作者weichia (Koika)
看板Wikipedia
標題[建議] 簡繁詞
時間Sun Sep 18 15:14:54 2005
日文維基在多數條目都有一個制式開頭,例如:
橋(hashi).....
↑用假名注音
其實中文維基也可以學這樣使用,但不是標音,而是繁簡並存,
例如:
體育(体育)
↑ ↑
正體字 括號內簡體字
這樣的例子在許多中文詞典中相當常見,建議採納。
之所以有這樣的提議,
是由於「穀」、「谷」在簡体都寫作「谷」造成辨義困難,
不得已有人便將「穀」寫成「谷子」,
如果開頭有簡繁共存,相信就能減少許多問題了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.138.182
1F:推 ZenUp:這不是加個標籤就解決了? 09/19 15:42