每次看到衛斯理心中有趣的OS 我都會忍不住把他們複製下來重複玩味 忘了是哪一本有提到過: 那人剛才還在痛哭，可是說停就停，行為就像小孩子一樣，不過看起來他又不像是 在做作。我這才知道這個人是一個渾人，或者說得好聽一些，他是天真未泯，渾然天成 。老實說，我的人生經歷堪稱豐富，想像力也過得去。可是，你若是叫我事先猜黃而 會說些什麼，我殺頭也想不出他會放出這種春秋大屁來。 ↑↑↑↑ 每次看到這段都會忍不住科科笑.. 有時候衛斯理也會講解一些地方的土話 記得在"眼睛"裡有提到: 這「辣塊媽媽」中的「辣塊」兩個字，在蘇北的語言中，是「哪裏」的意思，但是和 「媽媽」湊在一起，卻又意義不明，大抵這是一句罵人的話，而中國所有罵人的話，又都 喜歡和人家的母親扯上關係，所以才有這樣的一句話。可是這句話又演變成了一種感嘆詞 、驚嘆詞，可以應用在許多地方。 例如，在看到了一件前所未見的事情，引起驚嘆時，可以使用。又例如，在完成了一 件繁重的工作之後，感到心情輕鬆時，可以使用。再例如，在對付麻煩的事情時，也 可以使用。這情形，有點像中國北方話中的「好傢伙」、「他媽的」，實實在在，是沒 有甚麼特別意義的。 看，我在這裏解釋這句話，已經花去了不少篇幅，可以想像當時，我向一個非洲人 、一個法國人，他們對中國語言是毫無認識的，而我要使他們明白，那是何等困難的事 ！我足足花了半小時的時間，辣塊媽媽，總算他們兩個人的領悟力強，明白了！ 當然最經典的還是: 若非我自幼受過嚴格的中國武術訓練，否則常人早就… -- ／￣￣￣＼ 嗚嗚... 我們是 KERORO 四人小隊!!! 亞拉納以嘎|''| ▕ ◎ ◎ ▏KERORO.. 你又是誰啊!!!?? .-.︶.-. ▕～======～▏ˊ 你誰啊?▁ 啊..▁ 科..▁ ！▁ _/ _ \/ \__ ／ . , ＼ ▕▄▏ ▕▂＞ ▕▂▏ ▕▂▏☆ ▕_\__づ|▕￣ _▏ ￣▏ ▕￣ └ㄖ︶ /★ /＠v ︶／︶ ／__／ ︿ ＼__＼ ／ ／ ＜| || || \ \ ▕￣ / / \ \ ￣▏ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.112.174 ※ 編輯: cathy0802 來自: 220.133.112.174 (01/14 22:42)