作者tenghui (私たちは春の中で)
看板WesternMusic
標題Re: [推薦] 翻唱得更好?
時間Mon Aug 1 20:47:38 2011
原po的題讓我想到一首很神奇的曲子 - "
The Tide Is High"
先google一下，果然和預期的翻唱次數差不多：
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tide_Is_High
上述表列還只是正式發行過的翻唱版本，真要數一數有誰翻唱過，那還真是不勝枚舉。
這首曲是一個'60s時期的團體 The Paragons （基本上都不是你我的年代XD）的原創曲，
原版(1967)：
http://youtu.be/gVn_Wcu-BKQ（很有那年代的fu~）
過了約莫10幾年，有另一個團體 Blondie （西樂聽夠深的對這團應該不陌生）
翻唱了另一個版本(1980)：
http://youtu.be/ppYgrdJ0pWk（個人最愛這版本！）
然後又過了約莫10幾年，
瑞典歌手Papa Dee也翻唱了(1996)：
http://youtu.be/Bfml18dEMZg（完全沒聽過）
但我想板大們最熟悉（大概也是最廣為人知）的版本，
應屬原子少女貓(Autoｍic Kitten)的版本(2002)：
http://youtu.be/u8CMsQ-p1ls
最近的一個版本，是加拿大嘻哈的歌手Kardinal Offishall翻唱，
和Keri Hilson（個人超愛她）搭副歌的部分(2008)：
http://youtu.be/DvznomizYnw
感想：
神曲一首，歷久不衰！
其實'70s或'80s有太多經典神曲，有時間再來整理一篇心得文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.98.184
1F：推 nickstpc:少女貓板的 勾起好多回憶的一首歌 08/01 21:07
2F：→ qhforever:看到 AK 版不得不推了!!!! 08/01 21:12
※ 編輯: tenghui 來自: 118.167.98.184 (08/01 21:28)
3F：推 mahey:唉唷唉唷，AK整個是我少女時的回憶!!! 08/01 21:39
4F：推 Aurona:我也最愛Blondie的版本！小時候的回憶 >///< 08/01 21:49
5F：→ tenghui:樓上Aurona大自爆年齡了XDDD 08/01 21:51
6F：推 hownever:AK的版本曾經讓我瘋狂中毒好一陣子! 08/01 22:41
7F：推 roswell:AK ladies night那張 那時候好愛 還有Be with you 08/01 23:21
8F：→ roswell:跟If you come to me 只可惜英國女團都不長久...GA 08/01 23:23
9F：→ tenghui:Ladies Night也曾讓我中毒超深, Be with you也是 08/01 23:26
10F：→ tenghui:那張真的首首hit, 現在回頭看還真是不勝唏噓? XD 08/01 23:27
11F：推 Hanabiayu:我記得AK的Whole Again還差幾萬張就要在英國破百萬呢~~ 08/01 23:43
12F：→ tenghui:'02~'04期間他們算是如日中天, 可惜解散的時點有點拖太晚 08/01 23:46
13F：→ tenghui:他們的模式有點像All Saints, 可惜Solo都不是很成功 08/01 23:47
14F：→ stu91309:Blondie把這首歌大整型後整個就有summer hit的氣勢 08/02 00:14
15F：→ tenghui:他們比較有名的是 Heart of Glass , 超超級經典 08/02 00:18
16F：→ Eeli2008:搞不清楚是聽過哪個版本 不過原版也很好聽~ 08/02 00:21