原文恕刪... 7/30的舊文 http://0rz.tw/jOthP 標題: 夏奇拉在她令人瞠目結舌的新MV中召喚了她體內的女狼。 副標: 由這位歌手在她即將推出的音樂錄影帶的第一個片段中可以看到令人驚艷的肢體扭曲動作 星期四(7.30)夏奇拉在MTV.com首映了她最新且萬眾期待的音樂錄影帶"女狼"。 在看了15次以後，我除了驚嘆大叫什麼也說不出來，講正格的，這部MV一定會被討論很久 。 為什麼? 恩恩，因為這會是你在2009年所聽到最瘋狂最精采的歌。要說節拍可說是曲線畢 露的新版本，源自1979年代所錄製的義式迪斯可曲調: 全部是滑步節拍、放克貝斯、色情 喇叭(一個P-Funk樂團?)、敲打小鼓甚至拍手(2:10處)一下或13(不懂?)。夏奇拉在歌詞中 使用了"變狼妄想"這個詞，幾秒後，把自己比喻成一台咖啡機(二者都肯定是流行樂史首 創)。喔~還有...她還在副歌中對月亮嚎叫。 我們有點不清楚為什麼她要和John Hill(他曾是Santigold出道專輯的主要操盤手) 及Sam Endicott(Bravery的主唱)合寫這首歌。據傳"女狼"這首歌透露著十月所發行的新 專輯的走向。專輯並以有Pharell和Wyclef Jean的製作為號召。夏奇拉宣稱她的唱片靈感 來自加拿大電子樂團"水晶城堡"，他們以演唱時表演喝血及類似的舉動而聲名狼藉。所以 不用說這讓故事更引人入勝了。 反正這都是些無聊的娛樂八卦。這邊來說說為什麼"女狼"這麼吸睛: 因為夏奇拉的後面。 她已經賣弄過她的電臀了，但是，她的"尾椎"確是影片中最突出的賣點。她的屁屁砰一下 頓點、鎖舞頓點、下墜、搖擺...且在一個關鍵的場景中還膨脹成原來的三倍大。 "我開始做一些丟臉反常的動作、倒掛，並做些事先沒有計畫好的動作"夏奇拉對MTV News 說明音樂錄影帶。"但這有點像是在即興發揮。我只是表現當時被困住的樣子" 的確，夏奇拉在"女狼"中已經把身體扭曲的藝術提升到新(有點算是未定，unsettled?) 的高度。她抽蓄著身體、把身體折半、扭轉脊椎、把腳抬過頭、讓肩膀從關節進進出出、 倒懸、幾乎翻倒...列舉不完。她比業界任何一個人還會跳，甚至想比碧昂絲跳的更誇張。 也的確，"女狼"讓我想起大部分碧昂絲的傑出且瘋狂的調調(像是"Single Ladis"或是近 期的"Sweet Dreams")。節拍很棒、動作超越人類極限(otherworldly)(若不是說看起來 很痛苦的話..)，聲音技巧(tricks?)難以言盡。這首歌實在太瘋狂(batshit?)了...也很 精彩。毫無疑問地，夏奇拉回來了，而且比以往更壞(或至少更瘋狂古怪)。 那麼...碧昂絲...妳的下一步呢? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.234 ※ 編輯: toofat 來自: 61.231.28.124 (08/18 22:58) 謝謝...對了　我有po在translator版　有翻錯的地方我會回來修改:) ※ 編輯: toofat 來自: 61.231.28.124 (08/19 00:22)