作者XiJun (馬交路牌達人)
看板Wikipedia
標題大家好呀,我是Macanese馬交人
時間Wed Feb 22 00:04:28 2006
今天發現原來ptt有維基板的,真開心。
我就是那個馬交人了,以前署名XiJun~HeiChon(還是前後反過來呢,忘了),\
現在改成直接使用HeiChon了。
如果有留意一下澳門有關條目的用戶應該會知道有這個ID。
因為關注澳門條目的用戶好像一隻手就可以數得出來....
有時候聽到台灣人說,大家都只注重大陸的用語習慣,什麼都以大陸的為重
(如那個阿亨亞琛等等)
但是,我覺得在大中華地區最被忽略的應該是澳門吧....
本來就是一個小地方,人數也不多...唉~
有時候看到「兩岸三地」這詞心內真的有點酸....(明明就是四地嘛....)
看到繁中有台灣跟香港之分,就是沒有把澳門分出來感覺也不太好....><
(也是香港跟澳門的根本就沒什麼分別,但為什麼就不能叫港澳呢?zh-hkmac呢?)
另外,澳門有很多資料都很缺...還有一些錯漏...
例如英文版中澳門的分區,分成北區(澳門半島)跟離島區,其實是錯的
北區是澳門半島的一部份,而且不是一個行政區域,只是一個約定俗成的名稱。
有點像台北的東區一樣呢。
還有,把澳門分為澳門市和海島市是回歸前的事,現在已經沒有這樣的區分了。
也不會把海島市稱為離島區,離島只是一個普通的稱呼,
正式應該叫海島市。(但已成過去)
還有,我覺得應該把所有Macao轉成Macau,明明就是u尾巴使用者比較多。o尾巴作重定向
但就是有些人喜歡用o,又說什麼Macao是官方英文拼法,但澳門的官方語言沒有英文呢
英文只是用作國際上的溝通而已,所以應該用Macau就好了。
話好像太多...抱歉為大家帶來很多怨言,歹勢囉~
--
什麼?連戰有對私生雙胞胎叫連勝台和連勝巷?
連勝台身份證︰ 連勝巷身份證︰
http://0rz.net/bd14G http://0rz.net/e414L
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.230.20
1F:推 chinese228:一句忠告:人多好辦事 會吵有糖吃 02/22 00:10
2F:推 alexsh:同感 02/22 00:21
3F:推 XiJun:還有~新上載的澳門區旗顏色跟原本是不一樣的... 02/22 00:41
4F:推 weichia:澳門人口僅有40萬 能這樣就不錯哩 臺灣30倍大也沒多少人 02/22 00:49