作者lioudondon (Don)
標題Re: [問題] 翻譯國外網頁(英文)
時間Mon Jan 6 23:32:50 2014
※ 引述《wahaha97 (哈好)》之銘言：
: 大家好,
: 有個問題想請問大家,
: 如果不適合發在版上的話再請告知,會自刪!
: 目前現在在一間剛成立的公司上班,
: 主管下達一個任務是把某個國外公司的網頁翻譯成中文當成公司網頁使用,
: 該國外公司也是合夥人之一,
: 沒有侵權的問題。
: 希望除了翻譯之外可以加其餘的商品內容,
: 同時也包含公司同仁的內部信箱。
: 不知道像這樣的需求應該網哪裡做詢問,
: 再麻煩大家了,
: 謝謝!!
這個應該不難吧
複製國外網頁的英文內容
貼到自己電腦上面的 Word
將英文內容翻譯成中文
再加上主管所要求的 其餘的商品內容 與 公司同仁的內部信箱
存檔 (如果主管要的是 報告 就存成Word檔；如果要的是網頁 就存成html檔)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.60.190
1F：→ wahaha97:謝謝你，不過不是要報告用的 01/07 00:06
2F：→ wahaha97:主要是架設公司的網站 01/07 00:06
3F：→ lioudondon:如果是網站 除了Word之外 FrontPage也都OK 不困難～ 01/07 16:45
4F：推 SaraV:就是因為有太多人都這樣搞 台灣的網站才常常不中不西XD 01/16 00:15