作者AirBa ()
看板Wikipedia
標題Re: [問題] 關於翻譯~
時間Wed Jun 21 17:39:57 2006
※ 引述《KaurJmeb (wikiprincess)》之銘言:
: 英文維基的版權和中文維基版權皆為GFDL,可以直接翻譯過來
: 基於禮貌也是基於GFDL的規定,
: 最好在編輯摘要或是討論頁中,註明你的翻譯來源為何。
要註明還有一件重要的原因,那就是維基百科上的資料如果不是常識,則
應該要註明可驗證的參考資料來源(可惜大多數條目都忽略這點)。
這是為了維持百科的真實性。
應該設法找維基百科以外的參考資料來源來替自己寫的文章背書。
如果找不到才用百科作背書。
----
像我以前就寫了很多這種只有外文百科當根據,沒有其他參考資料的文章,
其實很有問題,因為我是大外行,照著翻譯也不知道有沒有錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.15.23
1F:推 littlex:瞭解了 ^^ 可以寫自己以前唸書學過 <--這樣嗎 06/21 18:34
2F:→ littlex:上個推是開玩笑的啦 XD 06/21 18:34
3F:推 cyenow:如果是以前唸書學的,那就列課本的資料吧?XD 06/21 21:35