作者willrise (小王)
看板WesternMusic
標題Fw: [影音] The Wanted on meeting Christina
時間Sat Apr 28 20:26:46 2012
※ [本文轉錄自 Christina 看板 #1Fctn3tL ]
作者: willrise (小王) 看板: Christina
標題: Re: [影音] The Wanted on meeting Christina
時間: Sat Apr 28 13:12:31 2012
貼一下英文原文
來源 :
http://forums.digitalspy.co.uk/showthread.php?p=57895123&posted=1#post57895123
其中46 樓 HelixK 的發文:
I'm a backstage runner at The Voice
and I've been telling all my friends about this new boyband acting like divas
when they were on the show last week.
Both Christina and Adam did NOT like them at all.
The guy named Tom in the band asked Christina
if she felt more beautiful now that she lost all that weight?
We were all shocked!
She didn't quite hear the whole question
and asked her assistant if she heard what he said?
But then Max jumped in
and said "She is beautiful no matter what you say" in mocking kind of way.
Christina's boyfriend Matt Rutler was also backstage
and didn't like what he was hearing.
Finally Christina said, "You boys better calm down and focus on yourselves."
She walked off really mad
when Tom came out and told her not to worry
and that "Britney still needs to work on her looks too for X Factor.
It must be all those drugs she is on." Christina was so mad!
The rest of the evening Christina ignored them.
The boys didn't understand why
but then one of their assistants reminded them of the stuff they said earlier about Christina's weight loss and Britney's bad looks and drug taking.
Nathan (who is also in the band) was really upset those things were ever said
but the other guys ignored him.
Tom said, "Why is she acting like such a bitch for?"
Max agreed saying they were only joking around. So awkward!
Anyway, on a brighter note, Christina was backstage, after the show wrapped,
cuddling Ashley De La Rosa, her contestant who was voted off the show.
It was really sweet!
Karma is a bitch because Billboard estimates The Wanted's debut album will chart with less than 40k next week!
Meanwhile, rival boyband One Direction debuted a few weeks ago with over 400k
and have expressed their love for both Christina & Britney.
this new boyband acting like divas
--> 這個新的男孩團體表現的好像自己是天后一樣
Max jumped in and said "She is beautiful no matter what you say"
in mocking kind of way
--> in mocking kind of way 以嘲弄( 嘲笑 ) 的方式
( 用 Christina 的歌 beautiful 中的歌詞來嘲笑 Christina )
Christina 和 Adam 都不喜歡 The Wanted
Billboard 估計下週 The Wanted 專輯銷售量將少於 4 萬張
而喜愛 Christina 和 Britney 的 One Direction
銷售量將大於 40 萬張
The Wanted 的談話在此 :
http://923now.cbslocal.com/2012/04/27/the-wanted-diss-christina-aguilera/
※ 引述《nttu94310 (咖啡)》之銘言:
: http://youtu.be/so3zXNE-WQ8
: The Wanted接受電台訪問,
: 問到之前上 The Voice表演見到克的情形。
: 其中一位團員在主持人說話說到一半就打斷她:She's a total bitch!
: 我覺得真的很沒品,
: 就算克很 bitchy眾所皆知,
: 至少她也是樂壇前輩吧,這樣公開談論真的很糟糕。
: 沒差反正我本來就不喜歡 The Wanted,現在厭惡感上升而已。
--
我的 blog
http://watchtvforfun.blogspot.com/
上網推薦用 " ubuntu 10.10 中文客製化LTH版 "
或 [livecd]ubn110430_LTH
比較不容易中電腦病毒 請用 google 搜尋下載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F:推 nttu94310:如果這是真的,The Wanted大頭症真的很嚴重= = 04/28 13:25
2F:→ nttu94310:OD 40萬張也太扯了吧!!! 04/28 13:26
3F:推 lim10337:Adam也不喜歡他們 證明他們做人真失敗 人見人厭 04/28 13:27
4F:推 nttu94310:關於 Florence和 JB那段在 50樓 04/28 13:42
5F:→ nttu94310:我很好奇美國那邊怎麼反應@@ 04/28 13:43
6F:→ nttu94310:OD沒有到40萬啦,我剛剛去西音爬文了 04/28 13:53
7F:推 nttu94310:原來是指累積銷量突破40萬@@ 04/28 18:47
8F:推 tommy770726:現在男偶像團體音樂實在都聽不慣= = 04/28 18:53
9F:→ tommy770726:上次聽Blue跟西城爸爸跟後街阿伯聽著就聽了一整晚 04/28 18:53
10F:→ tommy770726:果然我已經開始老了XD 04/28 18:54
11F:推 nttu94310:以前的男團比較好聽阿,我喜歡西城和接招 04/28 19:09
12F:推 lim10337:以前都聽西城來學英文阿~ 04/28 19:15
google 了一下
大部份報導的標題都是 "The Wanted說了什麼什麼" 之類的
其實這個題目本身就是個標題殺人法
很多媒體不會去追究前因後果
更不會質問 :
The Wanted 你們憑什麼批評別人 ?
