作者weichia (Koika)
看板Wikipedia
標題Re: [討論] 正簡轉換的改革
時間Thu Dec 15 23:49:32 2005
※ 引述《KaurJmeb (維基百科助理主編)》之銘言：
: 但是:
: 第一、雖然中國現封禁了維基百科，但是透過代理上的人，似乎還是比台灣人活躍
: 第二、我們可能需要一位簡繁轉換有研究的高手
: 第三、做出來的系統要比鄭竹做的那個更好(那可能要和鄭竹討論一下)
: 第四、還是要和鄭竹討論一下，問他當初那個系統是怎麼架到伺服器端的。
: Zhenzhu的頁面：
: http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Zhengzhu
其實最大的問題還是在用語差異
簡繁「一對多」其實還好
所以換了沒有多少幫助呀..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.142.131
1F：推 ffaarr:嗯！我也覺得大部分造成問題是在用語轉換時 12/15 23:52