作者Jacro (24 Design Club)
看板Whales
標題[轉錄]Re: [轉錄][今日] 沈鈺傑赴日秋訓並參加測試
時間Sun Nov 9 00:43:07 2008
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: morrow (A.H.E.A) 看板: Baseball
標題: Re: [轉錄][今日] 沈鈺傑赴日秋訓並參加測試
時間: Sun Nov 9 00:32:28 2008
今天看到這個新聞，當下第一個反應不是為沈鈺傑高興，而是大囧....
Why?
因為我知道日本人漢字用的少，大概不會打"鈺"這個字，
於是乎螃蟹的名字就變成了.........
沈 金玉 傑
轉換成日文發音就是：
チン キンタマ ケツ
意即為：
雞雞 蛋蛋 屁眼 是也.....orz
上2ch一看，果然日本鄉民沒放過他，已經開始幫螃蟹沈畫畫外加想口號了 orz
一開始是：
沈☆傑（☆は金ヘンに玉） -正常版本
立刻變成：
ちん☆ケツ -幸運☆星 惡搞
然後：
珍金玉尻
沈ω傑 (哇靠)
⊂ω*
つω* (囧到不知道該哭該笑)
Uω）*（
Uω*
鄉民的回應是：
即使是只為了名字也要請！
橫濱果然是看名字選人的！
加油吧蛋蛋！
想到有郭李的前例(被直擊蛋蛋過)，這果然是有陰謀的.....
對了，多田野也在橫濱......
小學生超愛的wwwwww
我的蛋蛋是左撇子wwwwww
入場曲は金太の大冒険
投伸卡球的嘛(沉下去的蛋蛋)
金の玉って、中華圏ではすごく神々しい意味なんだろうな
三国志で玉璽とかあるじゃない (我不想翻了....XD)
／⌒＼
（ ）
｜ ｜
│ │∩
( ・∀・)彡
( ⊂彡
| つ
し ⌒Ｊ
==
這篇文章我都不知道應該轉哪一版.....
--
「返してもらいに來た……。
ハッピーエンドを！返してもらいに來た！！」
[速水厚志]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.6.32.92
1F：→ goodptt:真的假的?XD118.167.241.206 11/09 00:33
2F：推 Y1999:是真的 只是2CH 超XDDDD220.142.203.237 11/09 00:33
3F：推 ac138:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 對不起我笑翻了210.192.161.136 11/09 00:33
4F：推 jobshencbsil:真的嗎? 140.119.191.65 11/09 00:33
5F：推 dracla:我只知道金玉XDDD118.161.247.231 11/09 00:33
6F：推 cinlia:好好笑XDDDDDDDD 121.218.172.44 11/09 00:34
7F：→ BaRanKa:那支東西...xD 61.228.39.22 11/09 00:34
8F：推 fong6033:joke 218.172.0.100 11/09 00:34
9F：推 sunny750215:XDDDDDDDDDDDDD鈺 59.121.195.224 11/09 00:34
10F：推 clarkman:XDDD 203.70.218.129 11/09 00:34
11F：推 miniss:笑了...^^ 211.74.194.169 11/09 00:34
12F：推 shk91353:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD125.232.148.101 11/09 00:34
13F：推 bravee:科科....蛋蛋加油~~118.161.129.218 11/09 00:34
14F：推 iamyuhang:多田野在火腿吧218.160.244.154 11/09 00:35
15F：推 lotlfyt:XDDDDD 121.254.82.20 11/09 00:35
16F：推 cloud0123:XDD 台灣鄉民也會阿 ex 西岡剛 124.8.13.208 11/09 00:35
17F：推 abacada:lol 140.112.25.123 11/09 00:36
18F：推 PennyHughes:不過今年螃蟹成績沒多好 怎麼會去測렠 118.168.169.96 11/09 00:36
19F：推 xyzyan: U ω )*( 科科 218.168.91.227 11/09 00:36
20F：推 donnieteng:吸肛肛 雞雞佐藤 囧 61.230.20.10 11/09 00:36
21F：推 shk91353:西岡剛 崔熙涉 這兩位是代表125.232.148.101 11/09 00:36
22F：推 yamino:難怪SOD總是創意無限 日本人惡搞真是太強XD140.113.163.128 11/09 00:37
23F：推 kelvain:如果真的錄取了的確是很尷尬 沈的音很像..122.116.207.182 11/09 00:37
24F：推 n84066:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD125.232.130.189 11/09 00:37
25F：推 thirdlittle:XDDDDDDDDDDDDDD 59.115.19.167 11/09 00:37
26F：推 pths110344:XD140.112.243.237 11/09 00:38
27F：推 keith2822:囧a 220.134.30.220 11/09 00:38
28F：推 Ferrero0212:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 220.139.56.180 11/09 00:38
29F：推 nicklee0921:吹吸洩 59.104.102.205 11/09 00:38
※ morrow:轉錄至看板 joke 11/09 00:39
30F：推 KeeperOf7Key:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 61.59.125.143 11/09 00:39
31F：推 overman:XDDDDDDDDD太囧了 59.105.10.204 11/09 00:40
32F：推 AK730711:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 122.118.39.250 11/09 00:40
33F：推 SANDACASTER:天阿 螃蟹沈 XD|||||||||||||||||| 125.232.137.29 11/09 00:40
34F：→ xyzyan:現在旅日大部分都用護照拼音吧 少部分除外 218.168.91.227 11/09 00:41
35F：推 kakashi1006:日文漢字"金玉"就是中文睪丸之意 59.115.182.218 11/09 00:41
36F：→ kakashi1006:我一位日本友人看到"金玉滿堂" 59.115.182.218 11/09 00:42
37F：推 shk91353:沈 陳 音近 日語音近雞雞125.232.148.101 11/09 00:42
38F：→ kakashi1006:就囧到不行Orz 59.115.182.218 11/09 00:42
39F：推 seeyou1002:多田野是gay... 118.167.184.74 11/09 00:42
40F：→ shk91353:不過 Uω）*（ 這個圖實在太靠北了XDDD125.232.148.101 11/09 00:43
--
http://blog.yam.com/design24
一切開始的地方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.35.102
41F：推 benri:囧.. 11/09 00:45
42F：推 KISSCHUN:(′□‵；) 11/09 01:27
43F：推 siungline:小沈在日本唸書 搞不好有日本名字 11/09 08:47
44F：推 etrana: (|||￣ ﹋￣) 11/09 08:59
45F：推 yoshihiko:Orz 11/09 11:53
46F：推 lucyfia:小沈沒有日文名....(我好想幫他取一個 ...orz) 11/09 15:10
47F：推 delsole:直接叫"喀逆"應該不錯XD 11/09 15:20
48F：推 KISSCHUN:我也覺得叫喀逆比那些好聽多了>.< 誰來去告訴日本人小沈 11/09 15:38
49F：→ KISSCHUN:綽號叫做喀逆阿XDDDDDD把他們的想法導向好聽一點的綽號XD 11/09 15:39
50F：推 jph:沈仔之前在日本的登錄名就一個 沈 11/09 15:47
51F：→ baronterry:有冏到... 11/09 18:07
52F：推 rainshoes:那敵隊就可以做個 咖逆 歐伊西 的海報了 囧rz 11/10 00:59
53F：推 sunshiny527:靠 超好笑的啦 11/10 11:13
54F：推 dvdmonkey:媽呀!超好笑!!! 11/10 11:27
55F：推 roadofmajor:哈哈啊哈 太經典了 11/10 12:16