你們自己的行為又是如何 ?
只因為別人沒有在節目上對你們熱絡
就用難聽的字眼罵人
這種行為又算什麼呢 ?
到底是惡人先告狀 還是 做賊喊抓賊 ?
另一方面對國外媒體也很失望
都沒有平衡報導
也沒有追究真相
也沒有思考質疑的能力
13F:推 nttu94310:我覺得畢竟這是工作人員在論壇的爆料,可信度還是要查證 04/28 19:55
14F:→ nttu94310:在確認之前,也只能依據影片裡的敘述去報導 04/28 19:56
15F:→ nttu94310:至於標題殺人也不是一天兩天的事了Orz 04/28 19:58
先撇開工作人員的爆料
之前也看過不少國外演藝人員公開互相批評的例子
批評者會先說對方做了什麼行為
再批評對方
而反觀 The Wanted
沒有提出 Christina Aguilera 做了什麼行為
應該被批評
那 The Wanted 這樣的謾罵
只是凸顯他們自己的幼稚罷了
之前在西音版發過一篇文 :
Barack Obama 說 Kanye West 是 a jackass
是因為 Kanye West 在 MTV 頒獎典禮上
跑上台去打斷人家的致詞
還說應該另一個人得獎才對
這樣的行為難怪 Barack Obama 要說 Kanye West 是 a jackass
※ 編輯: willrise 來自: 59.112.195.78 (04/28 20:24)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: willrise (59.112.195.78), 時間: 04/28/2012 20:26:46
16F:→ edwinchen:原因在此……THE VOICE員工的描述 04/28 20:32
18F:推 monkeyqoo:希望不是真的 04/28 21:13
19F:推 black366678:就算員工講的不是事實 就算肥克本人真的很X 04/28 21:30
20F:→ black366678:以這種字眼在公共場合形容一個人 甚至重複好幾遍 04/28 21:31
21F:→ black366678:都讓人覺得不舒服 04/28 21:32
22F:推 hankxtina:對啊!在公開播放的節目上,用那麼嚴利的詞罵人,對方就 04/28 21:32
23F:→ hankxtina:算再怎麼婊(雖然對方真的超婊XDDDDD),怎沒有罵人的當 04/28 21:33
24F:→ hankxtina:事人那麼X巴! 04/28 21:34
26F:→ hankxtina:上面連結內的影片,證明這團有多糟糕! 04/28 21:35
27F:→ hankxtina:尤其是左二那個Tom,看看他那嘴臉!== 04/28 21:37
28F:→ hankxtina:還有,這團才出道沒多久,已不是第一次攻擊人了,之前還 04/28 21:37
29F:→ hankxtina:言語攻擊過One Direction! 04/28 21:37
30F:推 hownever:人紅拿翹.. 04/28 21:38
31F:推 monkeyqoo:不好意思 我對於上面連結中間CA跟justin還有Adam那段不Y 04/28 22:29
32F:→ monkeyqoo:太了解 可以解釋一下源由嗎 04/28 22:29
33F:推 nttu94310:就是 The Wanted接受電台訪問公開批評 CA bitch 04/28 22:31
34F:→ nttu94310:因為 CA在 The Voice上不理他們,後來工作人員在論壇爆 04/28 22:32
35F:→ nttu94310:料,說當時 TW在 TV的後台態度不佳,但是 Florence很好 04/28 22:33
36F:→ nttu94310:JB上節目帶的是自己的團隊所以沒有接觸 04/28 22:34
37F:→ willrise:本文是從 Christina 看板轉來 04/28 22:36
38F:→ willrise:到Christina 看板 前因後果會更清楚 04/28 22:37
39F:推 hankxtina:因為The Wanted攻擊了Xtina和Brit,所以克在節目上就無 04/28 22:37
40F:→ hankxtina:視這大頭症天團的存在! 04/28 22:37
41F:推 edwinchen:跟某小天后好像,得罪人在先,再來怪人家不理她不給好臉 04/28 22:41
42F:→ edwinchen:色看…… 04/28 22:41
