作者ilikeaeiou (還好)
看板We2NE1
標題[新聞] 2NE1的Dara返韓後述說她的地震經歷。
時間Sun Mar 13 22:52:00 2011
新聞來源：
http://0rz.tw/iPn28 (allkpop)
翻譯如下：
2NE1的Dara返韓後述說她的地震經歷。
by VITALSIGN on March 12, 2011 at 9:57 pm
http://img231.imageshack.us/i/201103132ne1dara01.jpg/ (照片)
在3月12日晚上返韓後，2NE1的Dara向金浦機場外的Star News記者，
分享了她在日本的經歷。
Dara表示：
「地震當時我們人在東京34樓高的飯店(宿舍)，可能是因為我們在比較高的地方，
所以搖的非常厲害，我們全都嚇壞了。我覺得我的身體都快要飛出去了。
即使是在搭機回家的期間，我都還沒辦法冷靜下來，可想而知至今我仍是驚魂未定。」
「地震停止之後，我們從34樓往下走到1樓，找尋安全一點的地方。我們擔心很多事，
包括在地震當時在飯店前面等待我們的日本歌迷。」
「雖然我們都被嚇到了，但是更擔心日本人的安危。
我衷心地希望大家能安全的度過這次的災難，期許事態不要繼續擴大。」
當記者告訴她，她的歌迷們很關心她手指上的繃帶時，2NE1的代表解釋道：
「這不是地震造成的，她在浴室出了一點意外，所以才上了繃帶。」
來源 + 照片: Star News via Naver
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ilikeaeiou 來自: 111.243.174.17 (03/13 22:52)
1F：推 SmartDola:沒事就好!!!!!!希望大家都平安 03/13 22:56
2F：→ mjfaith:看來他們真的嚇壞了 畢竟沒遇過這麼大的地震!pray 4 JP~ 03/13 23:18
3F：→ mjfaith:有一棟高樓整個是左右搖晃~真的很可怕!女孩們要去收收驚了 03/13 23:19
4F：推 as8426523:真的很擔心日本人 03/13 23:43
5F：推 RayBow:日本加油 03/14 00:17
6F：推 misscircus:34樓耶!!!光看就嚇死了!!!!還好那棟樓防震設計很好... 03/14 01:07
7F：推 ayuky:日本建築真是厲害 34樓 想到都腿軟... 03/14 01:11
8F：推 jane2004:所以趕快來台灣吧～台灣BJ很樂意帶女孩們來個收驚之旅喔~ 03/14 03:11
9F：推 doritos8:34樓~光想就覺得可怕!!囧~沒事就好> <~ 圖是青蛙怎麼辦?? 03/14 04:06
已補圖
※ 編輯: ilikeaeiou 來自: 114.25.179.120 (03/14 09:21)
10F：推 ivylovebook:沒事就好!!希望不要再有更大的災情發生! 03/14 18:45
11F：推 surface5:平安就是福 pray for Japa. pary for the world. 03/15 18:09
12F：→ surface5: n 03/15 18:09