作者sampsonlu919 (NBA爛板主下台)
看板WesternMusic
標題[外電] 麥莉談"生日趴哈草事件"
時間Mon Feb 14 00:57:41 2011
http://tinyurl.com/4a9pdde
Miley Cyrus Opens Up About Salvia Bong Hit
Last December, Miley Cyrus took the bong hit viewed around the world. Now the
"Hannah Montana" star has finally responded to her incident with psychedelic
herb salvia, footage of which infamously leaked online.
"I'm not perfect," Cyrus recently told Marie Claire regarding her use of
salvia, which is a legal drug in most states including California, where she
reportedly smoked it. "I made a mistake ... I'm disappointed in myself for
disappointing my fans."
麥莉曾經在去年12月被拍到用大麻煙斗吸取有迷幻藥藥效的鼠尾草，
因而引起軒然大波（雖然這種藥草在她的使用地加州是合法的）
如今，她終於對此事件做出回應
她在接受"美麗佳人雜誌"時說到："我並不完美，我犯了錯，所以我對
我自己感到失望，因為我讓粉絲絲們失望了"
But Cyrus revealed a different reaction, after her interviewer pushed back
with empathy, asking, "But do you really think it was a mistake? Obviously
college kids your age all over America are smoking bongs with a lot more than
salvia in them."
記者後來又問了一個問題
"但你真心認為那是錯的嘛，畢竟美國與你相同年齡的大學生們
抽大麻的比例比哈草還要頻繁咧"
The Disney star's response: "But they're not Miley Cyrus. They're not role
models. So for me it was a bad decision, because of my fans and because of
what I stand for."
小麥則回說"但他們並不是麥莉啊，他們又不會當作模範標準
所以對我而言，（哈草）的確是一次不好的決定，
因為這不僅對不起我的粉絲，也有愧於我應該扮演的角色"
------------------------------------------------------------------------------
順便補充小麥的另外一則新聞
http://tinyurl.com/Miley-host-SNL-on-march
Miley Cyrus to Host 'SNL' on Mar. 5
Miley Cyrus will have a chance to show off her comedy skills when she hosts
"Saturday Night Live" on Mar. 5. The singer will make her debut appearance on
the NBC sketch show, with a musical guest for the episode yet to be named.
她將會主持美國時間3/5的NBC招牌綜藝"週末夜現場"
不過那一集的演唱歌手，NBC尚未確認
The "SNL" gig will be Cyrus' first confirmed TV appearance since a video that
showed the 18-year-old star smoking salvia through a bong leaked online in
December. "I'm not perfect," the pop singer recently told Marie Claire. "I
made a mistake… I'm disappointed in myself for disappointing my fans."
這也將是她哈草事件後的首度電視亮相
Although Cyrus has not yet appeared on the show, the "SNL" cast has already
parodied the singer with sketches titled " The Miley Cyrus Show," in which
Vanessa Bayer plays Cyrus as a talk-show host and Jason Sudeikis plays her
dad, Billy Ray Cyrus.
小麥雖然截至目前還未曾正式出現在SNL
不過劇組倒是曾經以"The Miley Cyrus Show"這齣短劇來惡搞她與他父親
其中飾演她父親的，正是近來在不少電影積極亮相的Jason Sudeikis
------------------------------------------------------------------------------
其實小麥要遠離麻煩很容易，只要她把重心放在工作上就不會出包了
希望她不久之後就能宣布重返歌壇
（雖然這應該是遲早的事情）
--
#1C2pXhnA (NBA) [新聞] 朗多：綠衫軍可以擊敗湖人
1F：→ tXXXXXX :他與隊友柏金斯一起在房間06/06 14:43
2F：→ vXXXXX : 坐在一起06/06 14:43
3F：推 jXXXXXXXXX : 打06/06 14:48
4F：推 bXXXXXXXX : 2k1006/06 14:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.202
5F：推 cat83425:加油吧.... 02/14 01:02
6F：推 chelseamiyu:麥莉加油! 我很喜歡她的鴨子叫唱功XD 02/14 03:00
7F：推 evanzxcv:麥莉加油!! 02/14 04:53
8F：推 MonkMaxwell:第一篇"我對我自己以及我的影/歌迷們都感到失望"?? 02/15 18:06
感謝提醒，已經更正
※ 編輯: sampsonlu919 來自: 61.217.193.220 (02/15 20:05)