43F:推 monkeyqoo:不好意思 我表達有問題 我是想問CA說bieberfever跟Adam 04/28 22:45
44F:推 TaylorSwift:對他們觀感越來越差... 04/28 22:46
45F:→ monkeyqoo:one-dimensional這兩段的源由 04/28 22:46
46F:推 nttu94310:JB上 The Voice宣傳和 CA擁抱的之後臉色不好,媒體就寫 04/28 22:50
47F:→ nttu94310:CA不屑 JB,後來 CA在 twitter上澄清是媒體炒作,開玩笑 04/28 22:52
48F:→ nttu94310:說她和 JB擁抱之後有 bieberfever 04/28 22:52
49F:→ nttu94310:one-dimensional我記得是CA給team Adam的一個隊員的講評 04/28 22:54
50F:推 monkeyqoo:感謝nttu94310的解釋 04/28 22:59
51F:推 test05test:TW是賽門組的阿 不惜一切要摧毀其他歌唱比賽節目XDD 04/28 23:37
52F:推 stanleymao:真有種 只紅一首歌而已 就這樣出言不遜 04/28 23:39
53F:→ stanleymao:等著看他們變一發屋吧。 04/28 23:39
54F:推 hankxtina:克跟Justin Bieber那次,其實克的表情就跟平常一樣,因 04/29 00:07
55F:→ hankxtina:為她平常的表情就都很跩啊!XD 04/29 00:08
56F:推 kouta:Unwanted 04/29 00:10
57F:→ black366678:感覺官方的處理態度也不是很好 只是想毀屍滅跡 04/29 00:31
58F:→ black366678:連肥克的麼跩的人遇到JB事件都選擇出來澄清了 04/29 00:32
59F:推 littlemessi:CA在業界的的名聲真的很臭 要東山再起我看機率小於0 04/29 02:16
60F:→ littlemessi:之前就看過P!nk MJB Avril 辣妹的維多利亞諷刺過她 04/29 02:18
61F:推 edwinchen:MJB那個也許是真的,但PINK只是因為克"搶"了她的linda 04/29 02:28
62F:→ edwinchen:perry跟beautiful懷恨在心而已,還在演唱會做那麼低級 04/29 02:29
63F:→ edwinchen:的橋段在酸克,超沒品的,而avril正是發生跟TW一樣的事 04/29 02:29
64F:→ edwinchen:先開砲嗆克,再來酸克跟她見面打招呼不熱情,怪誰啊 04/29 02:30
65F:推 littlemessi:ㄎㄎ 還有更多呢 Jessica Simpson Nick Lachey 04/29 02:40
66F:→ littlemessi:Melissa Joan Hart 連阿姆也在歌里諷刺過 這種事如 04/29 02:41
67F:→ littlemessi:果指發生一兩次還會讓人覺得只是她脾氣很衝 但能發生 04/29 02:41
68F:→ littlemessi:這麼多次自己也該檢討一下了吧 04/29 02:42
69F:推 hysteriablue:我覺得阿姆的應該不用算吧,他前幾張根本是對流行音 04/29 03:00
70F:→ hysteriablue:樂界進行掃射XDDDD 04/29 03:00
71F:推 edwinchen:阿姆有誰不罵? 懶妮、咪咪都中槍過,不過小克是真的婊了 04/29 03:01
72F:→ edwinchen:點,但不代表錯都在她身上吧…至少她很少會主動去結怨 04/29 03:02
73F:推 zzzzzken:本來想愚粉護航 可是看小克本人也無心演藝事業 04/29 03:21
74F:→ zzzzzken:所以心灰了 04/29 03:21
75F:→ zzzzzken:對於小克人緣 我只能說 我們都是看新聞才知道 04/29 03:22
76F:→ zzzzzken:我們不在現場 所以不知道真實情況 04/29 03:22
77F:→ zzzzzken:小克出名應該也不是靠人緣 是靠歌聲 04/29 03:23
78F:→ zzzzzken:我相信葛萊美獎比好人好事代表獎還要更多人想得到 04/29 03:24
79F:→ lim10337:誰叫那個"天團"直接在鏡頭前公開場合損人,大家當然矛頭 04/29 03:25
