIG5韓文補充包）。嗟夫！ : P.S.余原料此文可於半小時內完成，最終竟拖至一小時左右方完成。嗟夫！ : - : ※發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.223.249.115 : ※ 編輯: RekishiEJ 來自: 61.223.249.115 (10/02 23:36) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.202.186 ※ 編輯: weichia 來自: 220.133.202.186 (10/03 00:07)