※ 引述《willrise (小王)》之銘言： : 資料來源 : : huffingtonpost 網站 : Witty Judge Uses Taylor Swift Lyrics To Dismiss 'Shake It Off' Copyright Law su : http://goo.gl/ZK6ycr : nydailynews 網站 : Judge throws out $42 million copyright case against Taylor Swift, quotes Swi ft : http://goo.gl/7cnoQX : CNN 網站 : Taylor Swift shake, shake, shakes off copyright lawsuit : http://goo.gl/MWReEH : 美國加州法官 Gail Standish : 駁回了控告 Taylor Swift 侵權的案件 : 50 歲的 Jesse Graham 宣稱 : Taylor Swift 2014 年的歌 Shake It Off : 使用了他的歌的歌詞 : Jesse Graham 表示他 2013 年的歌 Haters Gone Hate : 其中的歌詞是 ： : Haters gonna hate : Players gonna play : Watch out for them fakers : They’ll fake you every day : 而 Shake It Off 的歌詞有 ： : Cause the players gonna play, play, play, play, play : And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate : Jesse Graham 說 "Haters gonna hate, players gonna play" : 是使用了他的歌詞 : 並且說如果 Taylor Swift 絕不可能沒有聽過他的歌 Haters Gone Hate : 而寫出 Shake It Off 的歌詞 : 法官列出了一些歌 : 使用了同樣的歌詞 : 如 3LW 2001 年的歌 Playas Gon' Play : 504 Boyz 2002 年的歌 Haters Gon' Hate : 法官認定 Jesse Graham 的指控缺乏實質證據 : 駁回此案 : ( 法官駁回此案的理由 : huffingtonpost 網站的報導寫的比較詳細 : 可以參考原文 ) 結論(The conclusion): 目前，法院並無聲明Braham絕對，絕對無法(never ever ever get)把此告訴再提至法院 。 但是現在，我們遇到了點問題， 而且法官不確定Braham可以解決它們。 在目前的草案中，控訴方內容有空洞(blank space) 而這是一個不是讓Braham簽完名就能填滿的空洞，他必須做更多事。 還有，當考慮到法官在第二部分所做的解釋時， Braham或許就會發現僅僅微不足道， 像Ok 蹦一樣的辯護無法解決他提出的案子中嚴重的， 像子彈孔一樣又深又致命的錯誤。 至少目前這個階段， 被告已經甩去(shaken off)對他們提出的訴訟了。 如果有翻錯或漏關鍵歌詞歡迎指正， 手機排版，傷眼請見諒!>< -- Sent from my Android --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.35.152 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WesternMusic/M.1447457127.A.EEE.html