80F:→ lim10337:指向他們 04/29 03:26
81F:→ lim10337:可能涉世未深吧 04/29 03:26
82F:推 zzzzzken:很多時候放話給媒題 都是為了版面 很多都是SET好的 04/29 03:27
83F:推 orangepekoe:人緣好不好、婊子不婊子那是另一回事,水塔克或許是婊 04/29 04:02
84F:→ orangepekoe:子,但不會抹滅她在歌唱上的確有能力這個事實。要不然 04/29 04:02
85F:→ orangepekoe:難搞如芭芭拉史翠珊,或者敢說第二就沒人敢說第一的老 04/29 04:03
86F:→ orangepekoe:娜該怎麼辦呢,老娜都膽敢直接婊送她繡球花的粉絲了XD 04/29 04:03
87F:→ orangepekoe:撇去到底有沒有大頭症這件事,今天的問題在於TW在這樣 04/29 04:04
88F:→ orangepekoe:的場合做這樣的說法是否妥當。 04/29 04:05
89F:推 hankxtina:littlemessi很沒常識耶!她連脾氣衝也沒表現過,那些不 04/29 06:47
90F:→ hankxtina:爽她的人,除了Pink和Mary J. Blige外,其他都只有說過 04/29 06:47
91F:→ hankxtina:她不理人,不然就是根本沒證實她怎樣! 04/29 06:47
92F:推 hankxtina:Pink是因為被搶了她愛的製作人Linda Perry,後來也不計 04/29 06:52
93F:→ hankxtina:仇,大方在推特上讚稱克,Mary J. Blige只是覺得她很噁 04/29 06:52
94F:→ hankxtina:心,又不是說克做了什麼壞事!Eminem就更離譜,大家都知 04/29 06:53
95F:→ hankxtina:她當初是愛不到克和妮,才心生仇恨,在音樂錄影帶裡揶揄 04/29 06:53
96F:→ hankxtina:她們一人,全世界只剩你一人不知! 04/29 06:54
97F:→ hankxtina:Avril Lavigne根本是活該嘛!自己出道就該愛罵人,還罵 04/29 06:54
98F:→ hankxtina:當初紅到全宇宙都爆炸到,現在都還紅的「Britney Spears 04/29 06:55
99F:→ hankxtina:」,而且都是有影象畫面可以證實的事,肥克當然也會討厭 04/29 06:56
100F:→ hankxtina:她,但肥克也只有走在路上,對Avril的主動打招呼無視而 04/29 06:56
101F:→ hankxtina:己,Avril就主動在鏡頭前評她! 04/29 06:57
102F:→ hankxtina:Jessica Simpson的事,如果你看了這篇你還會覺得那是真 04/29 06:57
103F:→ hankxtina:的(我指她們倆不合的事), 04/29 06:58
105F:→ hankxtina:! 04/29 06:59
106F:→ hankxtina:(請問Jessica和Nicky是啥時和克有過節了啊?根本沒人在 04/29 07:00
107F:→ hankxtina:講,我看根本就是亂傳的,只有你才相信吧!唉!...) 04/29 07:01
108F:推 hankxtina:(Melissa Joan Hart的事也是吧!根本也沒人在傳啊!) 04/29 07:04
109F:→ hankxtina:你要不要乾脆說當初克和妮是仇人也是真的,妮在TheVoice 04/29 07:05
110F:→ hankxtina:上無視Justin Bieber也是真的,讓我們笑一下也好! 04/29 07:05
111F:→ hankxtina:(怎麼會有人那麼容易被媒體牽著鼻子走啊?扯了一堆根本 04/29 07:06
112F:→ hankxtina:自己也找不到證據的話,很懷疑他寫論文的能力!Orz...) 04/29 07:06
113F:→ hankxtina:其實肥克根本不會主動攻擊人,她除了表現得比較目中無人 04/29 07:09
114F:→ hankxtina:,她還做過什麼壞事啊? 04/29 07:09
115F:推 aoisaiky:沒認真看的人還以為TW是台灣咧.... Xtina快來台灣~ 04/29 07:41
116F:推 ayuELT:莫名其妙,今天一個明顯是TheWanted沒教養沒禮貌的舉措,怎麼 04/29 09:49
