作者JiaKe (stone)
看板WesternMusic
標題Re: [心得] Flight of Conchords好好笑天團
時間Sun Oct 5 12:10:54 2008
※ 引述《pure0612 (benice)》之銘言:
: HBO翻成痞客二人組,真的是兩個自然搞笑的痞子 Bret和Jemaine 。
: 兩人真的是來自魔戒的國度,
: 然後也真的弄了一個魔戒的MV,Fordo, Don't Wear the Ring!
: 兩人在紐約闖天下,找同鄉的人當經紀,
: 玩音樂喬表演同時希望能Get laid,不過不太成功,還大問Why。
: 真的是邊看邊笑,邊聽邊笑,但英語聽力得好一點才能同步笑,我是歸功於翻譯才瞭解笑
: 點。
: 很有趣味的音樂,專輯還拿下葛萊美最佳喜劇類唱片。
: 板上有同好嗎?
Bret真的有演魔戒中的一個小角色喔XD
他有出現在第1集跟第3集,
第1集時他沒有台詞,只出現在魔戒遠征軍成立會議中,
站在Frodo旁邊,鏡頭剛好有照到,
因為很帥氣,所以有被注意到,還幫他取名字叫Figwit,
Figwit是"Frodo is grea...who is THAT?!?"的縮寫,
導演為了好玩以及回饋影迷,
特別在第3集給他台詞,
影片=>
https://www.youtube.com/watch?v=NF57D0_VV_k
他們的歌通常不脫性事,但歌詞用的譬喻獨樹一格又白痴,
造就了他們自己的搞笑style,
我最喜歡的有:
Business time,這個business指的不是上班,而是跟女友愛愛的事,
https://www.youtube.com/watch?v=WGOohBytKTU
Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros
這段看影集中的片段比較有趣,
並且可以發現他們多才多藝,跳舞時的律動感也很好,
https://www.youtube.com/watch?v=FArZxLj6DLk
She's So Hot - Boom
https://www.youtube.com/watch?v=cUm3b2r9osg
Foux Da Fa Fa
這是偽bossa nova風,是法文歌,但搞了半天,他們根本不會說法文咩~
https://www.youtube.com/watch?v=X5hrUGFhsXo
Jenny
https://www.youtube.com/watch?v=mlYkIJVguCU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.45.155
1F:推 monos:很好笑XD 10/05 12:33
2F:推 syachien:很好笑,但我真的想知道把妹走透透那句法文啥意思XD 10/05 13:22
3F:推 fab5rocks:呼~ 感謝分享把他看完了 他們讓人耳目一新 好暫 10/05 14:30
4F:推 vampyre:天阿!!!那居然是他!!!!不敢相信 哈哈哈~~~ 10/08 09:46