HIGHSNOBIETY 2016 春夏 ISSUE 12 It’s My Time －CL 在克里斯多夫.諾蘭2014年的電影《星際效應》中，墨菲必須等待七年才是庫珀在米勒星 球上的一個小時。阿爾伯.愛因斯坦的學說中的引力時間膨脹解釋了這個奇怪的現象： 越接近引力的中心，時間過得越慢。儘管在工作室中，站在靠近「她」只有一步的距離， 的確感受到了同樣的感覺，我現在很想要讓時間過慢一點。看著她在鏡頭前擺姿勢，專業 的在每一瞬間調整凝視的角度，我想要愛因斯坦出現在工作室中幫助我讓時間慢下來。 「我是個外星人，」她介紹自己，「音樂人樣子的外星人。」 在她還沒告訴我之前，我就知道她是七年來大家所熟知的kpop團體2NE1的隊長CL。她從未 在南韓之外正式出道（寫這篇時是二月底），但你可能在2014年Skrillex的單曲Dirty Vi be或Diplo的Doctor Pepper聽過她。「我已經準備我的美國專輯有一年了，我和Mad Dece nt跟Skrillex更像是跟朋友的合作。」 CL的朋友像是Snoop Dogg、A$AP Rocky、Luka Sabbat、Alexander Wang、Scooter Braun －這個名單持續增加中。Braun特別喜歡CL並在去年讓她到美國和School Boy Records簽 約，成為Justin Bieber和Carly Rae Jepsen的同門。CL得到這位明星經紀人的注意不是 意外，這些年來她成功塑造自己為亞洲hip-hop女王的形象，她本人形容則是baddest fem ale。 「我一直想做一張個人英文專輯。」對於那些說她甚至還沒開始她的solo活動的人，CL是 意外的冷靜。在進行我們的對話時大約是凌晨兩點，她不受在場工作人員匆忙的動作或呵 欠影響。「我昨天才從LA回來，明天得去上海參加活動。」她冷淡地說，像是已經完全適 應了獨立和隨之而來的壓力。當她的公眾形象已經被塑造是2NE1的樣子，她急於由自己來 打破。 在Diplo讓她去參與一個臨時的錄音行程時，CL就著一時的靈感，倉促完成了Doctor Pepp er裡的歌詞，當時她正在喝一罐Doctor Pepper，將平凡的活動轉化成難忘的一首歌。「 我一直是注重於現在、現在、現在的人，我更忠實於現今。」她確信的說。 「我從我的家庭裡的女性得到啟發，她們有很強的能量，我不能明確指出是什麼，只是覺 得跟她們在一起我變得更堅強，像是在跟阿姨和奶奶聊天的時候。」她笑著說。「她們之 中有一位經營畫廊，有些是商人，有些是家庭主婦。」這裡CL嚴肅的在句尾強調她對每位 親戚都是一樣的敬重，她們同樣都是專業而成功的。「我一定會當媽媽，這是我真的想做 的。」 「我想要認識更多人，學習更多東西。想要發現這個世界，在這段時間經歷更多事情。」 當被問到如何在工作跟旅行之間維持健康，答案一點也不難：「我一天必須睡至少六個小 時，還有均衡的飲食很重要，這是我這些年來體悟到的。但最主要的是專注，這都關係到 心理上我如何從各種情況中復原。」 「在美國的這一年，我內心經歷過很多挫折跟失望。有很多事情達不到我的期望，或是突 如其來的讓我驚訝。這是讓我發現自己的時期，是我真正需要的。我也很常用自己的聲音 做各種嘗試，我想要寫和表達的音樂已經變了一些。」 CL的最終目標是？「我的夢想是持續做我正在做的，我想要多做一些這樣的工作，認識更 多人，學習更多東西。想要發現這個世界，在這段時間經歷更多事情。」但是CL不需要愛 因斯坦或任何人來調慢時間。「我幾乎快實現了。」 (沒有整篇翻譯，省略了一些已知的歌曲/個人介紹) http://i.imgur.com/ADKD01a.jpg http://i.imgur.com/Ia6ITkP.jpg http://i.imgur.com/bFHzuGp.jpg http://i.imgur.com/6ggLtnN.jpg http://i.imgur.com/5VdxoLU.jpg http://i.imgur.com/eFYpkP5.jpg http://i.imgur.com/Hc38lJE.jpg http://i.imgur.com/z0jOu7T.jpg http://i.imgur.com/zRGC5Bg.jpg http://i.imgur.com/DKgHTpE.jpg 幕後花絮 http://youtu.be/-qOLThdVOzc cr: http://www.highsnobiety.com/2016/04/28/chaelin-lee-cl-cover-story/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.94.49 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/We2NE1/M.1460097163.A.F6C.html ※ 編輯: lanagrass (39.8.17.136), 04/12/2016 22:49:32 ※ 編輯: lanagrass (27.247.1.15), 04/29/2016 00:24:18