117F:→ ayuELT:到後來再改成批評肥克做人做事的態度呢...就算肥客真的很 04/29 09:50
118F:→ ayuELT:bitch,這個男團這樣的發言方式難道可以讓人接受嗎... 04/29 09:51
119F:推 kouta:看來如果是一兩個人砲轟littlemessi就算了 但一次這麼多人 04/29 10:13
120F:→ kouta:代表他是真的有問題 自己應該要檢討一下 04/29 10:14
121F:推 Barryyfox:就事論事,有影片證明TW爆粗口罵人,有什麼好護航的 04/29 11:01
122F:→ Eeli2008:不過感覺每個人看法也大不同 像是比中指也要看是誰(誤) 04/29 12:56
123F:推 black366678:littlemessi完全是在轉移話題啊 誰在跟你討論肥克 04/29 13:21
124F:→ black366678:的人緣好不好 04/29 13:22
125F:推 moo885588:MJB有請小克去唱歌 也有在推特感謝她 04/29 13:40
126F:→ hankxtina:樓上說的是事實!肥克也只是比較我行我素,很多人都會先 04/29 13:42
127F:→ hankxtina:入為主地誤會她,但以我這種個性和她相近的人來看,她只 04/29 13:42
128F:→ hankxtina:較自我,但並以攻擊他人為導向! 04/29 13:43
129F:推 black366678:國外的hater也是一直模糊焦點 難過:( 04/29 16:17
130F:推 zzzzzken:以我對娛樂圈的了解 我真覺得TW講這個是公司安排的 04/29 18:37
131F:→ zzzzzken:小克雖然沒有火紅 但依然有ON在話題上 04/29 18:37
132F:→ zzzzzken:故意講這個 就是想要新聞版面 不然沒事講這幹嘛 04/29 18:38
133F:→ zzzzzken:又不會幫助銷量 04/29 18:38
134F:推 hankxtina:我漏字了!== 更正:但並「不」以攻擊他人為導向! 04/29 19:21
135F:→ hankxtina:我現在想對The Wanted唱Stupid Hoe! 04/29 19:22
136F:推 tommy770726:小克本來就很婊 但是她不會去害人 而且比她婊的不在少 04/29 22:51
137F:→ tommy770726:數 我只希望她趕快減肥護嗓 不要再喝爛醉 她每一次 04/29 22:51
138F:→ tommy770726:被其他人婊的時候都是在酒吧不然就是她喝個爛醉的時候 04/29 22:52
139F:→ tommy770726:MJB跟Mimi就是在她喝爛醉的時候跟她鬧翻的 04/29 22:53
140F:→ tommy770726:一次喝爛醉不請自來去肥咪趴鬧 一次喝爛醉去親MJB 04/29 22:53
141F:→ tommy770726:其實她只是比較熱情比較本我一點而以 04/29 22:54
142F:→ tommy770726:我倒沒聽過她罵過任何一位豬肉 連PINK跟MIMI都沒有 04/29 22:54
143F:→ tommy770726:除非She is huge是在諷刺肥咪身材 04/29 22:55
144F:→ black366678:最後一句XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/29 23:22
145F:推 foamb:我記得不是這樣欸 04/29 23:33
146F:→ foamb:是她要布萊姬阿姨親她的手! XD 04/29 23:34
147F:推 littlemessi:要證據就給你吧 Nick的是LIME magazine 2000年九月號 04/30 09:14
148F:→ littlemessi:的專訪 Melissa的則是來自一個MTV台的節目叫Total 04/30 09:16
149F:→ littlemessi:Request Live 這樣不知道h某還質疑我的論文能力嗎 科 04/30 09:17
150F:→ littlemessi:其他跳針的我就不想回了 讓我再補幾個例子吧 Rich 04/30 09:18
151F:→ littlemessi:Cronin在Smash Hit雜誌的專訪說他不喜歡ca因為她做作 04/30 09:19
