在5/12公開音源的Lonely 得到了cyworld 五月份的Sone of The Month! cyworld是韓國社群網站，統計數據是數位音源下載+BGM使用。 以下是cyworld採訪2NE1內容: ------------------------------------------------------------------------------ Q1. 恭喜!成為五月最受喜愛的歌手，並獲得了數位音源賞Song Of The Month的殊榮， 有什麼感想要和我們分享呢? ^^ CL: 首先我真的要感謝每一位喜愛2NE1歌曲的朋友。 我們真的很開心也很驚訝， 即使我們並沒有進行放送活動，卻依然受到這麼多的喜愛。 Q2. 大多數人可能都已經知道 Lonely 這首歌了,但還請再次爲我們介紹這首獲獎歌曲。^^ DARA: Lonely 和2NE1過去發表的歌曲有點不同。 我認為這首歌展現了每位成員嗓音的特性。 由原聲木吉他和弦樂構成，有著和緩的節奏。 這首歌出自TEDDY之手，歌詞描寫即使已有伴侶在身邊，依然感到寂寞。 Q3. Lonely一公開就登上榜首^^。你們卻不能展示2NE1獨特的表演和舞台,會感到失望嗎? MINZY: 我認為能襯托歌曲，才會讓表演變得更耀眼。 比起強力的演出，人們更能沉浸在歌曲協調的氣氛中。 我們會藉由其他歌曲來展現2NE1既獨特又COOL的表演。 Q4. 除了這首獲獎歌曲，許多你們的歌都大受歡迎。 在2NE1已發表的作品中，請爲我們介紹你最喜愛的歌曲。^^ BOM: 只選出一首真的是太難了，因為有太多想選的了。 那我選現在正公開的"LONELY"。最近常常唱LONELY， 特別是這句"儘管有你在身旁 I’m so lonely" 雖然很冷酷，但實在是把寂寞感描寫的很傳神，不是嗎?(笑) Q5. 很期待你們的下一首要展示的歌曲。請告訴我們有無任何公演或是專輯計畫? DARA: 我們現在正忙著準備下一張MINI ALBUM，也正在練習將要展示給你們的新歌和演出。 敬請拭目以待! Q6. 如果在繁忙的日程中給你們一天假期,想做些什麼? DARA: 天氣逐漸變熱的時候會想要避暑!我打算計畫一個暑假^^ 約莫就在夏天，我們2NE1初次的演唱會預定就要舉辦了! 我們還將發行收錄了夏日必備歌曲的MINI ALBUM，所以可能更沒有閒暇時間了。 Q7. 最後請對CYWORLD的FANS們說些話吧! CL: 因為有喜愛2NE1音樂的你們，我們總是感到很幸福! 我們正在準備用更好的音樂、專輯、演唱會來再次與你們見面。 期盼你們持續的支持2NE1，非常謝謝你們! Sorce: http://music.cyworld.com/chart/chart_dma_interview.asp?award_date=201105&type=S English Translated by: [email protected] 中字自翻，有誤請告知 。 再多聽一周的Lonely吧:) 好音樂值得等待~ 祝女孩們平安順利! 希望下周一切都能雨過天青。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.82.164