作者yeti00 (耶體)
看板Weeekly
標題[影音] 240806 IDOL九仞，功虧一DONY EP.6
時間Fri Aug 9 23:10:28 2024
▌一週寶寶的禁忌話題, 這樣也沒關係吧? | IDOL九仞，功虧一DONY | EP.6 Weeekly
https://youtu.be/KN-wzTOoSZA?si=gne-Mdl8Tj_2ga7o
cr. doniidols@YouTube
*想節目名稱翻譯想了很久...原文直翻是"在快要完成的IDOL上面灑DONY
是來自韓國一句俚語 字面意思 "在幾乎快要煮好的飯上面灑灰塵" 就是功虧一簣的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.174.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Weeekly/M.1723216231.A.42D.html
※ 編輯: yeti00 (61.228.174.64 臺灣), 08/09/2024 23:14:57