http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1671217,00.html from: http://de.wikipedia.org/wiki/：新的知識譜系 and www.dw-world.de/chinese 互聯網時代的知識革命？－首屆維基大會采訪記 維基事業已經成為世界上最引人矚目的互聯網新興事業之一。說它是一場 革命恐怕也不過分。8月5日至7日，維基在創立4年後首次在法蘭克福召開 國際大會。德國之聲中文網記者采訪了維基事業的創始人吉米.威爾士和中 文維基幕後的華人。 創造每個人都可參與編寫，每個人都可免費分享網絡百科全書，這是維基 百科的理想。創始人吉米－威爾士說：從自由開放的知識交流之混亂中產 生互聯網時代的文化革命。這個理念的指引下，成千上萬的志願者──維 基人在打造世界上最大的百科全書。 把吉米 -威爾士和成吉思汗相提並論未免夸張。700多年前，一代梟雄成吉 思汗以颶風之勢占領幾乎半個亞洲，兵臨多瑙河畔。今天，吉米－威爾士 帶領眾人在互聯網上也以驚人之速打造網上百科全書。從2001年起步至今 ，維基百科全書擁有120種語言的版本，200多萬個詞條。維基人自豪地稱 ，維基百科網站已經成為全球最受歡迎的50個網站之一。 共同理想還是為商業化打伏筆？ 成吉思汗的野心是占領，吉米－威爾士的理想是分享。這也許是兩者最本 質的區別。維基的理想是每個人可以隨時隨地在網上編寫百科全書，這里 的知識供任何人免費共享。而且，威爾士的手下是5萬個來自全球的志願者 ，這樣的人每天都在增加，他們的工作不計報酬。據維基百科全書創始人 威爾士說，維基百科只有一個全職人員領工資，負責軟件維護工作。其余 成千上萬的人敲擊鍵盤，如一群虛擬空間的螞蟻，為維基成為世界上最大 的百科全書而忙碌著。這群螞蟻或是學生，或是職員，在現實社會中都有 自己的角色。 2005 年8月5日維基在德國法蘭克福首次召開維基大會，記者招待會上，記 者們詳細地詢問維基的資金來源。GOOGLE成功推出免費搜索引擎，成為 行業龍頭霸主，如今GOOGLE員工手中所持的股票已令他們成了富翁。維 基是否在打著免費百科全書的幌子，走上商業道路？威爾士的回答是維基 不會接收廣告業務。這是一個公益事業，資金來源于個人捐款和贊助，完 全是由個人自發的社會行為。 來自法國的維基媒體基金會副主席德夫娃德女士平說，在生活中人們聽從 老板行事，在維基，因為共同理想，你可以做你自己想做的事情。 威爾士對德國之聲中文網記者說：“很多人受到共享百科全書這個理想的啟 發，尤其在一些發展中國家有智慧的人常常沒有條件做他們想做的事情，維 基百科恰好提供了可能。另一個原因是做維基很有趣，如果你像我一樣是個 Geek，喜歡和聰明的人一起交流探討，共同編寫，這是樂在其中的事情。” 維基計划已經走出了百科全書 維基在四年發展中，成立了媒體基金會支持維基的運作，除了百科全書之外 ，維基還在發展頗受爭議的維基新聞，即由公眾自發撰寫編輯新聞，維基字 典，維基名人語錄，維基多媒體音頻視頻文字素材庫以提供給其他的維基項 目再度使用等等衍發相關項目。 無論是維基軟件的發明者沃特－坎宁安還是威爾士都沒有預計到維基發展到 今天的狀況。按照坎宁安的說法，當大多數的軟件工程師把目光聚集在西瓜 式的大工程上，他卻在留心細小的“芝麻”。WIKI維基源于夏威夷語，是快 的意思，以此命名的維基軟件使任何人都可以在同一個頁面上添加，修改內 容。任何人都可以創建新的頁面，之後任人修改。2001年，威爾士受到維基 軟件這個工具的啟發，開始創立全網民都可參與的網上百科全書項目。 挑釁知識權威？ 這個全面開放的空間不僅給每個自願的維基人提供了話語權，而且成為互聯 網上交流的平台。由此產生的網上社群正在聚集成一股不可忽視的社會力量 。首先，他們發起了對權威的挑戰，來自中國的著名的集互聯網活動分子、 博客和維客于一身的Issac－茅說：“以往百科全書的問題在于幾個權威固定 了一個知識的版本。但是真正讓社會評論的話，一些觀點太偏激，觀點不完 整。有很多這樣的評論，只不過人們給他們塑造了權威的形象。大英百科全 書是權威的，因為花了很多錢，請了專家，但是哪個專家的觀點是完整的， 絕對權威正確的呢？” 但是，來自權威和公眾的質疑是既然每個人都可以修改，那麼這些知識是 否是正確而有價值的呢？維基至今不能解決的問題之一是內容的質量良莠 不齊。前大英百科全書主編麥克亨利在2004年公開嘲諷維基百科猶如公共 廁所，它看上去很髒，所以用的時候多加小心。