152F:→ littlemessi:(fake) SNL節目的劇組批評CA假唱 連Miranda Lambert 04/30 09:20
153F:→ littlemessi:也諷刺過她 哈真尷尬 不知道Blake Shelton作何感想 04/30 09:21
154F:推 forlornevan:有時間研究ca個性不好人緣差 怎會不知道她就是個婊子 04/30 09:21
155F:→ littlemessi:這些人有些或許是過氣很久了 但也比粉絲們你一言我一 04/30 09:22
156F:→ littlemessi:語有意義 04/30 09:22
157F:→ forlornevan:她也沒在跟大家客氣大方臭臉給你們看 so what 04/30 09:22
158F:推 littlemessi:我只想說雖然我覺得TW不怎樣 但他們講這些話很中肯 04/30 09:25
159F:推 letitdie:我自己是克粉,但她的晚娘臉我也頗看不慣,不公開攻擊人 04/30 09:37
160F:→ letitdie:私底下搞小動作這樣有比較OK? 04/30 09:38
161F:推 nttu94310:樓樓上是不是都沒看原文阿?willrise大說得有道理 04/30 10:09
162F:→ nttu94310:公開批評人至少要有個理由,現在是TW跟CA僅有過一面之緣 04/30 10:10
163F:→ nttu94310:就在其他場合罵對方bitch,就算她是bitch,這個罵人的動 04/30 10:11
164F:→ nttu94310:作就是沒有說服力、也很沒禮貌的 04/30 10:12
165F:→ nttu94310:列舉了一堆其他藝人的批評,根本不代表她這個人究竟如何 04/30 10:15
166F:推 nttu94310:我說的樓樓上指littlemessi 04/30 10:18
167F:推 hankxtina:對啦!The Wanted講話很中肯啦!那下次我在批踢踢聊到 04/30 11:01
168F:→ black366678:這篇文章明明就在討論TW以這樣的字眼公開評論一個人是 04/30 11:01
169F:→ hankxtina:littlemessi,我如果也靠跟你的一次爭論,就在發文裡大 04/30 11:01
170F:→ hankxtina:方地說「littlemessitotalbitch」,你也覺得很中肯嚕? 04/30 11:02
171F:推 hankxtina:罵人本來就不對,還有因為罵得很中肯,就可以被接受哦? 04/30 11:05
172F:推 hankxtina:你這種不分是非的態度,看你以後怎麼教育你的下一代或下 04/30 11:07
173F:→ hankxtina:屬啦! 04/30 11:07
174F:→ black366678:hater就是hater 跟他講再多他還是會繼續說CA是bitch 04/30 11:09
175F:推 hankxtina:也是!朽木完全無法雕也! 04/30 11:29
176F:推 kouta:bitch 臭了嗎? 她又不是要選總統當議員 wake up 04/30 12:58
177F:→ kouta:她就不屑當甜姐兒 關其他人屁事 第二張專輯就在罵你們這些人 04/30 12:59
178F:推 kouta:BITCH又怎樣 又不靠那些人吃飯 不爽不愛就滾阿 04/30 13:01
179F:→ kouta:她都在媒體上說了很多次 不爽就F**K U了 還想怎樣XD 04/30 13:03
180F:推 hankxtina:希望肥克下一張專輯能幫我們罵lxxxxxxxxxi!>///< 04/30 14:01
181F:→ kouta:要找親和的就去看東森幼幼 聽蝴蝶姊姊就好啦 04/30 14:17
182F:推 Daniel2468:不用去計較當事人都不計較的事吧?克都在節目上唱MJB的 04/30 20:56
183F:→ Daniel2468:的歌了,也有人舉證當事人之間已經沒什麼,旁人有必要 04/30 20:56
184F:→ Daniel2468:這麼在乎嗎?而且以前是他自己主動挑起的那沒話說 04/30 20:57
185F:→ Daniel2468:現在別人主動攻擊就不能被譴責?小克卻可以被追著罵? 04/30 20:58
186F:推 as9595:我要推hank大! 而且那些 bad dogs 亂咬人就是不對阿!!!! 05/01 21:14
187F:→ as9595:沒噓寒問暖就要被罵 那沒買他們專輯不就要被打!!? 05/01 21:14