作者whalelover (鯨魚狂)
看板Whales
標題[轉錄][情報] 土地公要利用假期去考駕照
時間Mon Jul 13 19:45:34 2009
※ [本文轉錄自 Asian-MLB 看板]
作者: Afflalo (Arron Afflalo) 看板: Asian-MLB
標題: [情報] 土地公要利用假期去考駕照
時間: Mon Jul 13 15:45:02 2009
Drivers training
The All-Star break is a time for players and coaches to take a step back from
baseball and get a little rest and relaxation before the second-half grind.
But for Tigers reliever Fu-Te Ni , the break is the only time the Taiwan
native could fit a drive's test into his schedule.
明星週是球員和教練會小小休息和放鬆的時候。但對老虎的中繼者土地公來說，
這也是他唯一可以去考駕照的時間。
Ni, 26, has an apartment in Toledo and will attempt to get his license in
Ohio this week.
土地公想在本周在俄亥俄拿到他的駕照。
"I've been reading the drivers training manual," Ni said through his
translator. "There is nothing different about driving here and driving in
Taiwan because the wheel is on the same side. It's probably easier driving
here."
「我一直在讀駕駛訓練手冊」土地公經由翻譯員說到。「在這開車和在台灣沒有
不一樣，因為方向盤都在同一邊。或許在這開還容易些。」
http://tinyurl.com/lfg22p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.123.151
1F：推 PsMonkey:噗... 或許在這開還容易些... 07/13 16:14
2F：推 MinChuan:或許在這開還容易些... 07/13 16:16
3F：推 kevev:美國什麼都大 包括路 07/13 16:30
4F：→ timohu:推最後一句XDDDDDDDDD 07/13 17:21
5F：推 ccwu59:在台灣開車難度世界名列前茅啊, 我姐在美國考開三年車, 回 07/13 17:25
6F：→ ccwu59:台灣根本不敢上路 XD 07/13 17:26
7F：→ syner:俄羅斯MOSCOW開車也是可怕的要死,絕不輸台灣 07/13 18:16
8F：推 runwild:好好把握這次的明星周吧!!! 因為明年土地公就沒有放假了!! 07/13 18:57
--
楊清瓏 女兒|██████████████████▕
搜尋▏
Google
▇▇
搜尋： ⊙所有網頁 ○繁體中文網頁 ○台灣的網頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.105.129
9F：推 etrana:XDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 21:26