作者ccacia (一閃一閃亮晶晶)
看板Weyslii
標題[閒聊] 拿到了
時間Thu May 17 22:48:49 2007
耶，今天下午終於拿到等了許久的移心，
可惜這裡面有好多東西都不懂，
年代久遠，正在翻鑽石花（嘆）。
看到北極熊的解釋，
我只能說又冷又有說服力，
可惜我都沒想過。
只不過在 230 頁有講到『麻瓜』，
該不會點子來自哈利波特，
還是本來就有這個用語阿。
不懂巫術的人叫麻瓜？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.229.238
1F：→ Iguei:唔~~，麻瓜一辭，主要是彭倩文女士翻譯上以音譯定名的吧 05/17 23:09
2F：→ Iguei:至於是不是，得看看大英百科全書有沒有列囉 05/17 23:10
3F：→ Iguei:（話說彭女士的時代就有倪老的書啦～） 05/17 23:10
4F：推 andrusha:出自哈利波特 05/18 12:33
5F：→ andrusha:26頁還有霍格華茲咧 05/18 17:42
6F：推 andrusha:我想北極熊這種大概也只有葉老師這種經歷的人才想得出來 05/18 21:55
7F：→ andrusha:還有我覺得最後一句好機車 覺得被騙錢 05/18 21:56
8F：→ andrusha:這本還解釋了滿多事的 不知道堅持錯了也不改的倪匡看了是 05/18 21:59
9F：→ andrusha:會高興還是生氣 05/18 22:00
10F：推 ccacia:害我想起傳說中的中山大學隧道女鬼事件 05/20 00:46
11F：→ ccacia:後來據說是該校學生為了作研究...... 05/20 00:46
12F：→ andrusha:中山隧道有女鬼? 看來我真的老了 05/20 20:58