作者Kazamatsuri (星馬將)
看板Wikipedia
標題Re: [新聞]2008 聯合國只承認簡體
時間Thu Mar 23 21:07:29 2006
※ 引述《dotZu (良牙)》之銘言：
: 世界各國改變拼字的並不少見
: 使用漢字的國家當中 自十九世紀末開始
: 不是不用漢字了 不然就是簡化字體
不過據說最近幾年又想要恢復了？
聽說日本推廣減少漢字以後
慢慢發現青少年的程度變差（以前文獻作品有一堆漢字的說）
而且很多語詞不用漢字會混在一起無法辨別（同音異意）
所以好像又慢慢增加常用漢字的使用率
南韓好像也有相同問題的樣子 @@"
--
以上都是聽說來的 sto
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.157.221
1F：→ chinese228:南韓要恢復有其難度 畢竟他們正全力去中國化 03/23 21:07
2F：推 yukiss:金大中在他卸任前 有裁定要逐步增加漢字教育 03/23 21:12
3F：推 ffaarr:韓文應該沒這個問題吧，不過近年有放寬漢字的使用就是 03/23 21:12
4F：→ ffaarr:韓文是方塊的拼音，比較沒有像日文假名會搞混字的困難 03/23 21:13
5F：推 Kazamatsuri:不過南韓古籍作品應該也是一堆漢字的樣子 @@" 03/23 21:25
6F：推 dotZu:日本的簡化字（所謂新字體）好像比較沒聽過爭議 因為他們的 03/23 21:24
7F：→ dotZu:目標不是把筆劃減到最少 而是限制漢字字數的使用 不過看來 03/23 21:26
8F：→ dotZu:當初限制漢字的目標 後來也是放棄了 03/23 21:27
9F：推 ffaarr:是啊，是到近代才廢漢字的 03/23 21:27
10F：→ ImprezaWRX:1980年初大韓航空的飛機還有用漢字寫"大韓航空"呢 03/23 21:40
11F：推 Kazamatsuri:想到漢城變首爾這個例子（剛剛亂連連到相關條目XD） 03/23 21:41
12F：→ Kazamatsuri:表示他們還是對漢字有一定程度的依賴 :p 03/23 21:42
13F：推 yukiss:日本漢字簡化好像是出自於美軍佔領時期 03/23 22:56
14F：推 nakadachi:美軍佔領時期美國教育團建議全廢漢字 後來日本政府要做 03/23 23:07
15F：→ nakadachi:反對太大 於是作罷 韓文也有同音字的問題 主要是聲調 03/23 23:08
16F：→ nakadachi:韓文和日文都沒有辦法模仿 03/23 23:09
17F：推 dotZu:美軍佔領之前就有語文改革的議論了 有假名派羅馬字派漢字派 03/24 02:36