或者它看上去挺干淨，令 人產生錯誤的安全感。實際上人們不知道誰在前面用了這里的設施。 維基原則：中立觀點 這樣的評論當然惹怒一些維基人，不過，威爾士對此表現倒是坦然，他強 調麥克亨利忽視了維基背後一個強大的社群，他們是內容的監督者，是一 支不倦的清潔隊。維基不只擁有一個版面，在有爭議的詞條內容後面都有 討論版，不論是內容上的疑問還是政治見解不同，人們都可以在這里討論 。因為這是開放的空間，所以爭論和被修改的條目都得到呈現。來自馬來 西亞的華人阿仁是中文版維基人，他是醫科大學學生，除了編寫維基之外 ，還負有管理員的責任。當討論版上的爭執發展到人生攻擊謾罵，或者惡 意破壞的情況下，管理員可以禁止這些人的話語權。擁有特權的管理人是 在維基人中由公眾評選產生。阿仁說，維基不會因為政見不同而剝奪一個 人的發言權。維基的性質和論壇不同之在于論壇里常常會偏離討論而溝通 的目標，最終成為爭一高低的場所，而維基人有一個共同的目標是定義知 識，爭執雙方在討論的前提下共同推出公平的詮釋。維基人始終強調的原 則是NPOV〔Neutral Point Of View〕中立觀點。 而在中文維基百科里，目前最有爭議的詞條是台灣和與之相關的名詞。來 自大陸和台灣的人不斷交互修改，不斷討論關于台灣的歸屬問題，台灣人 是否是中國人一說。政治現狀不改變的話，維基百科上的爭論是一盤永遠 下不完的棋。Issac－茅恰在這個境界中看到了維基最大的優勢：“維基的 優勢在于永遠DETA版，永遠沒有終結版本。吉米－威爾士也不會這樣說。 他也不知道明天還會產生什麼令人驚訝的事。因為維基每天都在產生新的 內容，新的有價值的表現形式，所以每天都在進步……” 開放知識輿論空間並非是中國政府的所愛，據參加維基大會的中文維基人 介紹，維基在中國先後兩次被封。其中一次是在六四紀念日的前後。來自 台灣的維基管理員虎兒專職媒體的法律咨詢事物，維基百科是他的理想， 他一直參與編輯和管理的工作，虎兒介紹：“維基中文現在的詞條有3萬 多個，這是發展了2年的結果。注冊的維基人有18,000個，但是每月編輯超 過100次的大約有60到70個人。” 和其他語言相比，擁有龐大互聯網用戶背景的中文維基發展卻並不驚人， 如德語維基已經擁有26萬個詞條，社群的組織趨于專業化，吸引媒體和公 眾的視線。生活在德國的維基管理人Wing如此解釋到：“……中立不符合 大陸的要求，我們對大陸一些非常活躍的維基人也很擔心，我們曾經考慮 在大陸開設維基基金會或社團，但是目前的環境非常不利，所以不太可能 。” 而維基百科中文版在台灣發展卻不錯，維基人定期聚會，交流信息，討論 問題。但是虎兒和阿仁兩位華人說：“ 維基中文始終要靠中國人來帶動。 有一個人說過一句話，如果中國人在這麼一個偉大的計划里缺席的話，那 真是很可惜。” 偉大計划依然在實驗探索中 維基人有一個共同的特點是理想主義者。但是沒有終結版的百科全書依然 給用戶帶來很大的困惑是，今天的內容可能和明天不一樣。尋求知識真理 的人在開放的空間里看到不同的詮釋和見解時，是否就有自我判斷的能力 ？沒有定論的知識是否會令人失去信任，迷失方向？維基的開放空間同樣 給有政治或商業目的的人提供了濫用的可能，雖然維基人Issac－茅說的開 放空間里，社會有自我修復的能力，因為有一個公眾力量始終在自發監護 著它。但是，維基的理想社會並不能阻止濫用。 維基百科的創始人威爾士承認，偉大的計划是一個實驗，在不斷發展，自 我調整。維基百科可以成為學習新知的入門，但它不是最好的途徑。 而恰是維基的社會性在今天的互聯網時代更令人深思。技術的發展讓人無法 現在預想維基的未來。維基創造的開放平台和它背後的社群組合，自然形成 了社會性行為，各方的參與和影響已經使維基產生自我的發展趨向，人們在 參與中，但是並不能控制它，它有了自己的成長道路。 當人們還在爭論維基百科是否能和權威百科全書角力的時候，貌不驚人的威 爾士在維基大會的開場白上用淡淡的語氣宣稱，今後的理想不僅是開放自由 百科全書，還有字典，音樂，教科書，地圖，社區等等。維基是否帶來一場 文化的革命，人們正在感知它。（艾柯） -- 批踢踢實業坊telnet://ptt.cc 國家科學院 → 科學學術研究院 ↙ ▌▍▋ 維 基 百　科　討　論　版 　▋▌▍ 歡 迎 全 世 界 一 起 加 入 累 積 知 識 的 維 基 世 界 還不會玩維基百科嗎？快看：http://0rz.net/8a0dT --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.52.19